(Minghui.org)

Le pratiquant Chen Xiuan de la ville de Huainan, Province d’Anhui est allé à Beijing en octobre 1999, pour demander que justice soit faite au Falun Dafa. La police l’a renvoyé vers les services judiciaires de sa région et  l’a condamné à un an de prison. Après sa sortie de prison en octobre 2000, Chen Xiuan a persisté dans sa pratique de Dafa, alors des policiers en civil l’ont suivi et ils l’ont soumis à une  surveillance constante. M. Chen a de nouveau été arrêté par la police et condamné à deux ans de prison à la Ferme Baihu dans le Province d’Anhui. Ils l’ont détenu pendant un mois supplémentaire après la fin de sa peine. Après sa sortie de prison en mars 2003, il a de nouveau été suivi et surveillé par des policiers en civil. Le 25 avril 2005 il a  été arrêté pour la troisième fois par la police qui lui a pris la clef de sa maison. Ils se sont servis de sa clef pour entrer chez lui et ils ont tout saccagé dedans. Ils n’ont rien trouvé qui puisse « l’incriminer ». La police a détenu Chen Xiuan au  Commissariat de la police de la circulation de Huainan puis  ils l’ont condamné en secret plus tard à 13 années supplémentaires de prison.

Le 26 avril 2005 la police a arrêté Huang Banqjun âgé de 64 ans et sa femme, âgé de 63 ans et les ont condamnés à des peines de trois ans et deux ans respectivement. La police a également saccagé leur maison.

La police a condamné le pratiquant Wang Ziqiang à 13 ans de prison après l’avoir arrêté en juillet 2005. A ce moment là, sa mère était malade. Après l’arrestation de son fils elle s’est fait énormément de souci et elle en est morte très rapidement.


Traduit en France le12 juin 2006

Catégorie: Les faits de la persécution