(Minghui.org)
Le pratiquant de Dafa M. Wu Liantie a été illégalement condamné à onze années
d’emprisonnement. Comme il persistait à clarifier la vérité sur le Falun Dafa,
il a été mortellement torturé à la prison de la ville de Panjin, dans la
province du Liaoning au mois de mai 2006. La prison ne l’a envoyé à l’hôpital
qu’après sa mort.
M. Wu Liantie, âgé de 48 ans, vivait dans le village de Huangbei, dans la commune de Ciyutuo, canton de Liaozhong, ville de Shenyang, province du Liaoning. Il a commencé à pratiquer le Falun Dafa en juillet 1998. Il était connu dans son village pour être un homme bienveillant.
Depuis que le PCC a lancé la persécution contre le Falun Gong le 20 juillet 1999, les fonctionnaires de police sans foi ni loi et le bureau 610 ont souvent fait des rafles chez M. Wu Liantie pour harceler sa famille. Il en a résulté que son environnement vital s’est détérioré. Sa famille entière n’a pas eu d’autre choix que d’abandonner leur domicile. Ils ont été sans domicile fixe les printemps 2001 et 2002. Quelque soit la situation dans laquelle M. Wu était, il persévérait à pratiquer le Falun Dafa.
Le 13 avril 2005, quand M. Wu Liantie était à la pause du déjeuner à son travail agricole, il a été arrêté par Li Wei, directeur de la brigade nationale de sécurité, et cinq ou six autres policiers du sous commissariat de la ville de Ciyutuo. Ils l’ont emmené au premier centre de détention du canton de Liaozhong et l’ont torturé. Il a aussi été détenu au centre de lavage de cerveau de Zhangshi dans la ville de Shenyang.
En décembre 2005, Wu Liantie a été condamné à huit ans de prison et détenu à la 3ème brigade de la prison de Panjin. Wu Liantie a persisté à clarifier la vérité dans la prison et à exposer la persécution du PCC contre le Falun Gong.
Le 24 mai 2006, la prison de la ville de Panjin a dit aux membres de la famille de M. Wu de venir à la prison. Quand ils sont arrivés, ils ont découvert que le corps de Wu Liantie avait déjà été mis dans la chambre froide du centre funéraire de la ville de Panjin. La cause, la date et heure de sa mort étaient inconnues. La personne qui a vu Wu Liantie a dit que Wu avait été envoyé au deuxième hôpital de Panjin pour être sauvé. Cependant, après enquête, l’hôpital a dit que M. Wu Liantie était déjà décédé avant d’arriver à l’hôpital.
Prison de Panjin :
Code Postal 124016
Directeur de la Prison: 86-427-5632100 (bureau)
Directeur politique, Hu Meifa: 86-427-5637369 (bureau), 86-427-5637400
(domicile)
Yu Xiaodong: 86-13704273388 (portable)
Département judiciaire: directeur Pan, directeur Zhang, Liang Yunsong, Wang Xuewu, Liu Liangliang, Xu Lijie, Liu Shengchun, Wu Dongyu
3ème
Brigade (3ème salle de Prison): 86-427-2814164
Section de supervision de la 3ème salle de Prison: 86-427-5630145
4ème Brigade: 86-427-2817020
Zhang Defu: 86-427-5638217
Docteur Gao: 86-427-5638124
Mu Tiejun: 86-427-5638258
Zhou Jianxin: 86-427-5637960
Traduit le 18 juin 2006 en Suède de l’anglais
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm