pratiquants
Page d'accueil
(Minghui.org)
Le 20 juillet 2006, septième anniversaire de la persécution du Falun Gong, le Comité des Droits de l'Homme au Congrès américain a tenu une réunion au sujet du Falun Gong dans le Bâtiment des Bureaux de Rayburn. Trois pratiquants du Falun Gong et un représentant d'Amnesty International ont été invités à témoigner au sujet de la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) au cours des sept dernières années. Ils ont discuté de comment mettre fin à cette persécution. Le comité a demandé aux pratiquants ce que le congrès pouvait faire pour aider.
Réunion sur le Falun Gong au Congrès des États-Unis.
|
Dr. Sherry Zhang, porte-parole de la Coalition pour enquêter sur la persécution du Falun Gong en Chine. |
|
|
|
|
Hans Hogrefe, directeur du Comité des Droits de l'Homme animait la réunion qui a pris la forme d'une audition. M. Erping Zhang, porte-parole du Falun Gong, Dr. Sherry Zhang, porte-parole pour la Coalition d’enquête sur la persécution du Falun Gong en Chine (CEPFG), M. Charles Li, qui a subi trois ans de persécution dans les prisons du PCC et M. Kumar, directeur d’Amnesty International section Asie-Pacifique, ont témoigné.
La persécution continue
M. Erping Zhang a dit : « Aujourd'hui, c’est un jour spécial. Il y a sept ans exactement, le régime Chinois lançait une campagne de persécution systématique et cruelle contre le Falun Gong. Le même jour il y a deux ans, j'ai fait une présentation sur la situation du Falun Gong en Chine au Comité des Droits de l'Homme. Il est regrettable qu’il n’y ait que quelles bonnes nouvelles depuis deux ans. La persécution brutale continue. A certains égards, elle s’intensifie. »
M. Kumar d'Amnesty International était très intéressé par le sujet de la persécution des pratiquants du Falun Gong qui sont non-violents. La situation est inquiétante. Quoiqu' Amnesty International ait demandé au PCC de mettre fin à cette persécution et de libérer les pratiquants du Falun Gong détenus pour leur croyance pacifique, elle s’étonne que le PCC n'ait pris aucune mesure. Au lieu de cela, il a continué à arrêter et à persécuter les pratiquants du Falun Gong. Certains ont été jetés dans des hôpitaux psychiatriques. Certaines familles ont été menacées et soumises à des mauvais traitements.
M. Charles Li, citoyen américain, a raconté les tortures physiques et mentales des pratiquants du Falun Gong en se référant à son expérience personnelle durant ses trois années passées dans des prisons du PCC.
Le congrès cherche des solutions
Lors de la réunion, Hogrefe a demandé aux pratiquants des suggestions pour que le Congrès apporte son aide.
M. Zhang a exprimé le souhait de travailler avec le Congrès sur des mesures concrètes comprenant la libération de tous les pratiquants du Falun Gong détenus et emprisonnés en Chine, aider les pratiquants torturés en prison à obtenir un traitement médical, aider les orphelins du Falun Gong à venir aux États-Unis, identifier les fonctionnaires chinois impliqués dans cette violation des droits de l'homme et interdire leur entrée aux États-Unis, saisir chaque occasion pour enquêter et mettre fin au prélèvement d’organes criminel sur des pratiquants du Falun Gong vivants.
Deux manières puissantes de mettre fin à la persécution
Dr. Sherry Zhang, porte-parole de CEPFG, a présenté deux manières puissantes d'arrêter la persécution du Falun Gong. Toutes deux sont en cours de réalisation.
La première manière est de mettre fin au contrôle et à la censure de l’information par le PCC et protéger la liberté d'information entre la Chine et le reste du monde. L'autre manière est de faire des enquêtes poussées sur les camps de travaux forcés chinois, les prisons, les hôpitaux et les équipements qui y sont liés, des enquêtes menées par le CIPFG. Le CIPFG a été établi par l'Association du Falun Dafa et le site Web de Minghui.
Dr. Zhang dit qu’un projet de liberté sur Internet a été initié par des pratiquants du Falun Gong il y a sept ans. Il a permis à l'information non-filtrée d'atteindre la Chine, et à l'information non censurée de la Chine d’atteindre le reste du monde. Trente millions d'utilisateurs Internet en Chine peuvent consulter des sites Web bloqués par le PCC, sans risque et sans restriction, grâce à cette technologie. La liberté d'information fera en sorte que les diffamations du Falun Gong par le PCC cesseront de fonctionner et permettront de réduire la portée du génocide par le PCC.
Dr. Zhang a dit que la mission de sa coalition était de constituer un groupe commun de recherche avec des organismes, des gouvernements et des médias internationaux pour rassembler des preuves et mener une enquête indépendante et directe sans intervenir en Chine. Le but étant de découvrir toute la vérité sur la persécution du Parti Communiste Chinois contre le Falun Gong et mettre fin à cette barbarie qui dure depuis sept ans.
Dr. Zhang a dit qu'ils ont été encouragés en apprenant que beaucoup de fonctionnaires du gouvernement, avocats, journalistes à Hong Kong, en Amérique du Nord, en Australie et en Europe ont rejoint la coalition.
M. Erping Zhang a dit que le monde avait été témoin de la résistance pacifique des pratiquants du Falun Gong face à la violence au cours des sept dernières années. « Quand une telle persécution est imposée à l'humanité, chacun de nous est testé. Nous serons jugés par l'histoire non seulement sur ce que nous avons fait, mais également sur ce que nous aurions pu faire. Est-ce qu’en étant témoin du mal, nous choisissons de l'ignorer et de le laisser faire, ou de le révéler et soutenir la justice ? Espérons que chacun fera le bon choix. »
Traduit de l’anglais au Canada le 22 juillet 2006.