(Minghui.org)
Depuis la révélation des incidents à Sujiatun, certains pratiquants ont été incapables de comprendre comment de telles choses ont pu se produire à ceux qui préféreraient abandonner plus tôt leur vie que leur pratique du Falun Dafa. J’aimerais partager ma compréhension.
En 2001, j’ai été condamné à trois ans dans un camp de travail forcé. À la suite des tortures subies, tout mon corps était couvert de blessures qui laissaient suinter le pus et le sang. J’étais incapable de marcher normalement et je devais rester au lit 24 heures sur 24. Je devais me lever deux ou trois fois juste pour finir un bol de porridge de riz. J’étais extrêmement faible, et mon plus grand souhait était de mourir. En ce temps-là, je pensais uniquement que je souffrais trop et que je ne pouvais plus l’endurer. Mais je savais que je ne serai jamais « transformé » et que je n’abandonnerai pas ma pratique du Dafa, et je savais que ma mort signifierait la plénitude parfaite.
Quand je me remémore cet épisode, je peux cependant voir que ces pensées n’étaient pas basées sur le Dafa et n’appartenaient pas à un pratiquant de la rectification de la loi. Elles illustraient plutôt le chemin égoïste des forces anciennes à abandonner la vie et la mort pour la plénitude parfaite personnelle. L’ancienne méthode de cultivation demandait aussi aux gens d’abandonner la vie et la mort, mais nous cultivons durant de la période de la rectification de la loi et nous devons remplir notre promesse d’offrir le salut aux êtres. Nous ne reconnaissons pas l’arrangement des forces anciennes et nous ne marchons pas sur le chemin créé par les forces anciennes. Abandonnons-nous la vie et la mort pour la plénitude parfaite personnelle ? Ou les abandonnons-nous tout en sauvegardant la Loi, en offrant le salut aux êtres et accomplissant le chemin que le Maître a planifié pour nous ?
Ceci est ma compréhension personnelle. Veuillez me montrer mes erreurs.
Le 22 mai 2006
Traduit le 30
juin 2006 au Canada de l’anglais.
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm