(Minghui.org)

M. Lu Mengxin, pratiquant de Falun Dafa, né en 1963, était un conférencier employé par l'Université de Sylviculture du Nord-Est. Il est allé à Pékin pour lancer un appel pour Falun Dafa le 10 octobre 1999 et a été arrêté par des policiers du département du district de Dongli, de la ville de Harbin. Il a été détenu pendant 16 mois et condamné à trois ans de prison.

M. Lu a été battu et les autres détenus lui prenaient sa nourriture. Il était aussi maigre qu’un squelette dû à la famine. Il a eu des galles partout sur le corps en raison des mauvaises conditions d'hygiène. Il a été transféré à la prison de Harbin le 31 mars 2001, où il a été gavé pendant sa grève de faim. Son épouse, Xu Wenying (également pratiquante) a dû partir de la maison avec leur enfant de moins de trois ans pour éviter d'être arrêtée.

M. Lu Mengxin a été de nouveau arrêté tôt le matin du 3 avril 2005 et détenu au centre de détention du district de Dongli. Il a été condamné à deux autres années de prison, mais la prison l'a rejeté à cause de ses problèmes de poumon.

Le 27 février 2006, Lu Mengxin est mort d’une défaillance de plusieurs organes en raison de la torture dans le camp de travail de Wanjia. Une enquête est menée pour plus de détails.

Traduit de l’anglais le 2 mai 2006.