(Minghui.org)

Les autorités de la prison de Jinan ont empêché les membres de la famille de Wang Chenglin de lui rendre visite à plusieurs reprises sous prétexte qu’il refusait de se faire « transformer ».

Le pratiquant Wang Chenglin de la ville de Qingdao a été illégalement condamné à une peine d’emprisonnement de 11 ans parce qu’il avait fait de la documentation de clarification de la vérité en 2004. Depuis lors, il est incarcéré à la prison de Jinan. En raison du fait qu’il a refusé d’abandonner le Falun Dafa, il a été assujetti à la persécution du « contrôle le plus stricte » des gardiens. Les membres de sa famille sont allés lui rendre visite maintes fois mais les autorités de la prison leur ont interdit l’entrée dans la prison

En septembre 2005, d’autres membres de la famille ont appris qu’il avait été torturé et était dans un état inconscient. Ils sont devenus extrêmement inquiets et ont exigé sa libération pour traitement médical, mais la demande a été refusée. Wang Chenglin manquait beaucoup à son père de 88 ans. Après avoir entendu la nouvelle des prélèvements d’organes sur des pratiquants vivants, il était de nouveau extrêmement inquiet et est tombé malade et a dû être hospitalisé.

Le 18 mai 2006, d'autres membres de la famille sont allés chercher le père à l'hôpital et l'ont emmené à la prison de Jinan encore une fois, comptant rendre visite à Wang Chenglin. Un directeur a prétendu que, comme Wang Chenglin refusait toujours « d'être transformé », il était strictement contrôlé et sa famille ne pouvait le voir. En raison des supplications déchirantes du père, il a pu voir son fils pendant quelques minutes. Le fils n’a fait que dire « Père » et avant même qu’il ait eu l’occasion de le voir davantage, le père a été conduit ailleurs.

Traduit de l'anglais au Canada le 26 juin 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm