Le 3 juin 2006
Re : Ne censurez pas la Chine, David Purdy, le 27 mai
Je m’appelle Marvin Ye, je suis venu de Chine il y a environ un an. Maintenant je suis un analyste en informatique travaillant pour Alcatel Canada.
En tant qu'immigré indépendant, j’ai quitté la Chine, mon pays d'origine, pour trouver la liberté et la justice au Canada, pour échapper à la douleur du lavage de cerveau des programmes de la télévision chinoise et j’espère que mes futurs enfants et moi-même seront libres de cette propagande répugnante du régime communiste. J'ai été jeté dans un camp de travail pendant 18 mois en l’an 2001 par la police chinoise simplement parce que je pratique le Falun Gong.
Au camp de travail, on m’a obligé à regarder des émissions de lavage de cerveau et des programmes calomnieux sur le Falun Gong produits par la CCTV et huit autres réseaux. En Chine je n'avais pas le choix de refuser de regarder et je n'avais pas le choix de regarder ce que je voulais regarder, comme la New Tang Dynasty TV, VOA, BBC, CNN ou n'importe quelle autre chaîne de télévision du Canada, des Etats-Unis ou de toute autre société libre.
Est-ce vrai comme l’a dit le vice-président de Rogers, « C’est une question de choix de la part du client » ?
Non. Les gens en Chine n'ont aucun choix, les neuf chaînes leur sont imposées et l’accès aux chaînes de télévision qu'ils veulent leur est interdit. Mais pour le parti communiste chinois (PCC), la réponse est Oui. Rogers offre au PCC une façon facile d'envahir le Canada pour continuer leur crime de produire leur sale idéologie et de corrompre les valeurs canadiennes sous un masque appelé la "culture."
Ceci est totalement injuste et déséquilibré, une invasion de la culture du PCC. Le soutien de Rogers vis-à-vis de ces neuf chaînes est tout à fait semblable au comportement de la compagnie Google pour le blocus de l’information dans le but de plaire au PCC pour obtenir le marché chinois. Ce que Google a fait est d’aider le PCC à empêcher l'information sur la vérité de pénétrer en Chine. Ce que Rogers fait aidera le PCC à diffuser sa propagande et ses ordures de la culture du parti. Maintenant, Google est sous l'accusation du Congrès des Etats-Unis et critiqué partout dans le monde. Rogers est-il disposé à être le suivant?
J'espère vraiment que le CRTC prendra une décision pour protéger les valeurs canadiennes polluées par ces neuf chaînes contrôlées par le PCC.
Marvin Ye
Traduit de l’anglais au Canada le 6 juin 2006