Australie : Bo Xilai visite l'Australie et est poursuivi pour torture (photos)

(Minghui.org)

Le ministre chinois du commerce, Bo Xilai, était accompagné du président chinois Wen Jiabao lors de sa visite en Australie et a été poursuivi pour torture et génocide par les pratiquants australiens du Falun Gong. C’est une nouvelle poursuite judiciaire intentée contre Bo, lors des ses visites en pays étrangers, après celles déposées contre lui aux États-Unis, en Angleterre, en Irlande et en Russie.

Le 31 mars 2006, le pratiquant de Falun Gong, Pan Yu, a déposé une poursuite judiciaire contre le ministre chinois du commerce, Bo Xilai, qui planifiait de visiter l’Australie, l’accusant de commettre un génocide et des crimes de tortures. La Cour Suprême de Sydney a officiellement accepté sa soumission en accord avec les lois internationales et australiennes et tiendra les premières audiences le 10 avril 2006.

Le prévenu, Bo Xilai, a activement suivi le régime de Jiang dans sa persécution contre les pratiquants de Falun Gong depuis le 20 juillet 1999. Lorsqu’il était maire de la ville de Dalian, secrétaire-adjoint du comité du parti provincial du Liaoning et gouverneur de la province du Liaoning, il a discuté et planifié la persécution du Falun Gong lors de plusieurs rencontres. Quand il était gouverneur de la province du Liaoning, de janvier 2001 à février 2004, Bo Xilai a activement planifié et construit de larges prisons et installations, investissant 1 milliard de yuans dans la reconstruction des prisons à l’intérieur de la province. Le camp de travaux forcés de Masanjia, notoire pour sa brutalité et sa cruauté lors de la persécution du Falun Gong, s’est vu attribuer 500 millions d’yuans. La province du Liaoning est une des provinces où la persécution du Falun Gong est la plus sévère. Le camp de concentration secret dévoilé récemment dans le district de Sujiatun, ville de Shenyang, province du Liaoning a détenu près de 6 000 pratiquants de Falun Gong du Nord-Est de la Chine à une certaine époque. Les témoins ont révélé qu’il y a habituellement un grand nombre de docteurs et que le camp contenait un four crématoire. Les pratiquants de Falun Gong ont eu leurs organes retirés alors qu’ils étaient toujours vivant tandis que leurs corps assassinés étaient incinérés immédiatement pour détruire toute preuve.

Bo Xilai a transféré les responsabilités pour la persécution du Falun Gong à ses subordonnés, de sorte à inciter les gouvernements locaux à utiliser ouvertement la torture sur les pratiquants de Falun Gong. Les cas de torture à mort des pratiquants ont augmenté nettement. De ce fait, Bo Xilai ne peut éviter ses responsabilités pour la persécution.

Le plaignant, Pan Yu, parle à la conférence de presse

Le plaignant, Pan Yu, avait voyagé à Beijing pour appeler en faveur du Falun Gong le 1^er janvier 2000 et avait été envoyé de force à la prison Danan, ville de Shenyang. Sans passer par aucune procédure légale, il avait été détenu pendant six mois. Durant ce temps, il a été sujet à toutes sortes de tortures. Pan Yu a pu utiliser ses expériences personnelles pour accuser le partisan du régime de Jiang, Bo Xilai, d’avoir commis des crimes immenses contre les pratiquants de Falun Gong et l’humanité entière.

Bo Xilai a essayé durement d’éviter les pratiquants de Falun Gong lors de son séjour en Australie. Les pratiquants devaient livrer à son escorte une citation à comparaître à la Cour Suprême de Sydney. Bien que son escorte ait jeté par terre la citation à comparaître en justice, la Cour a entendu que la citation avait bien été livrée au prévenu.

Yuan Hong, un ancien chirurgien de l’hôpital no.1 affilié avec l’université médicale chinoise de la province du Liaoning

Le pratiquant de Falun Gong, Yuan Hong, a été chirurgien à l’hôpital no.1 affilié avec l’université médicale chinoise de la province du Liaoning. Comme il le sait, les organes étaient d’ordinaire retirés des criminels condamnés à morts pour des greffes d’organes, incluant le cœur, les poumons, les reins, le foie et les autres organes. En tant que docteur ayant travaillé à l’hôpital de Shenyang pendant près de dix ans, il estime que les récentes révélations sur le camp de concentration de Sujiatun, où près de 6000 pratiquants de Falun Gong sont enfermés et où les docteurs retirent les organes, sont véridiques. Bo Xilai, qui a été gouverneur de la province du Liaoning dans le passé, devra aussi supporter les responsabilités pour les morts du camp de Sujiantun.

Ancien professeur de droit à l’université de Beijing, Yuan Hongbing a dit que la poursuite judiciaire du Falun Gong contre Bo Xilai est une action juste. La Chine est actuellement, dans une large mesure, dirigée par un groupe de criminels commettant des crimes contre l’humanité. Conséquemment, la poursuite judiciaire des criminels, n’est pas seulement le droit d’un pratiquant mais également une action légale fondée et devrait être soutenue par toute l’humanité.

Traduit de l’anglais au Canada le 8 avril 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm