(Minghui.org)

Ye Xiaowen, directeur du bureau national des religions du parti communiste chinois (PCC), est à la tète d’une délégation en visite aux Etats-Unis. Dans l'après-midi du 21 mai 2006, Ye Xiaowen et sa délégation ont tenu une réunion privée avec les églises chinoises locales à Houston. Les pratiquants locaux de Falun Gong ont protesté paisiblement à l’extérieur de l'église se tenait où la réunion.

L'Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG) croit que Ye Xiaowen aide le PCC à persécuter le Falun Gong et a publié un avis déclarant qu’il est sous enquête.

Les pratiquants du Falun Gong protestent contre Ye Xiaowen

"Transformation" signifie persécution

Une personne anonyme qui a assisté à la réunion a dit que le sujet de Ye était « La liberté religieuse existe-t-elle vraiment en Chine? » Ye a parlé de la façon dont les religions se sont développées rapidement sous le règne du PCC et a défendu la persécution du Falun Gong par le PCC avec des mensonges tels que ‘l'auto immolation’ et le ‘meurtre’. Il a même déclaré qu’ « il n'y a aucune persécution du Falun Gong en Chine et que plus de 99% des pratiquants sont transformés. »

Mme Tang, une pratiquant assistant à la manifestation a dit, « la soi-disant 'transformation' du PCC signifie la persécution. S'il y a une véritable liberté religieuse, pourquoi 'transformer' les pratiquants ? Est-ce que le châtiment est décidé en fonction de son esprit ? De nombreux pratiquants du Falun Gong ont été torturés brutalement dans des centres de lavage de cerveau, des camps de travail et des prisons pour avoir refusé 'd’être transformé '. Bon nombre d'entre eux ont été torturés à mort. Beaucoup ont été forcés de quitter leur foyer et leur famille a été brisée. »

Mme Tang a ajouté, « Les mensonges fabriqués par le PCC sur l'auto immolation et les meurtres ont été exposés à la communauté internationale. Le film "Faux feu," qui expose les fabrications derrière le coup monté de l'auto immolation a gagné un prix à un festival international de cinéma ».

Ye Xiaowen évite les pratiquants

La sécurité lors de la réunion était extrêmement stricte. En plus des deux policiers à l’extérieur du lieu de la réunion, il y avait au moins 7 gardes pour la sécurité. On a vérifié les participants un par un.

Le journal du monde a couvert les réunions : « D'une part, Ye Xiaowen a remercié les employés de la sécurité pour avoir empêché l’accès des pratiquants de Falun Gong à la réunion. D'autre part, il a dit qu'il invitait au dialogue les pratiquants de Falun Gong. Il a dit qu'il avait beaucoup de renseignements pour répliquer au Falun Gong.

M. Xia, un pratiquant à la manifestation a dit, « les paroles de Ye Xiaowen sont contradictoires. Le même jour, les pratiquants se tenaient paisiblement à l’extérieur du site de la réunion avec des banderoles à la main et souhaitaient lui parler en personne, mais l'entrée leur a été refusée. »

M. Xia a dit, « Puisqu'il n’y avait qu’une entrée et qu’une sortie à la réunion, Ye Xiaowen, ses délégués et d'autres participants ont vu les banderoles des pratiquants. Après la réunion, quand Ye devait partir, une dame lui a crié depuis le bord de la route, « Ye Xiaowen, arrêtez de persécuter le Falun Gong! » S'il avait vraiment l'intention de parler aux pratiquants de Falun Gong, pourquoi a-t-il remercié les employés de la sécurité d’avoir bloqué l'entrée aux pratiquants et pourquoi n'a-t-il pas osé s’arrêter quand son cortège est passé tout près ? »

Le WOIPFG annonce une enquête sur Ye

Le 22 mai 2006, WOIPFG a publié un avis d’enquête sur Ye Xiaowen. L'avis dit, « Ye Xiaowen est né en 1950 à Chongqing. Il vient de Guiyang, province du Guizhou. Il est directeur du bureau national des religions. Depuis le 20 juillet 1999, Ye a suivi le groupe de truands de Jiang Zemin pour persécuter le Falun Gong. Il a publié des mots diffamatoires et calomnieux attaquant le Falun Gong et son fondateur, y compris de nombreuses conférences de presse sur la persécution du Falun Gong, des entrevues avec les médias et des écrits condamnant le Falun Gong, qui ont été utilisés comme textes d'étude contre le Falun Gong par les fonctionnaires du PCC et les employés de gouvernement. Ces mensonges fabriqués et ces paroles d'incitation à la haine ont été diffusés et réimprimés par les médias du PCC tels que Xinhua, People’s Daily et la chaîne centrale de télévision. Ses paroles ont trompé des médias et ont joué un rôle dans la persécution brutale entrainant la mort d’au moins 2891 pratiquants de Falun Gong. »

Le WOIPFG a de plus déclaré, « Dorénavant, à partir d’aujourd’hui, le WOIPFG établi une enquête contre Ye Xiaowen et soumettra les faits et les preuves à la cour internationale, aux organisations des droits de l'homme, à chaque gouvernement et à la succursale de Sydney de la cour internationale spéciale sur le droit pénal pour le procès des crimes du PCC contre l'humanité au moment opportun. Le WOIPFG poursuivra et exposera ses crimes dans la persécution du Falun Gong. En se basant sur des règlements selon lesquels 'il est interdit aux fonctionnaires étrangers impliqués dans la persécution de la liberté de croyance, à leur épouse et à leurs enfants d'entrer dans les pays démocratiques’, Le WOIPFG soumettra son casier judiciaire à tous les départements de douanes et d'immigration. »

Traduit au Canada le 26 mai 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm