(Minghui.org)

Nous sommes de nouveau attristés d’apprendre que la police a porté une accusation incitée par une source extérieure contre neuf pratiquants du Falun Gong pour une activité pacifique qui visait à se faire l’écho de préoccupations humanitaires sur la situation difficile des pratiquants du Falun Gong en Chine.

La prétendue « assemblée » fait référence à la distribution de dépliants et à l'affichage de banderoles et d’affiches les 22 et 23 octobre de l'année dernière pour informer le peuple de Singapour sur les démissions en masse des membres du Parti Communiste et la persécution brutale des pratiquants du Falun Gong en Chine.

Ce n’est pas une coïncidence si la date de l’accusation soit le 4 juillet 2006, jour même où le vice-ministre Chinois Li Lanqing était en visite à Singapour pour recevoir un diplôme honorifique le 6 juillet 2006, tel qu’organisé par le gouvernement de Singapour. La date du procès a plus tard été repoussée au 14 juillet 2006.

Il est profondément regrettable que le fait de porter une accusation contre des pratiquants du Falun Gong soit devenu une tactique commode et récurrente pour s’attirer les faveurs du régime communiste chinois.

Association du Falun Dafa de Singapour

Traduit de l’anglais au Canada le 22 juillet 2006.