(Minghui.org)

M. Zhang, son épouse et son fils, ont émigré à Montréal au Canada, il y a plusieurs années. Maintenant il a un travail enviable dans une compagnie de logiciels où il joue un rôle central. M. Zhang conduit souvent sa femme au site de pratique afin qu’elle puisse participer à l’étude de la Loi et pratiquer les exercices. M. Zhang utilise ses compétences en informatique pour aider les pratiquants de Falun Dafa. Il fait de son mieux pour aider sa femme en exposant la persécution, en clarifiant la vérité et en achetant de la documentation de clarification de la vérité au sujet du Falun Gong. Depuis plusieurs années M. Zhang continue à fournir un appui et un soutien énormes. Comment M. Zhang considère-t-il le Falun Gong ? Que pense-t-il de la persécution contre le Falun Gong par le parti communiste chinois (PCC) C’est avec ces questions que notre journaliste a interviewé M. Zhang.

« Elle est en bien meilleure santé depuis sa cultivation »"

En parlant de la pratique de Falun Gong de son épouse, M. Zhang qui au début était peu communicatif a dit sans aucune hésitation, « Elle est en bien meilleure santé depuis le début de sa cultivation. C'est un fait. Elle est en très bonne santé maintenant. Elle peut manger et dormir n‘importe quand sans aucun problème, ce qui lui était impossible auparavant. C’était surtout parce qu’elle avait des vertiges. Parfois, ça n’allait pas bien du tout et elle devait avoir des soins médicaux immédiatement à l’hôpital. Elle devait dormir lorsqu’elle en avait besoin et ne se sentait pas bien si elle ne dormait pas bien. Ces dernières années elle est fondamentalement libérée de tous ces problèmes.

«Elle fait de bonnes choses »

En voyant l’amour que M et Mme Zhang avaient l’un pour l’autre, le journaliste s’est rappelé l’expérience d’un incident d’il y a plusieurs années. Juste après que M. Zhang ait eu une opération à l'abdomen et qu’il ait été renvoyé de l'hôpital, il avait insisté pour conduire pendant six heures pour emmener son épouse et son fils à une conférence de la Loi. Le journaliste n’a pas pu s’empêcher de lui demander, « Vous soutenez la pratique de Falun Gong de votre épouse? Est-ce parce que vous l’aimez ou est-ce qu’il y a quelque chose de spécial au sujet du Falun Gong ? »

M. Zhang a donné une réponse significative et qui pousse à la réflexion. « Elle fait de bonnes choses »

« C’est une question de liberté de croyance, avec laquelle les autres ne peuvent pas interférer. »

Face à la persécution contre le Falun Gong par le PCC, M. Zhang a franchement admis qu’il sentait la pression. Au cours de l’été de l’année 2000 nous avons visité la Chine. J’ai senti beaucoup de pression et j’étais inquiet pour sa sécurité. À chaque fois, qu’elle quittait la maison, j’allais avec elle. Elle pratiquait dans le parc et je surveillais tout près. »

Depuis le début de la persécution contre le Falun Gong par le PCC, certains ont empêché les membres de leur famille de continuer la pratique du Falun Gong à cause de leur crainte du PCC. En réponse à cela, M. Zhang a clairement dit, « Comment pouvons-nous nous en mêler ? C'est sa liberté. C’est une question de liberté de croyance, avec laquelle les autres ne peuvent pas interférer. »

« Ce sont toutes des excuses et elles sont totalement inacceptables ! »

M. Zhang soutient son épouse dans sa pratique depuis 1997. Pendant les sept années de la persécution, y compris au tout début, lorsqu’il y avait des mensonges accablants répandus contre le Falun Gong, M. Zhang ne s'est jamais opposé à la pratique de son épouse. « Comment faut-il considérer les déclarations du PCC d’après vous? » a demandé le journaliste.

« Ce sont toutes des excuses et elles sont totalement inacceptables! » M. Zhang qui à l'origine était calme et tranquille s’est un peu agité et a donné les réponses suivantes sous l’impulsion du moment, « Même si certains qui pratiquaient le Falun Gong auparavant avaient fait des choses répréhensibles, qu’est-ce que cela insinue? Quel est le lien entre eux et le Falun Gong? Il y a tant de personnes qui pratiquent le Falun Gong. Comment pouvons-nous attribuer les crimes d’un très petit nombre à tous ceux qui pratiquent le Falun Gong ? Selon cette logique, n'importe quelle religion ou n’importe quel groupe pourrait être supprimé ! Ainsi tous les rapports similaires du PCC sont des excuses. D'ailleurs, il y a tant de personnes dans tant de pays qui pratiquent le Falun Gong. Pourquoi n'ont-elles pas de problèmes, elles ? N'est-ce pas le problème du PCC? 

« C’est parce que le PCC a peur »

Le journaliste a alors soulevé une question qui a été posée par beaucoup de gens, « Pourquoi le PCC persécute-t-il le Falun Gong? »

L'opinion de M. Zhang est simple et claire : « Ceci est dû au conflit entre les deux croyances. Le Falun Gong croit en l’Authenticité, la Bienveillance, la Patience, alors que le PCC croit à la violence et au mensonge. Leurs croyances sont complètement à l’opposé l’une de l’autre. D'ailleurs, c’est parce que le PCC a peur. Le PCC sait qu'il a fait trop de mauvaises choses, et que bien des gens détestent le PCC. Ainsi une fois qu'il découvre qu'il y a des gens qui osent ne pas croire à ce en quoi ils adhèrent et n'ont pas peur du Parti, le parti ne peut pas le tolérer et devient extrêmement effrayé. Voilà pourquoi le PCC a lancé la répression contre le Falun Gong »

« J'estime que cela fait partie des dépenses ordinaires de la famille »

En tant qu’ingénieur informaticien au niveau cadre supérieur, M. Zhang a un très bon revenu. Cependant, sa famille a de la difficulté à joindre les deux bouts. « Nous devons faire beaucoup de documents de clarification de la vérité et faire beaucoup de choses pour propager la vérité, ce qui exige beaucoup d'argent » M. Zhang n’a pas voulu montrer ces contributions financières. Cependant, selon sa femme il n’a acheté une auto que récemment après avoir travaillé bien des années. Pour économiser de l’argent, il est le seul qui apporte son déjeuner au travail. Récemment, ils ont emprunté de l’argent pour acheter une maison.

« Mais c'est la seule façon d’agir.. » M. Zhang dit, « J'estime qu’il s’agit là [l'argent dépensé pour dire la vérité au sujet de la persécution du Falun Gong] d’une des dépenses ordinaires de la famille »

« Jouer à faire de la politique ne fait partie de leurs croyances »

La campagne courageuse des pratiquants de Falun Gong contre la persécution est décrite par certains comme un jeu politique. M. Zhang a donné son propre avis sur cette question, « Cela est impossible. Puisque leur but est de cultiver le corps et le tempérament et d'améliorer la moralité, le jeu de la politique est contre leur croyance » M. Zhang a également ajouté, « Qu’y a-t-il de mal si plus de gens pratiquent le Falun Gong ? Ce ne serait qu’une société plus stable et cela n’est certainement pas un problème (politique) »

« Une logique très claire qui ne peut être plus simple »

Presque tout le monde sait que les pratiquants de Falun Gong cultivent « l'Authenticité, la Bienveillance et la Patience » Cependant, certains ne sont pas d'accord avec les activités de clarification de la vérité, qu'elles croient ne pas être conformes à la « Patience ». M. Zhang a réagi avec très peu d’émotion, « Il n’y a pas une logique pareil dans le monde ! Les pratiquants de Falun Gong font tout très bien. Cependant, ils ont été diffamés par le PCC. Plus sérieusement, beaucoup de pratiquants ont été illégalemet arrêtés, et certains ont été même torturés à mort. Comment pouvons-nous les empêcher de s’exprimer? C'est une logique très claire qui ne peut pas être plus simple »

« Il ne peut certainement pas soutenir sa persécution contre le Falun Gong »

Comme son épouse pratique le Falun Gong et persévère en clarifiant la vérité, M. Zhang a également sacrifié beaucoup en raison de la persécution du PCC. Le journaliste lui a demandé, « Pensez-vous qu’il y aura une fin à cette persécution? »

L'opinion de M. Zhang est très concise. « Le PCC n'arrêtera jamais la persécution. C'est une chose certaine. Cependant, il ne peut absolument pas soutenir indéfiniment sa persécution contre le Falun Gong, et cela est également certain. Le PCC aura certainement certains problèmes assez sérieux qui entraîneront son effondrement total »

M. Zhang a continué, « Dans l'histoire, toutes les persécutions contre la croyance religieuse ont échoué. C'est parce que la puissance de la croyance est si immense qu'elle peut surmonter les différences de race et d’âge et possède une puissance surnaturelle qui ne peut être mise en parallèle avec aucun facteur matériel de ce monde. Le Falun Gong est une foi et ne pourra jamais s’effondrer, j’en suis certain! »

« Je crois qu’ils aiment sincèrement la Chine »

Des gens estiment qu'il est peu patriotique que les pratiquants de Falun Gong révèlent la persécution du PCC. Cette question mène aux commentaires sérieux suivants de M. Zhang :

« C’est principalement la propagande à long terme et l'éducation du PCC qui font que beaucoup de Chinois ont de la difficulté à penser logiquement. Il est très difficile de communiquer avec beaucoup de nouveaux immigrés de Chine parce qu'ils mêlent le PCC, le gouvernement chinois et la Chine. Si vous dites qu'il y a quelque chose de mauvais avec le gouvernement, ils diront que vous êtes contre le PCC et la Chine. Si vous dites que de mauvaises actions sont commises par le PCC, ils diront que vous êtes contre le gouvernement et n'aimez pas la Chine.

En fait, beaucoup de gens ont vu les problèmes dont souffre la Chine. Ils sont tellement terriblement inquiets pour la Chine qu'ils ne peuvent pas dormir. Ils font toujours de leur mieux pour écrire et parler de ces problèmes. Je crois qu'ils aiment vraiment la Chine. Comme ce n’est que quand vous soulevez ces questions que ces questions peuvent être prises au sérieux et être résolues. Ce à quoi le Falun Gong fait face est exactement comme cela! Quel pays grandiose serait la Chine si le PCC pouvait cesser de commettre ces mauvaises actions contre le Falun Gong »

M. Zhang a continué, « Même ceux qui croit que la Chine est la même chose que le PCC aiment la Chine. Cependant, leur compréhension [en confondant la Chine avec le PCC] fait en fait du mal à la Chine. Ceci est provoqué par l'éducation et l'environnement social du PCC »

« Beaucoup de Chinois réellement ne savent pas qu'il y a d'autres façons de penser à part celle du PCC. Une personne chinoise commune, après avoir quitté la Chine depuis plusieurs années, peut doucement commencer à comprendre qu'il y a d'autres façons de penser, et que ceci est ce qui devrait être normal. Et alors, lui/elle change. Cependant, il reste encore un peu de ces gens qui pensent que c’est complètement normal de tuer les gens et croient franchement que le PCC fait ce qu’il y a de mieux. Il est très difficile de faire face à de telles personnes » à ce moment-là, M. Zhang n’a pu s’empêcher de soupirer.

« En fait, les gens sont très clairs dans leurs cœurs »

M. Zhang croit également que même sous la propagande trompeuse et un contrôle à haute pression, beaucoup de personnes sont réellement très claires dans leurs coeurs. « Nous ne devrions pas nous inquiéter trop du fait que beaucoup de gens ne s’avancent pas pour parler, parce que cela est provoqué par le contrôle à haute pression par le PCC. En fait, les gens sont très clairs dans leurs cœurs. Quand je dînais avec quelques amis en Chine, l'un d'entre eux m’a dit, ‘Qui croit en la propagande du PCC ? Les pratiquants de Falun Gong sont vraiment des gens qui ne se répondent pas par les coups lorsqu’ils sont battus et ne répondent pas lorsqu’ils sont insultés. Quand la police les arrête et les frappe, ils agissent comme cela. Je l’ai vu avec mes propres yeux.’ Donc, je ne fais pas confiance à aucune propagande du PCC ! »

Traduit de l'anglais au Canada le 15 juin 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm