(Minghui.org)

L'Association de Falun Dafa et le site Web Minghui ont fondé la « Coalition pour enquêter sur la persécution du Falun Gong en Chine (CEPFG) » pour mener une enquête complète sur la persécution de sept ans des pratiquants du Falun Gong par le parti communiste chinois (PCC). Les pratiquants Dafa à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine travailleront ensemble dans cette enquête en tant qu'un seul corps. En tant que corps principal des pratiquants de Dafa en Chine, comment nous pensons et agissons en vue de l’arrivée du nouvel environnement de la rectification de la loi est très important. Nous devons assumer que chaque pratiquant veuille sa réussite et ceci deviendra certainement un fait.

Nous connaissons le mieux la nature perverse du PCC et ses ruses trompeuses. Par exemple, pendant l'épidémie de SRAS en Chine, le PCC a transporté les patients du SRAS pour tromper l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Ils avaient également entrainé des détenus pour jouer le rôle de pratiquants de Dafa afin de tromper le monde.

La sécurité personnelle des enquêteurs est un autre problème. Ce gang pervers du PCC est capable de tout et de n'importe quoi. Nous ne pouvons pas relâcher notre vigilance. Nous devons agir avec droiture et coopérer comme un tout, afin que cette enquête se produise rapidement et soit une réussite, afin de réaliser le but de suffoquer la perversité et de sauver les êtres.

Présentement nous suggérons ce qui suit :

(1) Que tous les pratiquants qui ont été illégalement détenus dans les camps de travaux forcés, centres de réadaptation pour drogués, les prisons et les hôpitaux psychiatriques et d'autres établissements notent ce qu'ils ont vu et entendu, et fournissent alors les informations au site Web Minghui. Les informations fournies devraient inclure les divisions ou salles de patients où les pratiquants ont été détenus ; combien de pratiquants y étaient détenus ; les noms des pratiquants, états de leur santé ; les tortures qu'ils ont subies ; les noms des gardes et des médecins et leurs titres, tous endroits cachés ou équipements utilisés, telle que salles de torture et outils de torture. Le plus détaillé sera le mieux, même lorsque vous ne connaissez qu’un ou deux noms d’individus.

2) Que les pratiquants prennent davantage soin des membres de la famille des pratiquants détenus ; faites-leur connaitre les faits sur les camps de travaux forcés, les prisons, les camps de concentration souterrains, et le prélèvement d’organes des pratiquants détenus par des médecins sans scrupule. Les pratiquants doivent également donner aux familles les informations sur l’établissement de la « Coalition pour enquêter sur la persécution » et les aider à avoir des pensées droites. Si les conditions le permettent, les pratiquants peuvent les accompagner pour aller aux prisons, camps de travail et d'autres endroits, pour exiger une réunion avec les pratiquants détenus. Même s’ils ne peuvent pas voir les pratiquants détenus, ils devraient quand même confirmer où les pratiquants sont détenus ; le processus peut être enregistré comme preuve.

(3) Avec raison et sagesse, passez les informations sur l’établissement de la «  Coalition pour enquêter sur la persécution » aux pratiquants détenus ; encouragez-les à raffermir leurs pensées droites, coopérer comme un tout et en même temps porter attention aux allées et venues des compagnons pratiquants près d'eux.

(4) Suggérer que lorsque la « Coalition pour enquêter sur la persécution » vient, nous travaillions étroitement pour chercher des témoins, des preuves et toute autre information appropriée.

(5) Envoyer davantage de pensées droites pour soutenir la « Coalition pour enquêter sur la persécution » ;  éliminer tous les facteurs qui interfèrent et désagréger tous les spectres communistes, les mains noires et les démons putréfiés à l'intérieur de ces repaires maléfiques où des pratiquants de Dafa sont illégalement détenus.

Il est d'une importance vitale que nous fassions bien à cet égard. Tous les pratiquants agissant en tant qu'un seul corps dans le monde humain peuvent aider à supprimer plus efficacement les facteurs pervers et à sauver les êtres et faire s’écrouler complètement la  persécution démoniaque. Tous les pratiquants de Dafa en Chine devraient porter attention à ce sujet.

Traduit de l’anglais au Canada le 29 avril 2006