(Minghui.org)

Depuis le 20 juillet 1999, la police encouragée par le régime communiste chinois, a persécuté, sur une longue période, la famille du pratiquant de monsieur Jinghuan de la ville de Dalian. Comme résultat, ils sont démunis. Peu après la naissance de l’enfant de madame Sun, sa famille a déménagé dans de différentes locations autour pour éviter la persécution. Leur enfant a maintenant cinq ans et la famille vit toujours en exil.

En juin 2001, monsieur Sun a été illégalement détenu et gardé au camp de travaux forcés de Dalian pendant trois ans. Il est devenu maigre et décharné après trois ans de torture. Son poids a chuté à environ 70 jin (77 livres).

En mai 2006, les officiers sans loi du poste de police de Quanyong dans le district de Shahekou dans la ville de Dalian et le comité des rues résidentielles de Xinggong, sont venus à la maison louée par monsieur Sun. Ils l’ont menacé, intimidé, harassé et surveillé.

Pour l’instant, les officiers de police continuent de le surveiller, de l’extérieur, de sa maison.


Traduit de l’anglais au Canada le 29 juin 2006