(Minghui.org)

Mme Huang Xingjin

Mme Huang Xingjin, née en 1957, était un professeur à l'école primaire de Xiyuan, dans la ville du Wuwei, province du Gansu. Elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997 et par la suite, sa santé physique et mentale s’est énormément améliorée. Elle a recu le prix de ‘professeur exceptionnel’ du district de Liangzhou, en plus du prix de »travailleur pour le progrès de l'école’ à plusieurs occasions.

Le régime de Jiang Zemin a commencé la persécution de Falun Dafa le 20 juillet 1999 et Mme Huang ne pouvait pas comprendre la rationalité derrière la persécution. Un jour, en février 2000, elle est allée à la maison d’un pratiquant pour bavarder et elle a vu les membres du bureau de la Sécurité publique arrêter ce pratiquant. Étonnée, elle a dit aux policiers: « Le Falun Gong enseigne à chacun à être bon. Je pratique le Falun Gong moi-même! » Par la suite, le bureau de la Sécurité publique et les directeurs de l'école ont commencé à lui rendre visite, à sa maison pour essayer de la persuader à renoncer à la pratique et à écrire la déclaration de garantie de renoncer à la pratique. Le bureau de la Sécurité publique lui a fait beaucoup de pression, avec le ministère de l'Éducation, en lui refusant de la laisser aller travailler, en retenant son salaire et en la congédiant de son poste jusqu’à ce qu’elle ait écrit une déclaration de garantie de ne pas participer aux activités reliées à la cultivation du Falun Gong à l'avenir.

Mme Huang a écrit un document de partage de ses expériences dans la cultivation du Falun Gong. Dans son document, elle a décrit comment le Falun Gong enseigne uniquement à ses pratiquants à être bons et comment parfois le gouvernement peut être erroné. Le document n'a pas survécu, malheureusement. Le document a été trouvé par son mari, Zhang Junyi. Il a pensé qu’au lieu d'être une déclaration de garantie, ceci était plutôt en fait, une glorification de Dafa, ainsi, il l'a empêchée de soumettre son document aux autorités. Il a essayé de la forcer à écrire une “déclaration de garantie," mais Mme Huang a refusé de faire ainsi, même si elle devait perdre sa vie.

Par la suite, malgré le fait qu’elle était parfaitement raisonnable et en bonne santé, son mari et sa tante l'ont, de force, fait interner à l’hôpital psychiatrique de Wuwei de peur d’être persécutés eux aussi avec elle. À l'hôpital psychiatrique, elle a refusé de prendre des drogues et elle a continué à pratiquer les exercices. Elle a également clarifié la vérité à tous les docteurs et aux infirmières. Elle a exigé d'être libérée et qu’on la laisse retourner travailler. Cependant, son mari n’était pas d’accord et il a refusé qu’on la laisse sortir, à moins qu'elle n’écrive une déclaration de garantie.

Afin de se libérer de la torture et des restrictions dans sa liberté personnelle, à l’hôpital psychiatrique, Mme Huang a convenu, contre sa volonté, d’écrire une déclaration de garantie après avoir été libérée de l'hôpital.

Après être retournée à la maison, cependant, Mme Huang est restée forte et a refusé d'écrire la déclaration de garantie. D'ailleurs, elle a exigé qu’il lui soit permis de retourner au travail mais le bureau d'éducation du comté de Wuwei et son département d'école le lui ont refusé. Son mari a commencé à l'enfermer dans la maison pour l'empêcher de faire appel au gouvernement et il a même dit qu'il faisait partie du personnel de surveillance du bureau d'éducation et qu'il enfermerait quiconque pratiquerait le Falun Gong. Il a essayé par tous les moyens possibles d’empêcher son épouse et il l’a même battue. En conséquence, Mme Huang a été privée de sa liberté.

Une autre semaine s’est écoulée dans ces pénibles circonstances. Sous la pression et la persécution, Mme Huang a senti qu'elle ne pourrait plus supporter la torture et elle a écrit qu’elle espérait que sa mort pourrait arrêter le gouvernement de persécuter le Falun Gong. Le matin du 28 mars 2000, elle a sauté du 4^e étage de son appartement et a mis fin à sa vie. (Note de l’éditeur: En tant que pratiquant de Dafa, commettre le suicide est complètement contre les enseignements et les exigences de Dafa. Chaque pratiquant doit suivre la Loi (Fa) et agir selon ses exigences.)

Par après, les médias locaux de nouvelles à Gansu et Wuwei ont rapporté cet incident. Cependant, ils ont tordu l'histoire et ont dit que Mme Huang avait commis le suicide parce qu'elle était devenue folle à cause de la pratique du Falun Gong. Malheureusement, cet événement n’a fait que rajouter davantage aux malentendus de la société ordinaire, à l’égard de Falun Dafa.

Le mari de Huang, Zhang Junyi, est mort en mars 2004 du cancer de l'estomac. Après avoir perdu leurs parents et les fonds d'éducation de la famille, les enfants de Mme Huang se sont transformés en criminels. En fin de compte, une famille heureuse a été détruite par la persécution du Parti communiste chinois.

Traduit de l’anglais au Canada le 30 mai 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm