(Minghui.org)

Dans la section intitulée, « Pourquoi le Gong ne grandit pas malgré la pratique » de la première leçon dans Zhuan Falun, Maître a dit:

« Vous pourrez le sentir quand vous aurez dépassé le niveau des gens ordinaires. Comment le sentir? Toute matière de l'univers, y compris toutes les matières répandues dans tout l'univers, sont des corps intelligents, doués de pensée, et ils constituent une forme de l'existence de la Loi cosmique à différents niveaux. Cette Loi vous empêche de réaliser votre ascension, vous désirez vous élever, mais vous n'y arrivez pas, car elle ne vous laisse pas monter. Pourquoi ne vous laisse-t-elle pas monter? Parce que votre Xinxing n'est pas encore élevé, tout niveau a un critère différent. Si vous voulez élever le niveau, vous devez alors renoncer à vos mauvaises idées et rejeter vos choses sordides, vous devez vous identifier au critère du niveau en question, c'est ainsi que vous pourrez arriver à monter. »

S’il vous plaît, prenez le temps d’y penser: Quand devenez-vous habituellement somnolent? Quelle en est la raison? Pourquoi est ce que vous devenez somnolent lorsque vous étudiez la Loi [Fa] et que vous envoyez les pensées droites? Même lorsque vous lisez des articles sur Clartés et Sagesse ou regardez à l’intérieur pour trouver vos insuffisances dans votre xinxing, vous devenez somnolent. Quelle en est la raison fondamentale?

Nous cultivons pour nous améliorer. Comment pouvons nous arriver à nous améliorer lorsque nous ne sommes pas dans la Loi? Il y a une colonne graduée pour chaque niveau. Si nous ne pouvons pas atteindre le critère, nous ne pouvons pas nous élever. Maître a dit : «  Je vous dis une vérité: tout processus de cultivation-pratique de l'homme consiste en réalité à abandonner sans cesse les esprits d'attachements de l'homme. » (Zhuan Falun) Le Maître a dit: “ J’ai que notre école de pratique vise directement de cœur de l’homme. » ( Zhuan Falun)

J’avais quelques compréhensions de base de la Loi du Maître. Tout d’abord j’ai cru que ça ne valait pas la peine d’être mentionné. La somnolence avait interféré avec moi depuis longtemps déjà. Maître m’avait donné des indices récemment et j’ai eu quelques éveils. Ainsi je me suis cultivé consciemment à cet égard  et je me suis amélioré grandement. Je voudrais ici partager mes compréhensions. Si je dis quelque chose d’inapproprié, s’il-vous-plait me le pointer, puisqu’il s’agit d’une question d’amélioration du corps entier.

Lorsque nous avons des conflits avec les autres, nous devrions regarder à l’intérieur de nous-même. Lorsque quelque chose nous touche, nous ébranle, nous devrions regarder à l’intérieur. Lorsque ce sont d’autres personnes qui sont en conflit, la troisième personne qui en est témoin devrait également regarder à l’intérieur. Quiconque est impliqué, peut importe ce qui se produit, si l’incident vous touche, que vous en soyez heureux ou non, vous devriez regarder à l’intérieur. Seulement en continuant de regarder à l’intérieur pouvons-nous affirmer que nous sommes en train de cultiver. En tant que pratiquant, si vous rencontrez des problèmes encore et encore, cela signifie que ce sujet est devenu un problème, et que vous devez y portez une attention particulière et vous améliorer. Il faut se cultiver pour le laisser aller. Lorsque les étudiants de Dafa et compagnon pratiquants rencontre de telles situations, nous devrions y porter davantage attention et regarder à l’intérieur pour rectifier la situation. Sinon, nous risquons de créer différentes pertes. Il y a des pratiquants qui pensent peut être : si je ne cultive pas bien, c’est un problème personnel et mais ça ne créera pas de perte pour le corps entier. Auparavant, j’avais de telles pensées. En réalité, ce n’est pas vrai, parce que les pratiquants de Dafa sont un seul corps. Par exemple, tel un corps humain ou une machine, toutes les parties sont reliées entre elles. Lorsque nous rencontrons des problèmes et que nous regardons à l’intérieur, nous éliminons les interférences dirigées vers nous ainsi que vers le corps entier.

Ainsi, lorsque nous sommes somnolents durant l’étude de la Loi et lorsque nous rencontrons des interférences lors de projets de la rectification de la loi, c’est un temps où nous devons en chercher les raisons. Nous devons nous rectifier. Nous nous cultivons sous la direction de Dafa. Nous devons cultiver notre cœur; Dafa pointe directement notre cœur. Tous tests et toutes insuffisances sont des obstacles sur notre chemin de cultivation. Nous devons les surmonter. Il nous est possible d’accomplir les trois choses de façon plus efficace seulement lorsque nous démantelons les interférences et éliminons les obstacles.

Traduit de l’anglais au Canada le 7 juillet 2006