(Minghui.org)

Le matin du 29 juin 2006, une pratiquante de Falun Gong, Mme Gao Huifang du comté de Longchang, de la ville de Neijiang, dans la province de Sichuan a été arrêtée par la police du commissariat du comté de Longchang. Le même après-midi, elle a été tuée. Actuellement, M. Yu Ziming, pratiquant de Falun Gong est la personne qui sait ce qui est arrivé à Mme Gao, il risque donc d'être également assassiné. Quelques policiers du commissariat de police du comté de Longchang ont indiqué qu'il leur est impossible de laisser M. Yu sortir vivant.

Après que Gao Huifang soit morte mystérieusement au commissariat de police du comté de Longchang, le département de police a bloqué toutes les informations, et dans le même temps, a emmené la mère et les frères de Gao Huifang à Longchang. Le département de police du comté de Longchang, aussi bien que « les bureaux 6-10 provinciaux et régionaux » ont prétendu que Mme Gao Huifang avait sauté du bâtiment et était morte. Entre-temps, ils ont emmené les membres de la famille à un hôtel près du crématorium et les ont placés en garde à vue à l’hôtel en état d'arrestation pendant trois jours. Durant ce temps, on ne leur a permis aucun contact avec l’extérieur, on a fait sortir et éloigné tous les invités de l'hôtel et on a envoyé beaucoup de policiers les surveiller.

Les membres de la famille de Gao Huifang ont voulu connaître la cause de son décès ; cependant, le policier en service ce jour-là avait tellement peur qu'il s’est mis à transpirer abondamment en voyant arriver les membres de la famille de Gao. La pellicule photo du frère de Gao Huifang qui avait servi à prendre des photos de la dépouille de Gao Huifang a été détruite, les membres de famille de Gao Huifang ont donc exigé une autopsie. Les résultats n’ont rien montré d’anormal sauf que les os de ses hanches étaient cassés. Si elle était tombée d’un immeuble, et qu’elle était morte ainsi, il aurait dû y avoir des preuves du traumatisme interne, pas simplement une rupture des os de la hanche.

Le jour de l’incinération de la dépouille de Mme Gao Huifang, le département de police de Longchang a envoyé patrouiller plus de vingt voitures, et la loi martiale a été instaurée aux alentours du crématoire durant toute une journée. Le personnel du crématorium a dit qu’on n’avait jamais vu cela auparavant. La conduite coupable du département de police du comté de Longchang indique que Mme Gao Huifang n'a pas du tout commis de suicide. Les coupables ont inventé la scène de suicide après qu'elle ait été persécutée à mort.

Durant ces sept dernières années où le PCC réprime le Falun Gong, le personnel de l'hôpital psychiatrique a injecté des drogues psychotropes à trois reprises à la disciple de Dafa, Mme Gao Huifang. Sa tête et son visage ont gonflés et elle a été défigurée, même sa famille ne pouvait plus la reconnaître. Par la suite, Gao Huifang a été envoyée au camp de travaux forcés de Nanmusi à Zizhong. Après qu'elle ait été libérée, elle a vécu sans domicile fixe durant plusieurs mois. En février 2006, Gao Huifang est allée à Chengdu prendre soin de Liu Ying, une autre disciple de Dafa, qui avait été persécutée au même hôpital psychiatrique qu’elle même. Mais après avoir été torturée dans un centre de lavage de cerveau Liu Ying a souffert d’une grave dépression. Liu Ying a été arrêtée à Chengdu le 21 février et envoyée au centre de détention de Longchang, Gao Huifang a fait une grève de la faim pendant presque un mois pour protester de cette détention illégale.

Le matin du 29 juin, alors que les disciples de Dafa, Gao Huifang et Yu Ziming clarifiaient la vérité à la gare du village de Li Shi, du comté de Longchang, ils ont été dénoncés. Ils ont été illégalement arrêtés et envoyés au commissariat de police du comté de Longchang. Mme Gao Huifang est morte subitement cet après-midi-là. Nous ignorons toujours où se trouve Yu Ziming.

Selon un reportage du 1er juillet à Taiwan (http://www.64tianwang.com/ site Internet pour la défense des droits humains), « On a rapporté dans le comté de Longchang que les deux pratiquantes de Falun Gong ont été jetées d’un très haut immeuble » et que nous devions « exhorter fermement les gouvernements locaux et centraux à protéger les droits humains fondamentaux des pratiquants de Falun Gong et punir les personnes responsables de ces incidents »

« Par le présent article nous lançons un ferme appel à la communauté internationale pour qu’elle porte toute son attention sur le sujet, qu’elle accorde toute son importance à la mort de Gao Huifang, disciple de Dafa, qu’elle fasse cesser les massacres par le PCC, qu’elle exige que le département de police du comté de Longchang libère le pratiquant de Dafa Yu Ziming sans condition, qu’elle trouve la vraie cause du décès de Mme Gao Huifang, et que les criminels soient traduits en justice !

Numéros de téléphone de services et personnes du comté de Longchang, ville de Leijiang, province du Sichuan reliés à ces crimes :
Bureau de la division de sécurité du comté de Longchang: 8323916836
Li Shisheng, chef adjoint de l’Équipe 13808252699
Huang Shiping 13990541351
Le Département de police du comté de Longchang: 832-3925776

Traduit de l'anglais au Canada le 16 juillet 2006