Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Boston : le Congrès mondial sur la transplantation a lieu, le Falun Gong attire l’attention sur les crimes de prélèvement d’organes par le PCC (Photos)

Mardi 15 août 2006

(Minghui.org)


Wang Ying, journaliste pour Minghui

Des centaines de pratiquants du Falun Gong ont eu un rassemblement le 24 juillet 2006 à la Place Copley lors du Congrès mondiale sur la transplantation à Boston. Ils ont protesté contre les crimes de prélèvement des organes des pratiquants du Falun Gong encore vivants par le PCC et en même temps ils ont recueilli des signatures pour inviter la communauté internationale à unir ses efforts afin d'arrêter les atrocités du PCC dans la persécution du Falun Gong. Dr Torsten Trey de l’Allemagne a déclaré que nous ne pouvons pas ignorer les atrocités du PCC.

高精度图片

Les pratiquants du Falun Gong se rassemblent pour demander à la communauté internationale d’arrêter les atrocités du PCC.

高精度图片
Le Dr Torsten Trey déclare que nous ne pouvons pas ignorer les atrocités de prélèvement d'organe par le PCC.

L'organisatrice du rassemblement, Mary Barong, une pratiquante du Falun Gong, a présenté les activités à l’ordre du jour. Elle a dit : « Les activités aujourd'hui incluent principalement une exposition de photos, distribution de dépliants et une collecte de signatures. Nous avons également un rassemblement où quelques professionnels qui s'opposent au prélèvement des organes sur des pratiquants du Falun Gong encore vivants et contre les crimes de génocide feront des discours. Ils viennent de cercles médicaux et légaux, de groupes sociaux et locaux. »

Mary a dit que les pratiquants du Falun Gong accompliront une série d'activités pendant le WTC (World Transplant Congress), dans le but d’informer les gens sur les crimes de prélèvements des organes sur des pratiquants du Falun Gong encore vivants. Elle a dit : « Nos activités ont commencé le 22 juillet, notamment une pratique de groupe, une simulation des méthodes de torture et simulation du prélèvement d'organes sur des êtres vivants par le PCC, l'Exposition d’art « Authenticité Bienveillance Patience », des affiches de clarification de la vérité et des affiches avec le message « Qu’est-ce que vous pouvez faire? » En même temps, quelques pratiquants distribuent des dépliants de clarification de la vérité et montrent les photos tout près. Toutes ces activités ont lieu simultanément jusqu'à la fin du congrès le 27 juillet. »

Dr Torsten Trey de l'Allemagne, est venue assister au premier Congrès mondial de transplantation et a dit au rassemblement : « Si nous ignorons la persécution systématique des pratiquants du Falun Gong et le prélèvement de leurs organes pendant qu’ils sont encore vivants en Chine, ceci ternira la réputation du champs de transplantation d’organes dans le monde. »

Dr Trey a révélé qu’un chirurgien en transplantation d'organe de Tianjin lui a dit, pendant la conférence, que son hôpital est l'un des trois hôpitaux qui peuvent faire des greffes d'organes à Tianjin. Ils font environ 2.000 transplantations de foie par année. Dr Trey a dit : « Ce nombre dépasse le total des opérations faites dans toute l'Allemagne en une année. Nous ne pouvons pas nous empêcher de nous demander d'où proviennent les fournisseurs de ces foies. »

高精度图片
Les gens signent pour aider à mettre un terme au prélèvement des organes des pratiquants du Falun Gong encore vivants.

Les activités des pratiquants du Falun Gong ont attiré l'attention de nombreux passants, et beaucoup ont signés les pétitions pour montrer leur appui.

Un afro-américain a signé son nom sur le tissu de la pétition pour montrer son appui et il a dit : «L’enlèvement délibéré de la vie d'autrui est erroné, y compris prélever les organes de personnes vivantes contre leur gré et d’utiliser intentionnellement une médecine mortelle. » Un résident de Boston a dit : « Personne n’a le droit d'employer la violence sur autrui, nous ne devrions pas permettre que tout ceci se produise. Regardez ces photos dépeignant les tortures brutales. Je soutiens tout ce que vous faites [pour mettre fin à la violence]. »


Traduit de l’anglais au Canada le 28 juillet