(Minghui.org)

Face à cette persécution insensée, je crois que nous devons la comprendre sous l’angle du sérieux de la cultivation.

Selon un article que j’ai lu récemment, un disciple de Dafa qui a intercepté le câble de la télévision en Chine pour faire jouer un programme clarifiant la vérité au sujet du Dafa, a fait face à sa propre vie et sa mort ouvertement et noblement. Mais à un certain moment, il a pensé à demander à un de ses proches de s’occuper de son fils, et s’est préparé à l’idée de ne pas être en mesure de revenir. Cette seule pensée est une reconnaissance de la persécution par les forces anciennes perverses, et par conséquent, un tel bon disciple a été torturé à mort.

Je connais un autre disciple dont l’état de cultivation est pur et ferme. Ce n’est qu’en ayant des tribulations de karma qu’il avait une pensée incorrecte. Il a écrit une lettre à d’autres pratiquants : si j’ai un problème imprévu, c’est mon propre problème si je n’ai pas bien cultivé. J’espère que chacun de nous ne sera pas affecté par de tels cas et qu’il n’ébranlera pas notre croyance droite dans le Falun Dafa. Rien que par cette pensée, sa vie a été emportée par les forces anciennes.

Le Maître nous a dit de nier les forces anciennes. Comment les nions-nous? Si nous abandonnons réellement tous les profits et gains dans le monde humain, incluant notre propre vie et la mort, nous sommes déjà des dieux ayant un éclat infini. Les forces anciennes disparaîtraient totalement devant nous. En faisant face à de vrais pratiquants, les forces anciennes ne sont même pas qualifiées d’être quelque chose qu’on doit nier puisqu’ils sont en fait rien du tout. Alors, comment les forces anciennes nous persécutent-elles?

J’ai vu un rapport sur Ie site Internet. Il y avait une réunion dans un camp de travail pour diffamer le Falun Dafa et notre Maître. Un disciple avait beaucoup de sentiments droits et avait dénoncé les rumeurs. À ce moment-là, l’air entourant tout le lieu de la réunion semblait être gelé. Toutes les bonnes divinités dans d’autres dimensions étaient sûrement en train de se préparer avec empressement pour se battre contre la perversité. Si tout le monde dans cette réunion s’était levé pour soutenir le disciple, cela aurait formé un champ d’énergie fort et droit pouvant rectifier l’univers. Mais il n’y avait pas une deuxième personne qui s’est levée jusqu’à la fin de la réunion. La première personne à s’être levée a été battue jusqu’à ce qu’elle n’ait presque plus de souffle et soit entraînée ailleurs. Qu’est-ce que les forces anciennes diraient à notre Maître dans les autres dimensions? C’est vrai, notre Maître ne pouvait rien dire.

Nos compagnons de pratique souffrent de difficultés que des gens ordinaires ne peuvent pas du tout endurer. En tant que disciples, même si nous avons un peu de notion humaine qui reste attachée, nous pourrions être tristes, en colère et nous voudrions nous venger des méchantes personnes. Nous tomberons alors dans le guet-apens où la pensée est celle d’un être humain persécutant un autre. Cela pourrait apporter des difficultés aux compagnons de pratique. Pour les gens ordinaires, tous les sentiments chaleureux venant des proches, de la famille et la vie quotidienne deviennent une prison, la torture et la mort. C’est quelque chose que les gens ordinaires ne peuvent pas accepter du tout. Mais à titre de pratiquants, le Maître a dit : 

«En d’autres mots, votre vie est maintenant une vie de pratiquant. Rien n’arrive par chance et rien n’arrivera par chance non plus. Tout sur le chemin de votre vie est directement relié à votre amélioration et à votre cultivation.( Traduction temporaire de Enseignement du Fa dans la Ville de Los Angeles, questions et réponses.”

Parce que nous avons accumulé des quantités énormes de karma à travers nos nombreuses réincarnations mais nous voulons atteindre la position du fruit au cours d’une période très courte, les forces anciennes disent qu’elles créent des difficultés pour nous, afin de nous aider à éliminer notre karma et d’atteindre la plénitude parfaite. Notre Maître n’est pas d’accord avec les arrangements des forces anciennes et il a aussi arrangé notre chemin de cultivation pour chacun de nous. Mais ce que le Maître a arrangé sont les chemins nous menant vers la divinité. Il ne peut être mélangé à aucune trace d’attachement humain. Si vous avez n’importe quel genre de notion humaine, vous suivrez inconsciemment les arrangements des forces anciennes.

Le Maître ne sera pas content si nous jouissons du bonheur dans le monde ordinaire et ne sera pas triste si nous souffrons. Ce que le Maître veut réellement et de sauver notre vraie vie. L’horrible persécution que les disciples de Dafa font face est absolument inacceptable si on le regarde avec une légère notion humaine. Ce que les disciples de Dafa perdent est ce que les autres cherchent à obtenir. Mais les pratiquants traitent les tribulations d’une façon totalement différente. Quel gain voulons-nous obtenir? Nous voulons obtenir notre niveau le plus haut et atteindre la plénitude parfaite. Peu importe combien l’épreuve est immense, elle ne peut être comparée avec ce que nous obtiendrons à la fin. Bien sûr, l’épreuve nous a été imposée par les forces anciennes. Le Maître ne la reconnaît pas et nous ne devrions pas la reconnaître nous aussi. On ne peut la voir du point de vue des notions des gens ordinaires concernant la souffrance et le bonheur. Quand on s’en rend compte, on ne sera pas touché. En tant que corps entier, on peut émettre des pensées fortes et énormes pour la nier.

Le Maître dit :

“ Quand nous avons quelqu’un qui quitte tôt, tant et aussi longtemps qu’il aura été un disciple de Dafa qui a fait les trois choses, il atteindra la réalisation. Son niveau sera seulement différent. “ (Traduction temporaire: Enseignement du Fa dans la Ville de Los Angeles- questions et réponses)

Chaque fois que je lis ceci, mes yeux sont remplis de larmes. Une telle grâce énorme et puissante a-t-elle existé auparavant? Le Maître publie souvent de nouveaux articles et nous protège avec bienveillance lors de notre cultivation. Même dans une telle situation, nous faisons toujours des erreurs et le Maître ne nous abandonne pas. Si nous ne pouvons toujours pas nous débarrasser de nos notions et de nos sentiments pour voir ce qui se passe maintenant, et empêchons notre côté cultivé à valider la Loi, les forces anciennes peuvent les utiliser pour interférer et détruire sans cesse. Alors nous ne pourrons pas faire face à notre Maître ou à nous-mêmes.

Selon ma compréhension, la récente révélation des atrocités du PCC est un avertissement pour nous. C’est le moment pour nous de chercher nos insuffisances dans notre cultivation, d’enlever les dernières notions humaines, et de nier les forces anciennes perverses. C’est le moment pour nous de marcher les derniers pas vers la plénitude parfaite. Veuillez me faire part de toute compréhension incorrecte.

Traduit le 1^er juin 2006 au Canada de l’anglais.