(Minghui.org)

Le 3 mai 2006, le maire d'Ottawa a remis les prix civiques d’appréciation de la ville d'Ottawa aux récipiendaires à l’Hôtel de Ville. La pratiquante du Falun Gong et artiste Kathleen Gillis a reçu le prix civique de distinction de la catégorie arts et de culture.

En tant qu'artiste occidentale et professeur d'art, Mme Gillis a peint l'histoire véritable du Falun Gong à travers ses œuvres d’art au cours de ces dernières années. Plusieurs de ses œuvres d’art font parties de l’exposition d’art « Vérité Bienveillance Tolérance », y compris la toile représentant deux enfants lisant Zhuan Falun, « L’esprit sans compromis » « Les cieux s’expriment » et « Le tribunal du peuple ».

Kathleen est une artiste et professeur d'art. Elle est devenue une pratiquante du Falun Gong après avoir vu par hasard un volontaire présenter le Falun Gong à l'université d'Ottawa.

Kathleen a dit au journaliste qu'elle avait changé presque du tout au tout après avoir commencé la cultivation, des choses quotidiennes très mondaines à sa compréhension de la réalité. Lorsque la persécution du Falun Gong a commencé elle s'est rendue compte à quel point elle était chanceuse parce qu'elle pourrait montrer ce qui se produisait à travers ses œuvres d’art.

Kathleen a dit : « Les arts font partis de notre identité en tant que pratiquants. En tant qu’artistes, musiciens, et interprètes nous faisons partie d'une expression culturelle complètement nouvelle. Nous commençons seulement à comprendre comment nous pouvons mieux contribuer. Je ne sais jamais tout à fait ce qui se produira dans mon travail mais j'apprends à faire confiance au processus. Les peintures et les sculptures que nous créons maintenant sont un enregistrement de certaines choses qui sont arrivées aux pratiquants du Falun Gong ainsi que ce que les pratiquants ont fait pour clarifier la vérité. Ceci inclut également certaines de nos visions. »

Tandis que le parti communiste chinois (PCC) persécute les pratiquants du Falun Gong et calomnie le Falun Gong en Chine, les pratiquants apprécient la liberté de cultivation au Canada et gagnent des prix chaque année. En ce qui concerne ce grand contraste, Kathleen a dit : « Que nos contributions soient reconnues par la ville d'Ottawa, est particulièrement significatif pour les pratiquants du Falun Gong. Tandis qu'en Chine, sous le parti communiste chinois, nous avons été exploités, démonisés et traités inhumainement, ici nous sommes reconnus comme des amis, des voisins et de bons citoyens. Ceci en dit beaucoup sur la nature de notre communauté. »

En parlant de l'exposition d'art « Vérité Bienveillance Tolérance », Mme Gillis a dit : « Je pense qu’à l'avenir, quand les gens verront davantage nos œuvres, ils pourront voir comment nous, les artistes, avons changé. Nous avons commencé comme des personnes de plusieurs continents travaillant indépendamment, utilisant une multitude de moyens. Nous étions des artistes exposant sur la rue, des peintres chinois traditionnels, des artistes contemporains, des sculpteurs, des imprimeurs, un groupe diversifié avec seulement une chose en commun - Falun Dafa. C'est un miracle qu’en une si courte période de temps, nous, et la communauté du Falun Gong avons pu présenter une telle exposition.

En conclusion, Mme Gillis a dit : « Lorsque les gens voient l'exposition de « Vérité Bienveillance Tolérance », ils se rendent compte rapidement que ceci n'a pas été créé pour des artistes ou pour s’adapter une certaine théorie d'art. Ceci est créé pour l'humanité comme voie vers une compréhension plus profonde et plus sincère. »

Contexte : Prix aux pratiquants du Falun Gong au Canada :

En 2003, le pratiquant du Falun Gong, Chen Ruqing a gagné le Prix de Citoyen Exceptionnel pour avoir sauvé la vie d’une jeune fille. Il est devenu le premier Chinois dans l'histoire du Québec à recevoir cet honneur.

En 2002, Mme Dai Gongyu a été célébrée lors de la semaine des bénévoles de la nation.

En 2003, M. Gerry Smith a reçu le Prix de Bénévole Exceptionnel.

En 2004, Mme Cindy Chan a reçu le Prix de la Communauté d'Ottawa.

Récipiendaires du Prix Civique de Distinction d’Ottawa :

2004, Lucy Zhou

2005, Li Xun

2006, Kathleen Gillis

En 2002, M. Zhang Zhaojin et Mme Zhang Tiejun ont reçu des certificats publiés par le président du Toronto Canada Day Celebration Council à Toronto.

En 2003, M. Zhang Zhaojin a reçu le Prix de Haut Fait du Jour du Canada.

« Je connais un certain nombre de pratiquants du Falun Gong. Ils sont des personnes merveilleuses qui ne disent pas seulement qu'ils croient dans la vérité, la bienveillance et la tolérance, mais qui pratiquent leurs valeurs. Ils sont des citoyens modèles. Ils sont paisibles. Ils respectent la loi. Ils sont assidus. Ils sont doux. Ils sont aimables. Ils sont prévenants. Et ils sont des citoyens modèles au Canada. Je suis certain qu'ils sont des citoyens modèles en Chine aussi. »

-- David Kilgour, député canadien et ancien secrétaire d'état (Asiatique-Pacifique)

« J’ai remarqué que chaque pratiquant qui a été admis au Canada est un citoyen modèle de ce pays. »

-- Scott Reid, député canadien. Il a également dit que les pratiquants sont aimables, paisibles et courageux et ne seraient pas une menace à n'importe quelle société. Les principes du Falun Gong sont basés sur des valeurs sociales traditionnelles. Les pratiquants du Falun Gong pratiquent la vérité, la compassion et la tolérance. Les gens ne les ont pas oubliés.

Traduit de l’anglais au Canada le 21 mai 2006