(Minghui.org)

En décembre 2000, M. Shao Qiang, pratiquant de Falun Dafa de la ville de Qingdao dans la province de Shandong, est allé à Pékin pour valider la grandeur de Dafa. Il a déployé une bannière 99 mètres (325 pieds) place Tiananmen et par suite il a été condamné à 10 ans de prison. Actuellement il est détenu dans la prison de la province du Shandong dans la ville de Jinan, et il est toujours déterminé dans sa foi en Dafa.

M. Shao travaillait comme ingénieur à la compagnie des affaires aéronautiques numéro 2 de Qingdao. Après qu'il ait été arrêté, il a été plusieurs fois battu jusqu'à perdre connaissance par les policiers de Pékin. Après un tabassage particulièrement brutal, en se réveillant il ne pouvait plus se rappeler combien de temps il était resté dans un état inconscient. Il s'est réveillé dans un bain de son propre sang et s'est rendu compte que le passage à tabac avait provoqué une fracture du crâne. Il ne pouvait se rappeler de rien et plus tard il s'est soudainement effondré mentalement.

Quand les membres de sa famille lui rendaient visite à la prison, ils trouvaient souvent M. Shao avec des nouvelles cicatrices par-dessus les anciennes. Une fois ils ont vu que la moitié de son visage était noire et bleue tandis que ses yeux étaient injectés de sang. Pendant ces dernières années, sa mère a écrit aux instances gouvernementales appropriées en leur demandant d'accorder à son fils une liberté conditionnelle pour raisons médicales, mais toutes ses demandes ont été rejetées.

Traduit de l’anglais en Suisse le 23 mai 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm