pratiquants
Page d'accueil
(Minghui.org)
Les pratiquants de Falun Gong de Washington DC ont tenu une conférence de presse face à l’ambassade de Singapour le 18 juillet 2006 vers midi. Ils ont demandé à Singapour de renoncer aux sanctions illégales contre les pratiquants du Falun Gong et de ne plus céder aux pressions du PCC. Deux fonctionnaires du gouvernement préoccupés par les atrocités du PCC qui prélève des organes sur les pratiquants du Falun Gong, ont offert d’aider à livrer une lettre ouverte de l’Association de Falun Dafa de Washington DC à l’ambassadeur de Singapour.
Des pratiquants de Falun Gong font un discours à la conférence de presse.
Les pratiquants de DC rassemblés en face de l’ambassade de Singapour demandent
à Singapour de laisser tomber les sanctions et de ne pas céder au PCC.
La lettre ouverte souligne que le 28 mai 2006 Li Langing, l’ancien chef du bureau 610 du Parti communiste chinois (PCC), invité par Lee Kuan Yee, s’est vu remettre un doctorat honorifique par l’université Nationale de Singapour. Suite à cela, il s’est produit une série d’incidents à Singapour tels qu’une tentative de rapatriement des pratiquants de Falun Gong, une interdiction aux pratiquants de tenir des activités de clarification de la vérité, ainsi qu’une troisième accusation judiciaire contre les pratiquants du Falun Gong.
La lettre ouverte informe que la communauté internationale et les médias observent attentivement les atrocités du PCC qui a prélevé les organes des pratiquants de Falun Gong vivants. Plusieurs pays dans le monde soutiennent les activités de clarification de vérité des pratiquants de Falun Gong et condamnent les crimes du PCC contre l’humanité. Dans le but d’obtenir les faveurs du PCC, Singapour entrave et interfère avec les initiatives des pratiquants de Falun Gong contre la persécution.
Les pratiquants de Falun Gong de DC ont dit dans leur lettre : « Nous espérons que les autorités de Singapour respecteront les lois du pays, les droits humains et la liberté de croyance, accorderont de l’importance à l’éthique, la justice et la conscience en renonçant aux sanctions à l’encontre des pratiquants de Falun Gong et ne cèderont plus au PCC pour s’attirer ses faveurs. »
Le 18 juillet 2006 à midi, la température de Washington DC a dépassé les 100 F. Les pratiquants de Falun Gong sont restés debout face à l’ambassade de Singapour malgré la chaleur étouffante et ont tenu des banderoles disant : « Singapour, abandonner les sanctions contre les pratiquants de Falun Gong. » « Faire cesser la persécution contre le Falun Gong » et « Appel à la communauté internationale à enquêter sur l’ensemble des camps de travaux forcés du PCC » ainsi que leurs panneaux généraux dénonçant la persécution.
Deux fonctionnaires du gouvernement américain ont offert d’aider les pratiquants de Falun Gong en livrant la lettre de l’Association de Falun Dafa de Washington DC à l’ambassadeur de Singapour. Ils ont dit aux pratiquants qu’ils étaient préoccupés par les atrocités du PCC qui prélève les organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants.
Plusieurs pratiquants de Falun Gong ont fait des discours lors de la conférence de presse, notamment des citoyens américains et ceux qui ont étudié ou travaillé à Singapour.
M. Xiong qui a eu une bourse du Ministère de l’Éducation de Singapour et a étudié à l’Université de Technologie Nanyang (UTN), a dit que pendant ses études à Singapour, lors de la soirée du jour de l’an, les autorités de Singapour l’ont arrêté et détenu seulement pour avoir rendu hommage silencieusement aux pratiquants de Falun Gong morts persécutés par le PCC en Chine. Ils ont également annulé sa bourse et son visa. Les fonctionnaires du PCC de l’ambassade ont prétendu qu’ils allaient extrader l’ensemble des quinze pratiquants de Falun Gong en Chine. Par la suite sous la pression médiatique et avec l’aide de la communauté internationale, M. Xiong a pu venir aux États-unis.
Le pratiquant de Falun Gong occidental Jeff a déclaré : « Je veux demander aux fonctionnaires du gouvernement de Singapour s’ils ont réellement lu les documents de clarification de la vérité que les pratiquants de Falun Gong leur ont donnés. Si c’est le cas, vous comprendrez pourquoi ils agissent ainsi. Dans le but de mettre fin aux crimes de génocides, incluant le prélèvement d’organes sur les pratiquants de Falun Gong vivants, dans le but d’aider les gens à apprendre la vérité, certains pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort. »
La pratiquante de Falun Gong Jennis, qui est allée à Singapour envoyée par une compagnie Américaine, a dit : « La pratiquante de Falun Gong Mme Huang Chay Hua, qui a été accusée par le gouvernement de Singapour, est la mère d’un jeune enfant. Elle ne faisait que porter une petite banderole. Sa seule demande était d’arrêter la persécution. Pourquoi ne peut-elle pas être acceptée dans un pays libre comme Singapour ? Où est la justice ? Où est la conscience ? Où sont les règles du droit ? »
Elle a ajouté : « La persécution qui dure depuis sept ans se terminera un jour. Lorsque ces crimes terroristes seront dénoncés, quels choix aura fait Singapour ? Que diront-ils aux générations futures ? »
Dr Huang Zuwei, porte-parole du Centre d’information de Falun Dafa, a rappelé que la persécution du Falun Gong par le PCC est vouée à l’échec. Nous espérons que les autorités de Singapour feront le bon choix, en abandonnant les sanctions contre les pratiquants de Falun Gong et en cessant de vouloir s’attirer les faveurs du PCC dans de telles conditions.
Traduit de l’anglais au Canada le 23 juillet 2006
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm