(Minghui.org)


Basé sur les informations fournies par un témoin en Chine continentale.

La communauté internationale est encore sous le choc à la suite des reportages sur les prélèvements d’organes des pratiquants du Falun Gong dans des camps de concentration secrets dirigés par le Parti communiste chinois. Par ailleurs, d’autres indices montrent qu’un grand nombre de pratiquants du Falun Gong sont portés disparus suite à la politique du Parti communiste chinois pour exterminer le Falun Gong en recourant à tous les moyens possibles. Récemment, une nouvelle interne nous est parvenue de manière surprenante de Zhuhai dans la province du Guangdong. Un ancien employé du Bureau 610 de Zhuhai a révélé qu’une pratiquante du Falun Gong a été persécutée à mort au poste de police de Zhuhai.

Pour des raisons de sécurité relatives à ce témoin, nous ne pouvons divulguer qu’une information limitée sur cette affaire.

L’incident s’est produit entre 2001 et 2003 au poste de police au sein de la ville de Zhuhai.

La victime était une femme parlant le mandarin, âgée d’environ trente ans. Elle n’avait aucune carte d’identité et a refusé de décliner son identité. Elle a été assassinée par les employés du poste de police.

Tout s’est passé quand les pratiquants du Falun Gong ont été arrêtés illégalement alors qu’ils distribuaient des dépliants du Falun Gong. Elle a refusé de dire son nom au poste de police et a entamé une grève de la faim. Les officiers du poste ont commencé à la gaver de force peu de temps après qu’elle ait entamé sa grève de la faim et la scène a pris une tournure sanglante. La pratiquante est morte durant cette séance de gavage forcé. On ne sait pas ce qui est advenu de son corps. Cet événement a été traité comme un secret interne au système de police.

Comme ce fait a été étouffé pendant longtemps et étant donné l’ambiance qui règne à l’intérieur de la Chine, il est difficile de trouver plus de preuves concrètes. Nous révélons donc ces allégations dans l’espoir de mener une enquête indépendante.

30 mai 2006


Traduit de l’anglais au Canada le 25 juin 2006 :

Catégorie: Les faits de la persécution