Soulever une vague mondiale contre la persécution en juillet

(Minghui.org)

Nous avons été dans un état « où nous ne maintenons pas la cadence » depuis que les crimes des prélèvements d’organes sur les pratiquants de Falun Gong vivants orchestrés par le Parti communiste chinois (PCC) ont été révélés en mars. Nos actions ont été telles en raison de notre compréhension limitée des principes de la Loi. Maintenant que quatre mois ont passé, où en sommes-nous?

Personnellement, je pense que nous, les disciples nord-américains, n’avons toujours pas satisfait aux exigences pour ce qui est d’exposer totalement les actions du PCC sur les prélèvements d’organes, de sauver les êtres, et de réduire la pression sur les pratiquants en Chine continentale. Même si nous avons progressé dans de nombreux aspects, nous sommes toujours dans un état où « nous ne maintenons pas la cadence en raison de la lenteur de notre réaction. » En particulier, nous paraissons engourdis, nous ne nous sentons pas à la hauteur, paresseux et prenons tout notre temps. Peu importe combien les autres échangent leurs compréhensions et appels pour agir, je fais toujours ce que je faisais, tout en restant indifférent. Je sens vraiment que les forces anciennes ont non seulement placé des obstructions et retenu des gens ordinaires, mais aussi les disciples de Dafa.

La révélation du prélèvement d’organes des pratiquants de Falun Dafa vivants par le PCC est due au fait que la rectification de la loi a atteint un tel point; sinon cela ne se serait pas produit. L’objectif est de faire éclater l’engourdissement des gouvernements et des êtres. On n’agit pas toujours avec promptitude après que la Loi soit expliquée clairement, et parfois on n’avance pas ou alors on avance à l’envers. Donc, la situation actuelle du progrès, ou de son absence, rappelle aux disciples nord-américains de réfléchir sur leur propre cultivation.

On dit souvent que rien n’est accidentel, mais on ne tient pas compte parfois de ce qui se passe actuellement de positif au niveau du processus de la rectification de la loi. Il y a certains incidents que le Maître a acceptés et arrangés avec attention dans d’autres dimensions, alors on doit utiliser au maximum ces occasions. On ne devrait pas toujours s’éveiller après avoir laissé échapper une bonne occasion, et dire ensuite : « On aurait pu faire mieux! »

Personnellement, je crois que le rapport qui sera publié bientôt par les deux enquêteurs au Canada est une de ces occasions qu’on ne devrait pas rater. Si on accomplit entièrement ce qu’on devrait faire au sujet de cet événement, non seulement pourra-t-on sauver beaucoup de gens, mais aussi réduire considérablement la pression exercée sur les pratiquants chinois par la vague mondiale contre la persécution formée par cet événement. En fait, c’est ce qui est directement requis de nous, et c’est le seul objectif de la création de la Coalition pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (CIPFG) par l’Association du Falun Dafa et le site Internet Minghui/Clearwisdom. Elle accélérera la désintégration du PCC et créera de bonnes occasions de sauver plus de Chinois qui souffrent dans les trois mondes.

Bien sûr, on doit changer notre mentalité de placer nos espoirs sur les gens ordinaires pour valider le Falun Dafa. Cependant, on ne devrait pas réduire l’impact de cet événement avec l’excuse « de ne pas se fier aux gens ordinaires ». De plus, on ne devrait pas avoir des excuses pour rester paresseux ou engourdis.

Par conséquent, je pense qu’on devrait répandre l’influence de cet événement au maximum. Si on produit simplement de nombreux rapports pour nos propres médias, j’ai bien peur qu’on ne perde une autre bonne occasion de sauver les êtres.

Qu’on « fasse éclater » le monde occidental en exposant entièrement le prélèvement des organes des pratiquants de Falun Gong vivants par le PCC. Pour rectifier nos lacunes dans le passé récent, on devrait aider à former une vague de condamnation mondiale du PCC, à demander au PCC d’arrêter la persécution immédiatement et de libérer tous les pratiquants de Falun Dafa détenus, à aider le CIPFG à entrer en Chine pour punir le PCC (c’est-à-dire, retirer le soutien médical ou juridique), interdire les patients de l’étranger à subir des transplantations d’organes en Chine, et traduire en justice ceux qui sont responsables du prélèvement d’organes. Que le PCC soit désintégré plus tôt, parce que c’est la rétribution que mérite le PCC pour avoir lancé et orchestré ces sept années de persécution brutale à l’encontre de Falun Gong ; il a choisi sa propre fin.

Juillet, juillet de cette année, maintenons la pensée droite et un comportement droit, faisons en sorte que le monde entier sache la cruauté du PCC, et forme une vague de justice mondiale pour condamner le PCC.

Voici ma propre compréhension, veuillez me corriger s’il y a quoi que ce soit d’incorrect. Pour terminer, lisons un extrait du nouvel article du Maître Aider le Monde :

 « La pensée droite sauve les gens de ce monde,

Je ne peux croire que leur conscience ne réponde à l’appel. »

Traduit le 4 juillet 2006 au Canada de l’anglais.