(Minghui.org)

La pratiquante de Falun Dafa, Mme Yu Fuxiang, âgée de 55 ans vivait au collège de Baota de la ville de Huangzhou, province du Hubei. Son ex-mari est un employé de l’école. Elle habitait encore à l’école, quoique divorcée. Non seulement sa vie privée était très tragique, mais elle souffrait également de diabète et de bien d’autres maladies. Ce n’est qu’après avoir cultivé le Falun Dafa qu’elle a pu retrouver la santé et vivre une vie heureuse. Mme Yu Fuxiang a été cruellement torturée dans la persécution jusqu’à en mourir tout à fait tragiquement.

Un matin en décembre 1999, Mme Yu Fuxiang faisait les exercices de Falun Dafa dans le Parc Baota lorsqu’elle a été illégalement arrêtée et détenue pendant 15 jours au centre de détention de la ville de Huangzhou. La police lui a extorqué 450 yuans, ce qui représentait beaucoup d’argent pour elle étant donné sa situation financière de l’époque.

Détenue de nouveau durant son appel à Pékin

Au mois de mars 2000, Mme Yu Fuxiang désirait ardemment avoir un environnement sûr dans lequel elle pourrait cultiver et savait qu'elle serait arrêtée dès qu’elle pratiquerait dehors, ainsi elle a décidé d'aller à Pékin pour faire appel et dire aux fonctionnaires du gouvernement la façon dont les pratiquants près d'elle avaient considérablement amélioré leur santé mentale et physique en pratiquant le Falun Dafa. Elle espérait de tout son coeur que le gouvernement permette aux pratiquants de faire la cultivation-pratique, mais avant qu'elle ait même fait un pas dans le Bureau national des appels, elle a été arrêtée. Les autorités l'ont escortée de nouveau à la ville de Huangzhou et l'ont détenue pendant 40 jours au Premier centre de détention de la ville de Huangzhou.

En raison de son appel elle a été envoyée aux travaux forcés

En juin 2000, elle a été arrêtée encore par la police dans la ville de Pékin pour avoir exercé son droit de faire appel en tant que citoyen. Elle a été brutalement battue et détenue au centre de détention du comté de Changping. Pendant ces jours, elle a été privée de son droit de dormir et à plusieurs reprises elle a été battue. Sa chair s’est fendue et ses yeux étaient couverts de contusions et d’ecchymoses au point où elle ne pouvait pas ouvrir les yeux pendant longtemps. Après deux semaines, on l’a renvoyée au Premier centre de détention de la ville de Huangzhou parce que ses blessures aux yeux étaient encore trop épouvantables à regarder. Après une détention illégale de deux mois, elle a été condamnée à un an de travaux forcés dans le camp de travail de Shizishan. Les gardes ne voulaient pas l’accepter parce qu’elle souffrait déjà de malnutrition et était très faible, mais sachant qu’elle n’avait pas l’argent voulu pour être libérée sous caution pour raison médicale, ils l’ont acceptée.

Le travail à Shizishan était trop lourd pour la vieille et faible Mme Yu Fuxiang. Elle était constamment battue par les prisonniers toxicomanes, et n’avait la permission de dormir que de deux à trois heures par jour. Plus tard, elle a été transférée au camp de travail de Shayang. Ne pouvant plus endurer les tortures insupportables, Mme Yu Fuxiang a signé contre son gré une déclaration de renonciation à sa foi. Elle n'avait plus aucune ressource financière après avoir été libérée et renvoyée chez elle, et elle devait cirer des chaussures pour survivre.

Détention prolongée pour avoir déclaré la vérité

Après avoir écrit la lettre de garantie renonçant au Falun Gong, Mme Yu Fuxiang a clairement senti sa santé se détériorer, jour après jour, et toutes ses anciennes maladies l’ont affligée à nouveau. Comme elle n'avait pas un sou et afin de regagner la santé, elle a recommencé à pratiquer le Falun Gong. Le miracle du Falun Dafa a réapparu et toutes ses maladies ont disparu à nouveau. Elle savait qu’elle avait fait de fausses déclarations contre le Falun Gong au camp de travail de Shayang et a décidé de clarifier la vérité de nouveau au gouvernement. Début juillet 2001, Mme Yu est encore allée à Pékin. Elle a été cruellement torturée et renvoyée à la ville de Huangzhou. Elle a été détenue au Premier centre de détention de la ville de Huangzhou pendant huit mois et par la suite condamnée aux travaux forcés. En raison de son piètre état de santé, le camp a refusé de l’accepter. Elle ne pouvait pas pratiquer ni manger suffisamment de nourriture alors les gardes l’ont libérée de crainte qu’elle ne meure. Bien qu’elle ait été libérée, les policiers ont continué à la harceler en l’arrêtant et en la détenant constamment.

Battue cruellement pour sa foi en l’Authenticité, la Bienveillance et la Patience

Le 28 décembre 2002, les fonctionnaires du Bureau d’éducation du district de Huangzhou et du Collège de Baota ont enlevé Mme Yu Fuxiang pendant qu’elle était occupée à cirer des chaussures et ils l’ont envoyée au centre de lavage de cerveau. Comme elle a refusé de trahir sa foi, elle a été détenue pendant un mois et elle a souvent été battue férocement.

Quel policier scélérat !

Vers le mois de juin 2003, dans la région de Bayi, un policier a demandé à Mme Yu Fuxiang de lui cirer ses chaussures. Tout en astiquant ses chaussures, elle lui a dit à quel point elle se sentait bien parce qu'elle pratiquait le Falun Dafa. Le policier n'a pas voulu payer l’unique yuan demandé après que ses chaussures aient été cirées et l'a arrêtée et détenue pendant 15 jours au Deuxième centre de détention de la ville de Huangzhou.

Détenue de nouveau pour avoir tenté de faire cesser une querelle

En juillet 2003, Mme Yu cirait des chaussures devant le Collège de Baota. Un groupe d'étudiants se querellaient. Mme Yu Fuxiang a essayé d’aider à faire cesser la dispute, mais la police est venue l'arrêter encore, et l'a détenue pendant 15 autres jours au Deuxième centre de détention de la ville de Huangzhou.

Arrestation à grande échelle de pratiquants de Falun Dafa

Vers le 14 mars 2004, les agents de sécurité de l'état ont pratiqué des arrestations à grande échelle de pratiquants de Falun Dafa. Un de ses amis lui a dit qu’un étranger ayant de mauvaises intentions était venu faire une enquête sur sa situation et il l’a convaincue de se cacher pendant un certain temps. Ses expériences passées au centre de détention lui faisaient craindre d’être de nouveau arrêtée. Elle s’est cachée un ou deux jours, a loué une chambre différente et a dit au propriétaire de ne dire à personne qu’elle y logeait. Elle a donné ses derniers 30 yuans à l’agent et espérait trouver un travail comme gardienne d’enfants. Afin de survivre, plus tard elle a été obligée de cirer des chaussures mais devait constamment changer d’adresse afin d’éviter d’être arrêtée.

L’énorme pression sous cette persécution

Le 6 mai 2004, Mme Yu Fuxiang a entendu dire que la police essayait d’arrêter 40 pratiquants de Falun Dafa pour les envoyer au centre de lavage de cerveau de la province du Hubeo et au camp de travail de Shayang. MmeYu a eu très peur d’une possible arrestation elle a donc sécurisé sa porte strictement quand elle est rentrée chez elle.

Une chose impensable arrive

Quelques jours plus tard, certaines personnes qui s’inquiétaient à son sujet la cherchait partout, et pensaient qu’elle avait été arrêtée encore une fois par les policiers. (Le fait qu'elle ait été arrêtée si facilement auparavant avait donné cette impression aux gens, personne n’avait songé qu'elle pouvait être enfermée à clef à l'intérieur de chez elle). Après que les policiers aient absolument nié qu'ils l'avaient arrêtée, plusieurs de ses amis ont défoncé sa porte le soir du 13 mai 2004. Ses portes et fenêtres étaient toutes très fermement bloquées. Même son lavabo avait été employé pour bloquer la porte. Après avoir entendu quelques bruits forts, ils l'ont vue qui mourait dans sa chambre. Il n'y avait ni argent ni nourriture, seulement un fourneau vide dans la pièce. Personne ne sait comment elle a passé ces derniers six à sept jours.

Mme Yu Fuxiang à l’hôpital

Le 14 mai 2004, beaucoup de pratiquants de Falun Dafa sont allés rendre visite à Mme Yu à l'hôpital, mais ne pouvaient pas la trouver. Une infirmière leur a dit, « Yu Fuxiang est partie après sa guérison » Nous ignorons comment la police a pu exiger une telle coopération de la part des employés de l’hôpital. Plus tard, des témoins ont révélé que Mme Yu était dans le secteur réservé aux patients atteints de cancer et que du sang lui couvrait le visage et le corps.

Mme Yu Fuxiang rapidement incinérée

Le matin du 15 mai 2004, quelques pratiquants de Falun Dafa étaient encore en train de la rechercher à l'hôpital. Ils ont trouvé beaucoup de véhicules de police garés à l'hôpital. Le directeur du Collège de Baota, Song Xinyi (homme) était également là. Aucun des pratiquants ne l'a trouvée et personne n’a eu de renseignement à son sujet. L’après-midi, ils ont entendu dire qu'elle avait été incinérée, et qu’elle était morte vers 4h00 heure, le matin du 15 mai 2004.

Le Bureau d’éducation du district de Huangzhou et le Collège de Baota sont également responsables.

Mme Yu Fuxiang n'avait aucune ressource. Elle gagnait très peu en cirant des chaussures, et elle ne pouvait seulement manger qu’un ou deux repas par jour. Son loyer avait été payé par des amis pratiquants et par des membres de sa famille. Son unité résidentielle enregistrée – le Bureau d'éducation du district de Huangzhou et le Collège de Baota ont refusé de lui procurer une aide sociale parce qu'elle pratiquait le Falun Dafa. Les fonctionnaires Zhu Chengjie (homme) et Yin Nantian (homme) du Bureau d'éducation du district de Huangzhou et Song Xinyi (homme), directeur du Collège de Baota ont activement fait savoir qu’ils l’avaient envoyée dans des centres de lavage de cerveau.

Conclusion

Nous ne savons pas exactement quelles sont les tortures endurées par Mme Yu, mais nous savons qu’elle a fait une grève de la faim plusieurs jours, qu’elle a été battue avec une ceinture de cuir, qu’elle a été menottée et que ses chevilles ont été enchaînées. Mme Yu a vécu une vie dure avec courage, mais en grande partie, elle avait peur d'être arrêtée! Mme Yu est morte tragiquement et la seule chose qu'elle a léguée est un reçu prouvant que Zhou Yuhua de la première succursale du Département de police de la ville de Huangzhou lui a extorqué 500 yuans.

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Traduit de l'anglais au Canada le 10 juin 2006