(Minghui.org)

Le 30 mai 2006, Mme Wu Hong, une pratiquante de Falun Dafa, a été arrêtée à son domicile et elle a été enfermée dans un « centre légal d'étude » [un centre de lavage de cerveau contrôlé par le bureau 610]. Le 6 juin 2006, elle a été envoyée d’urgence à l'hôpital de la ville du Penglai. Elle est morte le 9 juin 2006.

On a rapporté que Mme Wu Hong a eu le crâne fracassé et fracturé. Elle est tombée dans un coma profond avant de mourir et elle avait besoin d’un respirateur artificiel. Les détails sur sa mort devront faire l’objet d’une enquête.

Le matin du 30 mai 2006, plus de dix policiers et agents de police en civil ont grimpé un mur et sont entrés par effraction dans le logis de Mme Wu Hong. Ils ont emporté son ordinateur, son imprimante et d'autres articles. Le même jour, Mme Zhou Yumin, une pratiquante de Falun Dafa, a été aussi arrêtée et elle a été détenue dans un centre de détention, alors que Mme Wu Hong a été envoyée à un centre de lavage de cerveau.

Vers le 31 mai 2006 [festival de Duanwu], plusieurs pratiquants de Falun Dafa dans la ville du Penglai ont été arrêtés. Mme Wang Guihua et sa fille ont été arrêtées chez elle. Plusieurs ont été arrêtés dans les villes avoisinantes. Quelques policiers ont harcelé les pratiquants chez eux, ont installé des appareils de surveillance et ont caché des micros dans leur téléphone pendant que les pratiquants ne portaient pas attention.

Les numéros de téléphone pertinents des personnes impliquées:

Secrétaire adjoint du comité politique et judiciaire du PCC et chef du bureau 610, de la ville du Penglai, Chen Rongfu (homme), 86-535-5664610(Bureau), 86-535-5651762 (Maison), 86-13605457576 (Portable).

Sous chef du bureau 610 de la ville du Penglai, Sun Jinxing (homme), 86-535-5669610 (Bureau), 86-535-5662599 (Maison), 86-13583517267 (Portable).

Chef du centre d'étude légal de la ville du Penglai (Class de lavage de cerveau), Li Jiefeng (homme), 86-535-5979610 (Bureau), 86-535-5631589 (Maison), 86-13792518716 (Portable).

Chef du bureau général de la ville du Penglia, Sun Zhonghua (homme), 86-535-5669610 (Bureau), 86-535-5869379 (Maison), 86-535-5869379 (Portable).

Chef du bureau du département (Falun Gong) de police de la ville du Penglai, Nie Xijun (homme), 86-535-5605803 (Bureau), 86-535-5663158 (Maison), 86-13853500838( Portable), employé du bureau, Qu Yiwu (homme), 86-535-5605803, 86-13863847868 (Portable).

Traduit de l’anglais au Canada le 26 juin 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm