(Minghui.org)

La pratiquante de Falun Dafa, Mme Wu Junying, vivait dans le village de Dayouzhuang, ville de Jiugong, dans le district de Daxing à Beijing. Elle a commencé à cultiver en 1999 et est allée à Beijing pour valider Falun Dafa en août 1999. Elle a été condamnée à trois ans de travaux forcés. Elle a continué à clarifier la vérité, révéler la persécution, et aider des amis pratiquants après avoir été libérée du camp de travail.

Le 27 décembre 2005, les agents de sécurité de l’État du district de Daxing, dirigés par le chef du village, ont arrêté Mme Wu dans sa maison. Ils ont emporté une grande quantité de documents de clarification de vérité du Falun Dafa, des livres, des livres électroniques, un lecteur MP3, et un ordinateur d’une valeur de plus de 8.000 yuans. Les autorités n’ont pu atteindre leur but malgré sa détention pendant plus de trois mois, ainsi, ils l'ont envoyée au camp de travail des femmes de Tiantanghe le 29 mars 2006. Mme Wu Junying a été torturée à mort dans un délai de 48 heures après son arrivée au camp. Afin de dissimuler leur crime, l'administration du camp a envoyé sa dépouille mortelle à l'hôpital de Renhe dans le district de Daxing. Ils ont menti et ont dit à sa famille qu'elle était très malade d’une crise cardiaque.

Quand on le lui a demandé, l'administration du camp a refusé de leur montrer l’enregistrement des traitements d’urgence fournis à Mme Wu Junying, ainsi que les noms des médecins et l'information de contact. Ils ont également refusé de fournir quelqu’information sur la façon dont Mme Wu avait été gardée pendant ses 48 heures dans le camp.

Maintenant, l'administration du camp et la Cour du district de Daxing essaient de payer 12000 yuans à la famille comme « aide financière » pour acheter leur silence, espérant que sa famille signera un certificat de décès régulier. La famille de Mme Wu Junying a absolument refusé. Les autorités essaient de toute leur force que son corps soit incinéré.

Traduit de l’anglais le 3 juin 2006.