Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Washington DC : Des gens de toutes origines se joignent à plus de 1.000 pratiquants pour demander la fin de la persécution contre le Falun Gong (Photos)

Mardi 25 juillet 2006 |   Écrit par Kerry Huang et Ying Wang, journalistes de Minghui

(Minghui.org)

Le 20 juillet 2006, septième anniversaire de la persécution, plus que mille pratiquants de Falun Gong venus du monde entier se sont rassemblés à Washington DC. Ils ont organisé un rassemblement sur la pelouse ouest du capitole, rejoints par plus de dix autres groupes, dont la Freedom House et les Amis de Falun Gong. Ils ont condamné la persécution qui dure depuis sept ans par le Parti communiste chinois (PCC) contre le Falun Gong, et en particulier les prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong encore vivants, faits qui viennent d’être découverts. Ils ont invité les personnes de tous les milieux sociaux à combiner leurs efforts pour mettre fin à la persécution. Plusieurs membres du Congrès des USA et des célébrités dans le domaine des droits de l'homme sont venus soutenir l’activité.

High Resolution Picture
Lieu du rassemblement

High Resolution Picture
Lieu du rassemblement

High Resolution Picture
Nina Shea, directrice de Freedom House: « Nous sommes ici pour mettre fin à la persécution du PCC contre le Falun Gong, cela dure depuis sept ans ».

High Resolution Picture
Le membre du Congrès, Woolsey, fait un discours lors du rassemblement.

High Resolution Picture
Le membre du Congrès, Dana Rohrabacher, fait un discours.

High Resolution Picture
Le membre du Congrès, Ileana Ros-Lehtinen, fait un discours lors du rassemblement.

High Resolution Picture
Le membre du Congrès des USA, Rush Holt, fait un discours.

High Resolution Picture
Le membre du Congrès des USA, Tom Tancredo, fait un discours.

High Resolution Picture
Bob Turner, représentant de l'organisation des droits de l'homme « Campagne Jubilee ».

High Resolution Picture
Mme. Faith J.H. McDonnell, directrice de l'Institut des religions et de la démocratie, condamne la persécution du PCC contre le Falun Gong.

High Resolution Picture

High Resolution Picture

L’ancien député canadien, David Kilgour (gauche) et l’avocat des droits de l'homme, David Matas (droite), qui ont publié un rapport d’enquête au début de ce mois au sujet du prélèvement d'organes sur des pratiquants de Falun Gong encore vivants, s’expriment lors du rassemblement


Le rassemblement, mené par Nina Shea, directrice de Freedom House, et le directeur adjoint, Thomas Melia, a débuté à 13h00. Cinq membres du Congrès ont fait des discours. Les membres du Congrès Dennis Moore, Robert Andrews du Kansas ont envoyé des représentants pour s’exprimer et plus de dix organisations non gouvernementales et groupes ont envoyé des représentants pour s’exprimer. Parmi eux, Wendy Wright, président des « Femmes inquiètes pour l'Amérique », Bob Turner, pour la « Campagne Jubilee » (mouvement des droits de l'homme), des représentants de la « coalition internationale sur la liberté religieuse et la croyance » et de la « coalition internationale pour le christianisme » (de la région de Washington DC). L’ancien député canadien David Kilgour et l’avocat des droits de l'homme David Matas, ont aussi parlé publiquement lors du rassemblement. Au début de ce mois, les deux avocats canadiens ont publié un rapport d’enquête sur le prélèvement d’organes en masse sur des pratiquants de Falun Gong encore vivants qui a lieu en Chine.

La membre du Congrès Woolsey: « La persécution contre le Falun Gong est absolument inacceptable »

Lynn Woolsey, membre du Congrès de la Californie, a dit dans son discours que la persécution du Parti communiste chinois (PCC) et de ses agents contre les pratiquants de Falun Gong est absolument inacceptable. La liberté de croyance n'est pas un privilège, mais un droit dont tout le monde devrait bénéficier.

Woolsey a ajouté que le PCC continue de torturer, maltraiter et même tuer des milliers de personnes simplement parce qu'elles pratiquent le Falun Gong. Un citoyen américain a même été incarcéré et torturé. Quelques pratiquants de Falun Gong aux États-Unis ont été soumis à des attaques, arrestations arbitraires et du harcèlement. Mme Woosley et le membre du Congrès, Lehtinen, proposent de faire pression sur le PCC pour qu’il cesse d'interférer sur la liberté de croyance en Amérique.

La membre du Congrès Lehtinen : « Condamner le prélèvement des organes des pratiquants de Falun Gong »

Ileana Ros-Lehtinen, membre du Congrès de la Floride, a déclaré, « Aujourd'hui, vous exercez les droits universels de la liberté de conscience, de la liberté d'expression et de la liberté d'assemblée. Vous êtes l'espoir pour ceux qui essayent d'obtenir ces droits. Nous avons organisé un rassemblement ici l'année dernière, votre engagement est si immuable, votre détermination est si forte, vos voix sont de plus en plus fortes, le monde entier vous écoute. »


Elle a déclaré : « L'Amérique est à vos côtés et reste ferme, elle s’oppose au fait d’être persécuté, victime de discrimination et torturé pour ses croyances. Les Américains considèrent la liberté de conscience comme un droit sacré, ainsi, ce congrès et moi, avons pris une mesure législative contre les injustices dont vous êtes victimes. J’ai lancé des résolutions pour vous soutenir à la Chambre des députés. Ces résolutions soutiennent le Falun Gong, condamnent le PCC qui piétinent les droits de l'homme et condamnent la persécution brutale contre le Falun Gong. »

Dana Rohrabacher, membre du Congrès: « Le PCC sera jeté dans la décharge de l'histoire »

Le membre du Congrès des Etats-Unis, Dana Rohrabacher, président du « sous-comité sur la surveillance et les enquetes du Comité des relations internationales de la chambre des députés » a dit que le drapeau américain représente la liberté et la justice. Les États-Unis ne sont pas simplement un endroit où tout le monde vient gagner sa vie. Quelques sociétés américaines vont en Chine pour gagner de l’argent, ce qui renforce la loi autocratique du PCC sur le peuple chinois, c’est contre la politique américaine. Le PCC, comme le régime Nazi, s’effondra un jour, comme s’est effondré le Parti communiste soviétique. Un jour, le PCC sera jeté dans la décharge de l'histoire.

Le membre du Congrès Rohrabacher pense que ce que les pratiquants de Falun Gong ont fait, est noble. Il a déclaré : « L'histoire humaine se rappellera que ce que vous faites est un acte courageux, vous êtes un mouvement moral. Nous dénoncerons le mal du PCC, dénoncerons les crimes du PCC qui fait du trafic d’organes, beaucoup d'Américains ne le savent pas encore. »

Le membre du Congrès Andrews : « La persécution du PCC contre le Falun Gong doit cesser »

Robert Andrews, membre du Congrès, originaire du New Jersey, a demandé à Susan Prager de faire un discours en son nom. Il y a déclaré, « Il y a sept ans, le PCC a lancé une persécution brutale contre le Falun Gong. J'exprime mes condoléances les plus sincères aux pratiquants de Falun Gong qui sont morts sous la persécution. Les pratiquants de Falun Gong aspirent seulement au droit de pratiquer paisiblement et librement leur croyance. »

Andrews a aussi mentionné le fait que les allégations récentes de prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong sont les dernières preuves de la barbarie du PCC contre les droits de l'homme. Il prendra l'initiative au congrès de demander que ces violations des droits de l'homme soient immédiatement stoppées. Il exigera que le PCC permette aux pratiquants de Falun Gong de pratiquer dans un environnement paisible.

Tom Tancredo, membre du Congrès: « Le PCC sera rejeté à terme, c’est sûr »

Tom Tancredo, membre du Congrès du Colorado, a dit, « Depuis que j'ai été élu comme membre du Congrès, j'ai appris que vous avez lutté pour pouvoir pratiquer librement. Je sais que des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong ont été détenus, incarcérés et envoyés dans des camps de travaux forcés. Un officier de l'ambassade du PCC a quitté l'ambassade pour rejoindre le rassemblement des pratiquants de Falun Gong, ce qui prouve que le PCC sera rejeté à terme, c’est sûr. »

Bob Turner de la « Campagne Jubilee » : « La tyrannie du PCC doit cesser, halte à la persécution »

Bob Turner de la « Campagne Jubilee » a mentionné que beaucoup de Chrétiens en Chine souffrent également de la même persécution. Il a dit : « aujourd'hui, en tant que Chrétien, je me tiens fermement aux côtés des pratiquants de Falun Gong. Ceux qui cultivent le Falun Gong, doivent retrouver la liberté. Nous voulons la liberté sans crainte et la liberté de s’exprimer librement. La tyrannie du PCC doit cesser. Combien de pratiquants de Falun Gong souffrent encore de la torture et du meurtre ? Aujourd'hui, nous sommes ici pour dire, « Assez ! » Halte à la persécution. »


Traduit de l’anglais au Canada le 22 juillet 2006