(Minghui.org)
En 2000, j'ai été illégalement emprisonnée dans le 9e groupe du camp
de travail de Shayang, province du Hubei. J'ai été témoin de comment une
pratiquante de Falun Dafa de la région de Hubei Shiyan a été persécutée à mort.
Je n'étais pas certaine où elle travaillait parce que la police ne nous a pas
laissé en parler. J'ai seulement su que son nom était Zeng Xian'e et qu’elle
avait environ 30 ans.
Durant un après-midi en 2001, elle arrachait l'herbe avec nous dans le champ. Vers minuit, nous avons soudainement entendu des pas rapides et des gens qui parlaient de l'envoyer rapidement à l'hôpital.
Elle logeait près de la chambre où j'étais, ainsi, j'ai soulevé ma tête pour regarder, après avoir entendu du bruit. D'autres détenues ont rugi à voix haute et ne m'ont pas laissée regarder. Le deuxième jour, la pratiquante Zeng est morte. Nous avons demandé aux policiers comment était Zeng. Ils ne nous ont pas répondu directement et ont bloqué les nouvelles pendant deux semaines. Ils ont dit qu'elle était morte d’une « maladie du cœur » et ils ont déclaré que le chef du lieu de travail de Zeng Xian'e était venu et le médecin légiste pour lui faire une autopsie et qu’ils avaient « diagnostiqué » qu'elle était morte d’une maladie de cœur.
J'ai pensé que l'autopsie a été faite sur la demande de son chef d'unité de travail et de sa famille, pour connaître la raison de sa mort. Maintenant, cependant, je suis certain qu'elle a été faite parce qu'ils ont pris ses organes. J'espère qu’un comité d’investigation peut venir en Chine pour enquêter tous les endroits où les pratiquants du Falun Gong sont enfermés, comme les centres de détention, les stations de collection, les centres de lavage de cerveau, les camps de travail, les prisons, etc.
De l’éditeur: Mme Zeng Xian'e, 36 ans, était un membre du personnel de la banque de l'industrie et du commerce de Gujiagang, dans la ville du Shiyan, province du Hubei. Elle a persisté à pratiquer le Falun Gong et a été soumise aux travaux forcés après avoir fait appel à Beijing le 15 décembre 2000. Le 3 août 2001, on a dit à son mari que Zeng Xian'e était morte d’une maladie de cœur. Il s'est rendu immédiatement à l'hôpital. Le corps de Zeng Xian'e a été sorti d'un réfrigérateur. Ses vêtements étaient neufs et sa tête était grande en raison de l’enflure. Ses mains étaient hermétiquement serrées et son corps était mou. Le mari de Zeng Xian'e a demandé que ses vêtements soient changé et il a voulu vérifier son corps, mais on ne lui a pas permis. Plus tard, le frère de Zeng Xian'e a amené un médecin légiste pour qu’il examine le corps, mais il a été renvoyé. On ne lui a pas permis de prendre de photos et sa demande pour prendre le corps afin de le ramener à Shiyan a été rejetée. Quand le corps a été incinéré, on a interdit à sa famille de s’en approcher. Après que sa famille soit retournée à Shiyan, on leur a dit qu'ils ne leur étaient pas permis d’avoir un service commémoratif, ni de révéler sa mort.
Traduit de l’anglais au Canada le 28 juin 2006
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm