(Minghui.org)

Lors des congés, chaque fois que je vois les parents emmener leurs enfants jouer, je pense à mon ami Liang Mei, une pratiquante du Falun Gong et à sa fille.

Après que Liang ait eu sa fille, elle a contracté une maladie incurable –l’ arthrite rhumatoïde. Elle a cherché un traitement médical partout mais sans succès. Quand elle était malade, non seulement son mari ne la comprenait pas, mais il ne prenait pas soin d’elle et il la considérait comme un fardeau. Il était méchant avec elle et il hurlait souvent contre elle et la battait.

Liang Mei a commencé à pratiquer le Falun Gong quand des gens le lui ont introduit. Graduellement, son corps s’est amélioré et sa santé mentale aussi. En voyant ses changements physiques et mentaux, je priais silencieusement pour elle.

Après que la persécution contre le Falun Gong ait commencé, Liang Mei est allée à Beijing faire appel et elle a été illégalement détenue. A son lieu de travail, elle était une bonne employée qui suivait la vérité, la compassion et la tolérance. Cependant, par peur d’être impliqué, son employeur l’a congédiée. Pour protéger leur position officielle et pour que son mari épouse une autre femme pour avoir un fils (en Chine, la politique d'un-enfant interdit un couple d'avoir plus d'un enfant), son mari Qin Weidong et son beau-père Qin Jinzhu ont corrompu les autorités locales pour la faire condamner à trois ans dans un camp de travaux forcés. Ainsi, si son mari épousait une autre femme qui n'avait pas d’enfant, il lui serait permis d'avoir un autre enfant. Liang a été envoyée au camp de travail pour femmes de Shibalihe, à Zhengzhou. Son mari ne pouvait pas attendre et a rapidement demandé le divorce, avec l'aide des fonctionnaires de la Cour. Liang Mei n’a reçu qu’une maigre portion des biens communs.

Je n’ai pas reçu de nouvelle d’elle pendant longtemps. Après qu'elle soit sortie du camp de travail, une fois, je l’ai rencontrée par hasard sur la rue. Je ne pouvais à peine en croire mes yeux, elle avait tellement changé. Elle a dit qu’au camp de travail, chaque jour, elle était surveillée par des «cangues » qui étaient des détenues et elle a été torturée par la police. Une fois, elle était attachée avec de la corde et son épaule a été blessée et son bras est resté douloureux et il engourdit. Elle a été alimentée de force, son nez et son visage ont été pincés si fort que la peau a fendu. Les gardes ont ébranlées ses dents au point qu’elles soient toutes lâches. En la gavant, on lui a versé de la nourriture dans le larynx. Elle a beaucoup toussé et elle a souffert de douleurs à la poitrine et d’essoufflement. Ses cheveux sont tombés en grande quantité et elle est devenue rapidement émaciée - de 55 kg (120lbs) jusqu’à environ 35 kg (80lbs). En dépit de son état extrêmement faible, la police l'a souvent attachée avec la corde, torturée, infusée de drogues inconnues et elle a été obligée d’accomplir de durs travaux.

Après que Liang soit retournée à la maison, son ancien employeur lui a rendu visite prétendant le faire par bonté, alors que son vrai but était de lui faire promettre de ne plus pratiquer le Falun Gong. Comme elle était allée à son ancienne unité de travail clarifier les faits sur sa croyance, les chefs de son unité de travail (le bureau du commerce de la ville du Zhoukou, province du Henan), Li Zhaoqi et Yang Yuantao, l'ont rapportée au bureau 610 provincial et municipal. Elle a été persécutée là aussi gravement, simplement parce qu'elle voulait être une bonne personne qui suit les principes de « Vérité, Compassion, Tolérance. »

J'étais heureux que Liang soit sortie du camp de travail et qu’elle se soit retrouvée avec sa fille. Cependant, son ex-mari et son ex-beau-père utilisaient toutes sortes d'excuses pour l'empêcher de rendre visite à sa fille. Son ex-mari a dit que ses visites étaient des distractions pour sa fille. Il a également dit à sa fille que les vêtements que Liang lui donnait étaient empoisonnés et qu’il ne permettrait pas à la fille de les accepter. Il a dit à sa fille qu'être avec des pratiquants du Falun Gong signifiait qu'elle serait arrêtée. Ils ont versé tellement de haine sur la jeune enfant, ils l’ont tellement menacée et ils lui ont fait tellement des pressions pour qu’elle ne la reconnaisse pas comme sa propre mère.

Une fois, Liang est allée à la maison de son ex-beau-père, pour rendre visite à sa fille. Son ex-mari a hurlé et battu Liang et ses proches et les a rapportés à la police. Ils ont aussi fabriqué beaucoup de calomnies au sujet de Liang pour cacher leurs propres crimes.

Les principes célestes donnent des récompenses et des rétributions basées sur les actions. Depuis que la persécution a commencé en juillet 1999, le bureau du commerce de la ville de Zhoukou, l'ancien employeur de Liang, a surveillé, rétrogradé, rapporté et congédié les pratiquants du Falun Gong, et les a aussi forcés à écrire des lettres promettant de renoncer à la pratique. Pendant qu'ils continuaient à persécuter les bonnes gens, ils ont continué à recevoir le châtiment karmique. Les sous-chefs, Zhao Heping et Wang Liuxi, sont mort soudainement d’arrêts cardiaques. Le secrétaire du Principe et des Examens, Wang Guoshun, a été impliqué dans un accident de voiture et il s’est cassé deux côtes.

Ces mauvaises personnes n'ont montré aucun signe de changement. Depuis octobre passé, son ancien employeur a rendu visite à la maison des parents de Liang et a gagné leur confiance par la duperie. Ils ont promis que Liang pourrait retourner travailler sans condition. Quand Liang est revenue à la division de gestion de route de la ville du Zhoukou, le chef de division, Qian Zhewei, lui a demandé de promettre de ne jamais pratiquer le Falun Gong. Liang a rejeté sa demande déraisonnable.

L'information appropriée pour les contacts:

Yang Yuantao: bureau 86-394-8266039
Qin Weidong: portable 86-13839430867
Qin Jinzhu: maison 86-394-8269955
Qian Zhewei: adresse de travail: Division de gestion de route de la ville du Zhoukou, province Henan, 466000

Traduit de l’anglais au Canada le 18 juin 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm