(Minghui.org)

L’Association Falun Dafa italienne avait porté une accusation contre le “Journal Chinois Européen” pour diffamation. Le 6 juillet 2006, un tribunal de Milan a jugé que l’accusation contre Dall’Alba, le directeur du journal chinois et Jiang Ming, le journaliste (dont le nom de plume est Taishan) a été prouvée et leur a infligés une lourde amende.

Pendant les mois de février et de mars 2002, le " Journal Chinois Européen " a publié plusieurs articles calomniant le Falun Gong et propageant la haine parmi la communauté chinoise. Ces articles ont joué un rôle dans la persécution du Falun Gong initié par l’ancien dirigeant chinois Jiang Zemin. La nouvelle choquante révélée récemment que le Parti communiste chinois (PCC) prélève des organes sur des pratiquants du Falun Gong vivants pour les vendre, montre que la persécution est si grave qu’elle dépasse l’imagination.

Le juge Cernuto a déclaré à la Cour que les déclarations de l’accusé ne tenaient pas la route car ils ont dû avoir assez de moyens et de conditions appropriées pour leur permettre de connaître les faits sur Falun Dafa, faits qui ont été rapportées par des organisations internationales telles qu’Amnesty International, Observation of Human Rights, Family of Freedom, le Haut Commassiat des NU aux droits de l’homme, la Commission des NU aux droits de l’homme et Hands Off Cain.

Après avoir appris le résultat du jugement, M. Fava le président de l’Association Falun Dafa a dit : " Le jugement du tribunal de Milan est le premier que nous recevons. Nous avons aussi porté des accusations contre d’autres journaux chinois pour des faits similaires. L’affaire est en court d’étude dans les tribunaux de Rome. Nous accueillons chaleureusement ce jugement du tribunal de Milan. Bien que le jugement n’ai pas fait mention des aspects de la cruauté de la persécution de Falun Dafa par le PCC, il a largement confirmé que le Journal Chinois Européen a publié une série d’articles diffamant les pratiquants du Falun Gong. Ces articles contribuent à aider le PCC à stigmatiser Falun Dafa et à légaliser la persécution. Si on ne met pas fin à leurs actions, elles auront un impact néfaste sur l’opinion de la communauté chinoise en Italie ainsi que sur les Italiens."


Traduit de l’anglais

 

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde