(Minghui.org)
L’article suivant a été publié originalement dans Falun Dafa à Changchun, la 8e édition d’un journal du centre d’assistance de Falun Dafa de Changchun, daté du 29 avril 1998.
Mon nom est Yu You, je suis employé au Bureau de recrutement de la ville de Jiaohe comme chauffeur. Ma femme pratique le Falun Gong. En conséquence, j’ai aussi recu des bienfaits à parcourir ce chemin. Par l’étude et l’assimilation à une plus profonde compréhension de l’enseignement, j’ai continuellement élevé mon xinxing. En tout temps, j’essaie d’élever mon xinxing et de me rappeler que je suis un vrai pratiquant
Un jour de septembre 1996, lorsqu je conduisais la jeep vers la maison, j’ai vu une voiture stationnée en angle oblique dans un champ de maïs. Sur le côté Est de la route, une petite voiture était renversée, deux ou trois personnes travaillaient désespérément pour retirer un homme dont la tête était couverte de sang. Ils ont transporté la personne blessée sur la route principale. Avant que les porteurs aient eu le temps de déposer la personne sur le sol, j’avais ouvert la porte de la jeep. Je les ai laissés transporté la personne à la jeep. Avec insistance, j’ai demandé combien de personnes étaient piégées et blessées dans cet accident de voiture. Ils ont unanimement répondu : « Je ne sais pas, mais la situation est grave et urgente. » Ils ont affirmé que sauver des vies étaient la priorité numéro un et que je devrais me rendre à l’hôpital immédiatement. « Nous arrêterons d’autres véhicules qui s’occuperont de transporter les autres ». Je me suis hâté à remonter dans la jeep. J’ai utilisé une main pour aider la personne blessée et l’autre pour tourner le volant en direction de l’hôpital. Plus tard, la personne blessée s’est mise à geindre, de façon intermittente avec la voix brisée. J’ai appris qu’ils étaient au total cinq personnes dans la voiture. Il était de la ville de Jilin et employé au bureau de l’alimentation électrique comme travailleur de la construction.
Après mon arrivée à l’hôpital de la ville, j’ai enregistré le patient dans la section des accidentés. Il a été admis à l’urgence et j’ai expliqué l’incident au docteur. J’ai alors conduit promptement jusqu’au bureau d’alimentation électrique pour les avertir. La compagnie a pris le problème au sérieux et a immédiatement commencé à organiser et à envoyer des véhicules avec des employés de soins médicaux pour se rendre sur la scène de l’accident pour secourir les victimes demeurées sur les lieux. Ils ont aussi envoyé d’autres personnes avec de l’argent pour couvrir les frais médicaux et les dépenses de l’hôpital. Voyant qu’ils avaient très bien pris soin de tout et de façon expéditive, je suis revenu à la maison.
Un mois plus tard, les deux directeurs, celui de l’alimentation électrique de la ville de Jilin et celui de l’alimentation électrique de la ville de Jiaohe sont venus à mon travail avec une bannière multicolore en argent pour exprimer leur gratitude. Comme gage de leur appréciation, ils m’ont offert un bonus de 500 yuans pour ce que j’avais fait. Ils ont aussi remarqué que j’avais été trop modeste en ne voulant pas laisser mon nom pour les bonnes actions commises, ils ont eu de la difficulté à me retrouver. Comme pratiquant du Falun Gong, j’ai réalisé que vu la situation et les circonstances, l’assistance que j’avais apporté pour aider à secourir une personne blessée en était une correcte et c’était juste une action que n’importe quelle personne devrait faire. Fermement et résolument, je leur ai dit que je ne pouvais pas accepter l’argent et qu’ils pouvaient le donner au Projet Espoir.
J’ai aussi été informé que la personne que j’ai conduite en toute urgence à l’hôpital pour être secourue s’appelle Wang Zhixin. Après qu’il ait été transporté à l’hôpital, les quatre autres victimes ont été transportés jusqu’à l’autoroute. Ils ont essayé d’arrêter les voitures qui passaient mais personne n’a répondu à leur appel de secours. Les chauffeurs, non seulement, ne se sont pas arrêté pour aider mais ils filaient à plus grande vitesse. Ils ont complètement ignoré les victimes blessées, couchées sur le sol. Après un certain temps, ils ont réussit à arrêter un taxi, mais le chauffeur de taxi a refusé de transporter les blessés. Cependant, il a stationné sa voiture au milieu de la route pour créer un barrage pour les voitures qui venaient. De cette manière, finalement, ils ont arrêté une grosse voiture qui a transporté tous les blessé à l’hôpital. Cependant, à cause du long délai dans le transport des victimes à l’hôpital pour des soins urgents, l’une des victimes a été déclarée morte lors de son arrivée à l’hôpital. En entendant cette histoire, je me suis senti triste pour les victimes et repentant pour ces chauffeurs qui n’ont pas pris soin d’arrêter et d’aider.
Plusieurs jours plus tard, Monsieur et Madane Wang Zhixin sont venus me voir avec leur enfant. Ils m’ont remercié pour lui avoir sauvé la vie, Monsieur Wang Zhixin m’a dit que les blessures de son fils étaient très sérieuses et sans mon secours rapide pour le transporter à l’hôpital, il ne serait pas vivant aujourd’hui. Il m’a sincèrement remercié pour lui avoir sauvé la vie. Je lui ai dit de ne pas me remercier, parce que tous les pratiquants du Falun Dafa dans des circonstances similaires auraient fait exactement ce que j’ai fait. Il a répondu que dans ce cas, il devait remercier le Falun Dafa de lui avoir sauvé la vie. Il a aussi souhaité que tous les chauffeurs du monde soient des pratiquants du Falun Dafa.
Traduit de l’anglais au Canada le 29 mai 2006