(Minghui.org)

Le 19 juin 2006, Mme Liu Wenli, pratiquante de Falun Gong de la ville de Baotou en Mongolie Intérieure, a été arrêtée par la police du service de la police de Donghe et du commissariat de Guangqu de la ville de Baotou. Elle a été envoyée au Centre de détention de Baotou et elle est morte dix jours plus tard sous les persécutions. Une enquête est en cours.

Le 5 juillet 206 la famille de Liu Wenli a été informée de son décès par les policiers du commissariat de Guanqu. Ses enfants et d’autres membres de sa famille qui ne travaillent pas en ville sont allés à Baotou pour voir le corps de Mme. Liu mais on le leur a refusé. Le bureau 610 et la police ont fait pression sur sa famille pour qu’elle soit incinérée le plus rapidement possible afin de détruire les preuves.

Comme on a menti et menacé la famille de Mme Liu Wenli, la famille n’ose pas révéler ce qui s’est passé, c'est-à-dire que Mme Liu a été persécutée à mort.

Mme Liu Wenli, âgée de 54 ans était retraitée de la Compagnie de Chemins de Fer de Baotou. Elle vivait dans le Quatrième rue du Quartier de Donghe de la Ville de Baotou. En pratiquant le Falun Gong, la santé de Mme Liu s’était beaucoup améliorée et les maladies dont elle souffrait avant de pratiquer le Falun Gong avaient complètement disparu. Le 20 juillet 1999, le régime de Jiang Zemin a lancé la persécution contre le Falun Gong. En novembre 2000, Liu Wenli est allée à Pékin pour valider la Loi [Fa] et elle a écrit au bureau 610 pour exprimer sa foi résolue en Dafa. A cause de cela Mme Liu a été détenue illégalement et envoyée dans des camps de travaux forcés à trois reprises, elle y a subi des tortures physiques et mentales. Ses incarcérations ont duré en tout à peu près trois ans.

Groupes et personnel concernés :

Bao Yin, Secrétaire du Comité droit et politique, ville de Baotou

Chen Jianzhong, Directeur du bureau 610 de Baotou : 86-472-5129407, 86-472-5129306

Qin Pusheng, Directeur du bureau 610 du District Danghe 86-472-4353236 (domicile), 86-472-5861677, 86-13947234777 (86-13947734777) (portable)

Centrale téléphonique du Service de la police de Baotou: 86-472-2126212

Meng Jianwei, Directeur général du Service de la police de Baotou : 86-472-2124218 (Bureau), 86-472-5362999 (Bureau), 86-13514726188 (portable)

Shi Lei, Directeur Adjoint du Service de la police :

86-472-2125872 (Bureau), 86-472-5362995 (Bureau), 86-13947258880 (portable) 86-472-5114653-8107 (domicile)

Centre de détention de Baotou : 86-472-4361541

Wang Yaoshou, Surintendant du Centre de détention de Baotou

Li Ping, fomateur du service Instruction

Responsables guide : Li Gang, Zhang Jianfeng

Ren Xiaoli, Médecin de la prison

 
Zhang Shuangming, Zhao, Leaders du groupe de la Sécurité Nationale de la ville de Baotou

Centrale téléphonique du Service de la police de Donghe 86-472-4144114, 86-472-4141875, 86-472-4143028, 86-472-4141028

Directeur Général : 86-472-4141865 (Bureau), 86-472-5150289

Commissaire: 86-472-4141060, 86-472-2522169 (domicile)

 
Directeur Adjoint : 86-472-4144385, 3013 (Bureau), 86-472-2322158 (domicile)

Li Zhibin, Directeur adjoint: 86-472-3156338, 86-13039558833 (portable)

Equipe de Sécurité national du Service de la police de Donghe: Hou, 86-472-2223958, Tian 86-472-2223118

Chef de l’Equipe de la Sécurité national : 86-472-4161517

Li Shua, présent durant une grande partie de la persécution de pratiquants de Falun Gong : 86-472-4161517, 86-472-4873289, 86-13947239439 (portable)

Liu Wei : 86-472-4150593, 86-13015045046 (portable)

Zhang Sufen: 86-472-4156705, 86-13947223941 (portable)

Comité des résidents du quartier Rue Dongzhan : 86-472-4141553, 86-472-4141983
Bayantala Street Police Station: 86-472-4143098, 86-472-4150435

Traduit de l’anglais en France le 7 août 2006