(Minghui.org)



Après une longue recherche, Hu Zhiming a été localisé le 24 mai 2006. M. Hu Zhiming, le plus jeune frère de M. Hu Zhihua qui réside à New York, est présentement détenu dans le centre de détention n°2 de Beijing. Selon une source d’information, il fait une grève de la faim depuis presque 40 jours, ayant débuté le 25 avril pour manifester contre sa détention illégale et il est dans un état critique.

Hu Zhiming s’est inscrit à l’université d’ingénierie des forces aériennes de la ville de Xi'an en 1990. Après avoir passé sa maîtrise, il a travaillé au laboratoire informatique de l’institut de recherche des équipements des entraînements militaires des forces aériennes de Beijing et a atteint le rang de commandant. Après que le Parti Communiste chinois ait commencé à persécuter massivement les pratiquants de Falun Gong en 1999, il est demeuré persistant dans sa pratique du Falun Gong, son employeur, les forces aériennes, l’a renvoyé. Plus tard, Hu Zhiming a été incarcéré et persécuté à la prison de Tilanqiao à Shanghai pendant quatre ans. Après être sorti de prison, il a trouvé un emploi à Beijing dans le domaine de la haute technologie. Malheureusement, les agents du département de police et du bureau de sécurité national de Beijing l’ont arrêté en septembre 2005 parce qu’il avait révélé la vérité sur la persécution; à partir de ce moment-là, on a perdu sa trace.

Au cours de ces derniers six mois, Hu Zhihua, qui habite à New York, a été occupé à chercher de l’aide auprès de divers organismes. Le Groupe de Travail pour les Droits de l’Homme du Falun Gong a déposé une requête auprès de trois groupes pour la défense des droits de l’homme des Nations Unies, incluant le rapporteur spécial défendant les droits humains, le rapporteur spécial sur le droit à la liberté d’opinion et d’expression et le rapporteur spécial de l’indépendance des juges et des avocats. Depuis que les crimes du Parti Communiste chinois (PCC) prélevant les organes des pratiquants de Falun Gong vivants à été révélé, M. Hu Zhihua s’inquiète davantage de la sûreté de son jeune frère Hu Zhiming et a interrogé le PCC lors d’un défilé : « Où est mon frère? »

Je vous en prie, vous qui avez une conscience, continuez à porter attention à la situation de Hu Zhiming et aidez à secourir M. Hu pour qu’il puisse retrouver sa liberté le plus tôt possible.

Centre de détention de Beijing n° 2
Adresse : 1 Village Douge du Sud, District de Chaoyang
Téléphone: 86-10-87395164, 86-10-87395163
Ye Changqing: 86-1390125243 (Portable)


Traduit de l’anglais au Canada le 8 juin 2006


Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Catégorie: Les faits de la persécution