Un pratiquant occidental : Apprendre à me calmer et à avoir foi en la capacité de la Loi de tout harmoniser

(Minghui.org)

Récemment, suite à l’annonce par le maire de notre ville qu’il planifiait de démanteler le site de manifestation des pratiquants en face du consulat chinois, de nombreux pratiquants se sont impliqués dans la rédaction de lettres pour les journaux et le gouvernement municipal. Parfois ils envoyaient leurs lettres comme référence pour les autres sur nos listes nationales d’emails. Cet incident a révélé de nombreux attachements des pratiquants, dont les miens, que j’aimerai partager ici.

Les réactions de certains pratiquants face à cet incident étaient très émotionnelles. Ils étaient en colère contre le maire, et ont écrit des lettres qui attaquaient et rabaissaient sa personnalité. De nombreux pratiquants avaient beaucoup de peurs, et étaient stressés et inquiets. D’autres ont écrit des lettres menaçant nonchalamment de poursuivre en justice les gens s’ils s’opposaient au Falun Gong.

En fait, le problème avec le consulat est apparu à cause des problèmes dans la cultivation des pratiquants, et l’incident pouvait aider les pratiquants à voir ces failles, à s’améliorer par la cultivation et à sauver les gens de ce monde pendant le processus de le résoudre. Cependant de nombreuses personnes ont adopté l’approche de défendre les actions des pratiquants sans regarder du tout à l’intérieur, et condamnant tous ceux qui s’opposaient à eux.

En voyant cela, je me suis alarmé, et j’ai envoyé des emails pour essayer de dire aux gens de se calmer, de traiter les gens avec bienveillance et rationalité, et de regarder à l’intérieur nos propres problèmes. Mais alors que je continuais à voir les pratiquants réagir avec des émotions, de la colère et de la peur, je suis devenu de plus en plus instable dans mon coeur et je m’inquiétais du dommage possible pour la réputation de Dafa résultant des actions de certains pratiquants. C’est alors que je me suis souvenu d’un incident qui avait eu lieu il y a quelques mois.

Quand Hu Jintao était en visite à Washington DC, j’étais triste de voir de nombreux pratiquants de Dafa débattre avec les ”supporters” du PCC. J’avais envie de leur dire que les disciples de Dafa ne devraient démontrer que de la bienveillance, de la tolérance et de la largeur d’esprit. J’avais envie de leur dire que les disciples de Dafa ne devraient pas débattre de cette manière avec qui que ce soit, puisque personne ne mérite d’être notre ennemi. J’avais envie de leur dire que, si seulement ils étaient capables d’être parfaitement inébranlables face aux manigances perverses du PCC, alors la perversité ne pourrait pas exister; elle existe seulement car les coeurs des disciples de Dafa sont encore touchés par elle (la perversité). J’avais envie de leur dire que la seule manière de valider et de sauvegarder la Loi est de suivre les enseignements du Maître, et que rien ne peut endommager Dafa, sauf les pratiquants eux-mêmes. J’avais envie de leur dire que leurs réactions humaines et leur peur montraient le manque d’une base solide et de la foi dans le pouvoir de la Loi, et ainsi de suite.

J’aurais dû écouter mes propres conseils.

A un moment, en plein milieu de la manifestation à la maison blanche, je parlais avec une autre pratiquante qui partageait beaucoup de ces mêmes compréhensions. Elle m’a parlé d’une scène dont elle avait été témoin: un groupe des supporters payés par le PCC allait partout pour commencer des disputes avec les pratiquants. Ils s’approchaient d’un groupe de pratiquants, les excitaient, et les pratiquants se disputaient avec eux. Bien sûr, les pratiquants réalisaient à un certain moment qu’ils devaient garder des coeurs calmes, et ensuite les supporters du PCC partaient et faisaient exactement la même chose avec un autre groupe de pratiquants. Quand j’ai entendu cette histoire, je me suis senti déçu et frustré envers mes compagnons pratiquants. Mais la pratiquante qui racontait l’histoire n’avait pas l’air d’être chagrinée. Elle a continué et a dit que c’était la compassion du Maître, qui donnait de telles bonnes opportunités aux pratiquants pour qu’ils se cultivent.

J’ai réalisé à ce moment là que je ne pensais pas à l’importance du processus de la cultivation des pratiquants. Et en fait, j’étais coupable de la même chose dont je condamnais les autres; quand d’autres pratiquants réagissaient avec de la peur et de la frustration en voyant des gens ordinaires mal faire ou endommager les choses, je réagissais avec de la peur et de la frustration en voyant des compagnons pratiquants mal faire ou endommager les choses. Ces deux états reflètent un manque de foi dans les arrangements du Maître. J’ai dit auparavant que la perversité ne pourrait pas se manifester si les pratiquants qui en étaient témoins n’avaient pas d’attachements qui puissent être excités. Enfin bref, peut-être que je n’aurais pas vu les autres pratiquants réagir médiocrement si je n’avais pas eu mes propres attachements qui pouvaient être attisés par cela. Je suis heureux d’avoir eu la chance de voir cela clairement, et d’avancer, je sais que je devrais chérir davantage le processus, et avoir davantage de foi dans la capacité de la Loi de tout harmoniser.

Traduit le 16 juillet 2006 en Suède de l’anglais