(Minghui.org)

Après l’incident de la Maison Blanche, les pratiquants d’Amérique ont partagé leurs compréhensions. Certains ont dit que c’était l’acte le plus grandiose, le plus glorieux qu’ils n’avaient jamais vu, surtout parce qu’il est temps que les médias occidentaux brisent le trop long silence en parlant de la persécution du Falun Gong. Ils ont donc dit que c’était un acte juste et droit. C’est conforme aux principes du monde ordinaire, et donc il est correct de le voir ainsi. Les pratiquants sont fondamentalement différents des non-pratiquants, nous devons donc envisager les autres personnes et les choses du point de vue du Xiulian.

- Les retombées positives ne signifient pas que l’acte de départ était parfait

Personnellement, je pense que nous devons distinguer cet incident de ses conséquences.

Dans la rectification de la loi par le Maître il n’y a pas de persécution. Cette persécution est imposée par les forces anciennes. Puisqu’elle a lieu, Maître l’utilise pour voir le xinxing des êtres. Les pratiquants sont persécutés à cause de leurs omissions. Maître nous demande de révéler les faits sur la persécution afin d’éveiller la conscience des gens, et donc leur permettre d’être sauvés.

Par conséquent, puisque la persécution offre la possibilité de mesurer le xinxing des êtres, devons nous penser que les forces anciennes ont raison ? Si les êtres conçoivent de la sympathie en apprenant la tragédie de la persécution, devons-nous penser que les pratiquants qui sont torturés le plus font la plus grande contribution, et qu’ils sont ceux qui cultivent le mieux ? Les réponses sont évidentes.

Durant les sept dernières années de xiulian dans la rectification de la loi, beaucoup d’incidents n’étaient pas très bon au début, mais Maître, dans sa grande Bonté, nous amène à les transformer en bonnes choses, afin de sauver les êtres avec sagesse et rationalité.

Je pense que c’est le cas pour l’incident de la Maison Blanche. En tant que pratiquant de Falun Dafa et journaliste, qui a pu entrer à la Maison Blanche pour se joindre à une telle cérémonie, elle aurait dû trouver une manière plus rationnelle et sage d’attirer l’attention de la communauté internationale sur la persécution du Falun Gong. Son comportement, mal adapté, a causé certains effets négatifs. Mais puisque cet incident s’est produit, nous devons l’utiliser comme une opportunité de clarifier la vérité, de sauver plus d’êtres et le plus largement possible. Du point de vue du xiulian, nous devrions réaliser que nous ne pouvons pas juger les choses sur la base de leurs conséquences, et ces conséquences sont elles-mêmes déclenchées par les pensées droites des pratiquants.

- Nous devrions faire en sorte que l’incident, bien qu’imparfait, ait les meilleures conséquences possibles

A l’heure qu’il est, les conséquences ne sont pas à la hauteur de l’exigence pour sauver les êtres dans la rectification de la loi, parce que les médias occidentaux n’ont pas rapporté en masse le trafic d’organes dont sont victimes les pratiquants de Falun Gong, et on attend toujours l’enquête urgente sur tous les camps de travaux forcés, prisons, hôpitaux et autres instances impliquées du Parti communiste chinois (PCC). Tant que le PCC continue de détenir et torturer des pratiquants de Falun Dafa dans ses camps de travaux forcés, prisons, hôpitaux et autres lieux, nous ne devrions pas relâcher notre vigilance un seul instant, ou donner trop d’importance à un incident soudain ou aux actions d’un individu.

Le standard pour cultiver le xinxing se mesure avec la Loi, qui ne change pas, quelles que soient les conséquences d’un incident. Peu importe si les conséquences sont bonnes ou mauvaises, nous devons continuer à travailler dur, avoir un impact maximal, permettre au monde entier d’être informé de la tragédie du trafic d’organes le plus rapidement possible, et mettre fin aux détentions et à la torture des pratiquants de Falun Gong dans tous les camps de travaux forcés, prisons et hôpitaux. Une aussi grande mission ne peut s’appuyer sur un seul individu ou sur son xiulian.

En fait, de plus en plus de pratiquants ont pris l’initiative de se faire interviewer par les médias en déclinant leur identité ou celle de leur organisation, et ont révélé la tragique nouvelle, ils ont obtenu des résultats positifs dans leur clarification de la vérité. Si l’on attend qu’un individu donné fasse la clarification, cela revient à se reposer sur lui, et donc l’exigence pour ces individus est très élevée, les forces anciennes vont aisément trouver des failles chez ces pratiquants.

27 avril 2006

Traduit de l’anglais le 4 mai 2006