pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org)
Le 21 mai 2006, les pratiquants de Falun Gong Cao Dong et Niu Jinping ont rencontré M. Edward McMillan-Scott, vice-président du parlement européen. Cette rencontre a eu lieu dans le cadre de l’enquête sur la persécution des pratiquants de Falun Gong par le régime du Parti communiste chinois, et plus particulièrement sur le prélèvement d’organes de pratiquants de Falun Gong vivants et la vente de leurs organes.
C’était la première fois qu’un haut dignitaire occidental rencontrait des pratiquants de Falun Gong de Chine continentale persécutés, afin de se renseigner sur la persécution. La réunion a eu lieu à Pékin et c’est considéré comme une grande avancée... Par la suite, M. Scott a publié un article sur son voyage où il remarque que « Le régime chinois reste violent, arbitraire et paranoïaque. » Il a également fait appel pour mettre fin à cette persécution.
Cao Dong et son épouse Yang Xiaojing
Après avoir rencontré M. Scott, M. Cao Dong a disparu le jour même. Nous avons appris que les agents de la sécurité nationale du PCC l’ont enlevé et le détiennent dans un endroit secret.
La loi en Chine dit explicitement que l'organisme gouvernemental responsable d’une arrestation doit informer la famille du détenu par une notification écrite, précisant la raison de l'arrestation, l’heure et l'endroit de la détention dans un délai de 24 heures après l'arrestation. La détention ne doit pas excéder un mois, sinon elle est considérée comme illégale.
Cependant, les 24 heures légales après l’arrestation ont été dépassées, le mois légal de détention a également été dépassé. En effet, deux mois se sont écoulés depuis l'arrestation de Cao Dong. L'agence du régime qui a procédé à l'arrestation n'a jamais envoyé de notification à la famille de Cao Dong, ni orale ni écrite, et Cao Dong est toujours détenu contre son gré. Sa famille est allée à de nombreux endroits, y compris au bureau 610, au commissariat de police et au bureau de la sécurité nationale pour le chercher. Les fonctionnaires ont refusé de donner quelque information que ce soit sur l'arrestation et l'endroit où Cao Dong est détenu. Ils prétendent, entre autres, soit ne rien savoir ou que c’est la responsabilité d’un autre organisme.
Le 26 mai 2006 cinq hommes et une femme du bureau de la sécurité nationale sont allés chez Cao Dong au 704, du 3e secteur, ruelle de Baozhuzi, Zhaojialou à Pékin, pour le saccager. Ils n'ont jamais ni informé la famille de Cao Dong, ni présenté aucun mandat de perquisition ou preuve d’identification, ni fourni une liste des articles saisis, comme le dicte la loi.
En outre, ils ont trompé et ont menacé la famille de Cao Dong pour les empêcher d'exercer leurs droits légaux. Voici quelques informations collectées sur Cao Dong :
Cao Dong et son épouse Yang Xiaojing étaient mariés depuis quatre ans. Neuf jours après leur mariage, le couple a été détenu illégalement, condamné au camp de travaux forcés et à la prison. Ils n’ont été ensemble que quelques semaines seulement. Yang Xiaojing est maintenant détenu au camp de travaux forcés pour femmes de Pékin et n’a pas vu son époux depuis deux mois. Ses parents à Pékin ont passé beaucoup de nuits blanches s’inquiétant de la disparition de Cao Dong. Deux jours plus tard son père a attrapé une forme grave d’acouphène et d'autres symptômes. Le docteur a dit que c'était le résultat de l’énorme traumatisme psychologique, il a ajouté qu’il ne pouvait pas être traité avec un médicament ordinaire.
Les parents de Cao Dong vivent dans la province du Gansu. Il a une sœur en âge d'aller à l’école primaire. Son père a développé une maladie cardiaque grave après les persécutions précédentes infligées à Cao Dong et son épouse. La famille n’a pas osé lui parler de la récente disparition de Cao Dong, craignant qu'il ne puisse pas résister à un autre traumatisme.
Cao Dong est innocent ! Il a rencontré M. Scott avec un cœur bienveillant et ouvert. Il a dit la vérité sur la persécution de Falun Gong que lui-même avait subie de plein fouet et au sujet de ce qu’il avait appris des camarades de pratique. Pour se maintenir au pouvoir, le régime communiste chinois a rabaissé au plus les normes de la justice, mais même ces lois ne décrètent pas que les citoyens chinois n’ont pas le droit de rencontrer des étrangers ou de révéler certaines choses lors ces rencontres.
La persécution de Cao Dong n'est pas un cas isolé. D'un point de vue légal, d’innombrables pratiquants de Falun Gong innocents n'ont jamais violé aucune loi, pourtant le régime communiste chinois les persécute violemment depuis sept ans. En ce moment, la persécution du Falun Gong attire de plus en plus l’attention de la communauté internationale, elle est considérée comme la plus grave et la plus vaste violation des droits de l’homme. Le parti communiste chinois (PCC), qui prétend « régner sur le pays par la loi » est si pervers qu'il piétine et viole ses propres lois ; ainsi comment le PCC peut-il suivre les normes universelles des droits de l'homme ? Bien que le PCC soit actuellement sous les projecteurs d’une enquête internationale minutieuse, il continue à agir sans scrupules, ce qui ne va que révéler encore plus aux yeux du reste du monde la nature féroce et sans scrupule du PCC.
Il est difficile de comprendre la pression mentale et la torture physique dont Cao Dong souffre. Cependant, il a fermement refusé de coopérer avec les fonctionnaires sans foi ni loi et a refusé de leur dire quoi que ce soit. Les fonctionnaires menacent de continuer à le détenir encore plus longtemps et de le jeter en prison.
Nous ne pouvons pas permettre à cette persécution de continuer. Nous faisons appel à tous les pratiquants de Dafa qui sont au courant pour clarifier la vérité, venir en aide à Cao Dong et d’aider à mettre fin à cette persécution. Nous exhortons les gens à travers le monde de prêter une attention toute particulière à cette question.
Traduit de l'anglais au Canada le 04 août 2006
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm