(Minghui.org)


Après avoir terminé leur peine d’emprisonnement illégal d’un an, plusieurs pratiquants de la ville de Wuwei, Province du Gansu, ont été condamnés en secret à la prison en mars 2006. Les « Avis de condamnation » ont été envoyés au centre de détention du district Liangzhou à la fin mars 2006.

De la ville de Wuwei: M. Zhang Wenjuan, âgée de 42 ans du village de Huai’an, Quartier Baishu, condamné à six ans de prison;

Mme Tai Maehua, 38 ans du Quartier Wuhe, condamnée à quatre ans de prison

M. Wang Qingde, dans la cinquantaine, du Quartier Shuangshu, condamné à trois ans de prison

M. Zhang Yanju, 38 ans du Quartier Gaoba, condamné à sept ans de prison.

Ces pratiquants ont été arrêtés soit le 27 soit le 28 février 2005. Nous avons entendu dire qu’ils auraient été d’abord détenus dans un centre de lavage de cerceau dans la ville de Langzhou pendant trois mois, puis envoyés ensuite à la prison Jiuquan, un camp de concentration.

A ce jour, cinq pratiquants de la ville de Wuwei au cours de cette persécution sont morts sous la torture. Il y a encore 26 pratiquants qui sont assujettis à la torture dans des prisons, des camps de travail et des centres de détention. Avant la Nouvelle Année 2006, 12 pratiquants ont été arrêtés dans le quartier Jinsha ou la ville de Hongxiang du district de Langzhou, Ville de Wuwei. Trois de ces douze personnes ont été envoyées au camp de travaux forcés dans la ville de Lanzhou.

Des personnes impliquées dans cette persécution :

Le Procureur de la ville de Wuwei, M.Zhao Tianjun, : 86-13830266930 (portable).

La Cour de Justice du District Liangzhou et le Service du Procurateur sont les instances principales qui persécutent ces prisonniers.

      
Le Palais de Justice du District Liangzhou

                  
Le service du Procurateur du District de Liangzhou

Le centre de détention du Service de Police de la ville de Wuwei est situé en face du centre de Désintoxication dans la même cour. Adresse : Village de Dazhong, Heping, Ville de Wuwei. Code Postal, 733000.

   
Le centre de détention du service de la Police de la ville de Wuwei


Le centre de Désintoxication du service de la police de la ville de Wuwei

Traduit de l’anglais en France le 1er juin 2006

Catégorie: Les faits de la persécution