Les hauts politiciens européens confrontent le PCC directement en raison de ses crimes

Communiqué de presse -- le 01 juin 2006 Centre d’Information du Falun Dafa de l’Europe
Bruxelles (CIFGE) – La semaine dernière le vice-président Edward McMillan-Scott a parlé au sujet de ses inquiétudes et de ses plans pour aider à favoriser la liberté de croyance et des droits de l'homme en Chine lors d’une conférence de presse internationale à Hong Kong intitulée : «La Chine et un monde sans communisme» à Hong Kong.

Après avoir rencontré les pratiquants de Falun Gong pendant un voyage d’enquête de trois jours à Pékin, M. McMillan-Scott était convaincu qu’en dépit d'une augmentation énorme des relations commerciales avec l’extérieur, la situation des droits de l'homme en Chine - et en particulier la répression des groupes religieux et spirituels y compris le Falun Gong n’a aucunement changé et il a exprimé son admiration pour eux . Aujourd’hui en Chine les mouvements religieux font preuve […] de courage, ils sont en tête [de la recherche pour la liberté] ils inspirent ces centaines de millions asservis par le PCC.»

La Chancelière allemande Mme Angela Merkel en tant que représentante des principaux associés de la Chine, n'a pas évité la question des infractions faites aux droits de l'homme en Chine et au Tibet durant sa visite récente en Chine, « Les Chinois sont de durs négociateurs » Mme Merkel a informé la télévision allemande. « Alors, nous devons répondre en étant très ferme et leur faire comprendre que nous ne reculerons pas »

Les sorties récentes d’importants leaders EU en tant que défenseurs fermes de la liberté et des droits de la Chine continentale annoncent un changement imminent du courant, auquel doit faire face le PCC et elles sont un grand encouragement pour les citoyens chinois de se libérer de leurs chaînes.

Arrestation, surveillance et menace aux participants de la réunion à Pékin, une personne toujours portée disparue

Le 21 mai à Pékin, M. McMillan-Scott a eu une rencontre avec plusieurs pratiquants de Falun Gong qui lui ont présenté des preuves de la grave persécution imposée par le régime chinois tout en lui faisant part de leurs témoignages.

Peu après, M. Steven Gigliotti, un homme d’affaires dont le siège social se situe aux États-unis qui agissait en tant que traducteur-interprète facilitateur de la réunion, il a été tiré en dehors de son taxi par huit (8) policiers habillés en civil et poussé dans une auto sans plaque d’immatriculation. On lui a jeté un capot sur la tête pour l'empêcher de voir où on l’emmenait. Pendant l’interrogatoire qui a duré 24 heures, il a été privé de sommeil, menacé et forcé à signer des documents d’arrestation et d’envoyer un message par courriel électronique aux États-unis prétendant qu’il était sain et sauf. Il a été par la suite mis sur un avion en route vers les USA avec un billet que la police a payé avec l'argent de son propre porte-monnaie.

M. Gigliotti déclare: « Les pratiquants de Falun Gong de la Chine continentale qui ont risqué leur vie pour assister à cette réunion sont en danger. La carte-mémoire qui contenait quelques photos de ces pratiquants m’a été enlevée par les policiers et on ne me l’a pas redonnée. J'avais invité un pratiquant de Falun Gong chinois à me contacter deux jours après la réunion afin que je sache s’ils étaient sains et saufs, mais je n'ai pas été contacté.»

En raison des faits cités ci-haut et à cause du fait que j’ai été arrêté peu de temps après que la réunion ait eu lieu, on peut penser avec certitude qu'ils ont été également arrêtés. Naturellement, ils n'ont pas l'occasion de venir sur le sol des USA comme je l’ai fait. Leurs vies sont en grave danger » a-t-il dit.

Le Centre d’Information du Falun Dafa de l’Europe a reçu la confirmation qu’un des participants M. Niu Jinping a été placé sous garde à vue et est constamment surveillé. M. Cao Dong un diplômé en langues étrangères de l’Université de Pékin est toujours absent et il porté disparu. Nous exhortons la communauté internationale et les leaders du monde de faire preuve d’appui pour venir à la rescousse de ces vies et nous demandons au régime communiste chinois de les libérer immédiatement parce que leurs arrestations sont illégales.


Traduit de l’anglais au Canada le 5 juin 2006


                            

                            
                            

                              
                              

                                
                                
                              

                              
                              
                              
                              
                              

                                Catégorie:
                                Nouvelles et activités dans le monde