Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Allemagne : Annonce publique importante pour la septième année de la persécution de Falun Gong (Photos)

Samedi 12 août 2006

(Minghui.org)


David Kilgour, l’ancien secrétaire d’état Canadien au ministère des Affaires Etrangères, demande une cessation immédiate de la persécution.

Le 20 juillet 1999, était le jour où le régime communiste chinois, sous les ordres de Jiang Zemin a commencé sa persécution du Falun Gong. Dans l’après-midi du 14 juillet 2006, beaucoup de personnes ont visité les stands d’informations des pratiquants. La ville était noire monde à cause de la ‘Love Parade’qui devait avoir lieu. Bien que Breitscheidplatz, en plein centre ville de Berlin fut assez bruyant, les mouvements d’exercices lents et harmonieux des pratiquants, exprimant la paix et la tranquillité, ont impressionné les passants. Beaucoup se sont arrêtés et ont regardé la scène pendant un long moment. Il y eut aussi d’excellentes et intenses discussions entre les pratiquants et les passants. Le temps filait.

Le samedi 15 juillet 2006, les pratiquants se sont rencontrés tôt le matin à Breitscheidplatz afin de tout organiser pour les activités, les mises en scène des méthodes de tortures et de prélèvements d’organes qui avaient été planifiées.

Aux alentours de 11:00 heures, l’annonce a commencé. Après une courte introduction de la part d’un pratiquant, M. David Kilgour, ancien secrétaire d’état canadien, responsable pour la région Asie-Pacifique, a pris la parole. M. Kilgour et David Matas l’avocat canadien des droits de l’homme, se sont engagés à entreprendre une enquête en Chine depuis le jour où le prélèvement d’organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants, a été révélé. Dans son discours, M. Kilgour a insisté sur l’importance de la fin de la persécution, qui était sans précédent dans l’histoire. Il a aussi fait savoir que le régime allemand actuel est plus engagé sur les questions des droits de l’homme que lorsque le Chancelier Schroder était au pouvoir.

David Kilgour parle du prélèvement d’organes

Il a loué les efforts faits par la Chancelière Fédérale Merkel en Chine. Il a aussi eu des discussions au ministère des Affaires Etrangères Allemand sur la persécution de Falun Gong. Malheureusement, M. Kilgour disposait de peu de temps pour rendre visite aux autorités allemandes. Il visitera aussi les autres villes européennes, où il plaidera pour une enquête sur la situation de Falun Gong en Chine.

Suivant le discours de M. Kilgour, M. Hubert Korper de la Société Internationale pour les Droits de l’Homme (ISHR) a parlé de la persécution ayant cours en Chine, y compris le prélèvement d’organes sur des pratiquants de Falun Gong. Il a appelé toutes les personnes à s’unir contre cette persécution inadmissible et à manifester leur soutien, en signant la pétition disponible sur place.

M. Hubert Korper de l’ISHR prononce un discours

Puis, deux jeunes pratiquantes chinoises de Falun Gong ont parlé de leurs expériences brutales durant leur emprisonnement en Chine. Toutes deux étudient ici et maîtrisent bien l’allemand. Mmes Xiong Wei et Liu Wei résident maintenant en Allemagne, après avoir traversé de terribles expériences en Chine. Elles ont parlé avec force détails des méthodes brutales de tortures qu’elles ont du endurer, rien que pour avoir distribué des prospectus sur la persécution de Falun Gong. Mme Liu Wei a dit qu’elle avait échappé de peu aux prélèvements d’organes, dont les nouvelles ont été rendues publiques récemment. Elle a été soumise à tous les tests exigés pour une greffe d’organes.

Après le rassemblement, beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont pris part au défilé à travers le centre ville de Berlin. Ce défilé était un effort pour que plus de personnes puissent apprendre la persécution et en particulier les meurtres des pratiquants de Falun Gong chinois suite aux prélèvements d’organes.

Sur le stand d’informations, où les visiteurs se sont succédés jusqu’au soir, beaucoup de passants ont signé la pétition appelant à une fin immédiate de la persécution et des prélèvements d’organes. La liste des signatures sera remise aux autorités allemandes.

La mise en scène des méthodes de tortures formait un saisissant contraste avec les paisibles exercices de Falun Gong qui étaient démontrés en continu. Les gens ont regardé pendant de longs moments.

Un pratiquant nous a dit qu’une passante s’était arrêtée au stand, tenant son vélo, et a pu ainsi prendre de l’information. Puis, elle est partie, mais bientôt s’est retournée et a dit : ‘’ Je pensais que j’aimais les animaux, mais maintenant j’ai réalisé que j’aimais réellement les gens.’’ Puis, elle nous a dit qu’elle était professeur de Yoga et très intéressée par les exercices du Falun Gong.

Ce ne sont que quelques impressions et expériences au cours de ces trois journées. Mais, la plupart des personnes ont été profondément choquées et ont toutes espéré une fin immédiate de la persécution.


Article original en allemand : http://www.clearharmony.de/articles/200607/32650.html

Version anglaise disponible à :