Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Cas de pratiquants portés disparus dans les provinces du Shandong, Heilongjiang, Xinjiang et Liaoning

Mercredi 16 août 2006

(Minghui.org)

Le pratiquant de Dafa Xu Huaxin de la province du Shandong est porté disparu depuis cinq ans

M. Xu Huaxin habitait le village de Shangjiazhuang, ville de Beiluo, grande ville de Shouguang, province du Shandong. Dans le passé il a souffert de graves rhumatismes aux jambes. Quand il a commencé à pratiquer le Falun Gong l’hiver 1998, sa vie a complètement changé. Il a été capable de travailler aux champs et est redevenu d’humeur égale.

Entre le 22 juillet 1999 et janvier 2000, M. Xu Huaxin est allé à plusieurs reprises faire appel au nom du Falun Gong. Les autorités du gouvernement de Beiluo l'ont illégalement détenu et battu, ils ont saccagé sa maison et l'ont condamné à une amende. Elles l’ont également forcé à écrire une déclaration de garantie dans le but de lui faire abandonner ses croyances en « Authenticité, Compassion, Tolérance ». Vers la fin mars 2001, M. Xu s’est rendu à Beijing pour faire appel et a été détenu au commissariat de police de la ville de Beiluo. Les officiels du gouvernement de la ville de Beiluo l’ont battu et puni. Ils ont creusé un trou dans le sol et l'ont forcé à s’asseoir dedans avant de l’asperger d’eau froide. Deux semaines plus tard, sa famille a réussi à le faire libérer sous caution. Vers la fin septembre 2001, des officiers du commissariat de police de la ville de Beiluo ont fouillé sa maison sans raison. Ils ont confisqué les photos du Maître, l’argent que M. Xu avait gagné en vendant des pommes et les chèques qu’il n’avait pas encore encaissés. M. Xu Huaxin leur a demandé de lui retourner ses biens, cependant on l’a plutôt illégalement détenu. Il a réussi à s’échapper lors des examens physiques qu'il devait passer avant son transfert au centre de détention. Après cela, il est devenu un sans abris pour éviter de se faire arrêter chez lui. Le 9 novembre 2001, il s’est rendu à Beijing encore une fois pour faire appel. Depuis ce jour sa situation demeure inconnue.

La pratiquante de Dafa de la ville de Jiamusi, Mme Xu Yaoxian, a été portée disparu depuis quatre ans

Mme Xu Yaoxian, âgée de quarante-six ans, a été portée disparu depuis qu’elle a quitté la maison le 7 octobre 2002. En novembre 2002, son nom est apparu sur la liste des gens ayant été à Beijing pour faire appel. Durant les quatre dernières années, sa famille a continué à la chercher sans succès. Au début d’avril 2006, sa famille s’est rendue au département de police de Jiamusi et a demandé après elle, malgré cela les officiers présents ont dit qu’ils ne savaient rien. Sa famille s’est donc rendue au centre de détention de Harbin, où on a également nié avoir toute information sur elle.

Mme Xu Yaoxian a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997 et sa santé s’est rétablie. Elle s’est remise de graves bronchites et angines. Après le 20 juillet 1999, elle s’est rendue à Beijing pour valider Falun Dafa à trois reprises. La première fois qu’elle s’est rendue à Beijing, le 8 juillet 2000, elle a été arrêtée et détenue au centre de détention pendant plus de 50 jours. En octobre 2000, elle s’est rendue à Beijing une deuxième fois pour faire appel. Le 4 novembre 2000, elle s’est rendue sur la place Tienanmen et y a tenu une banderole où l'on pouvait lire : « Falun Dafa est bon ! » Après cela, elle a été arrêtée et condamnée à un an de camp de travaux forcés. Mme Xu a été détenue au camp de travaux forcés de Jiamusi.

Mme Xu Yaoxian a travaillé pour l’usine alimentaire du peuple de Jiamusi Hui. Plus tard, tous les employés ont été transférés à l’usine d’aliments Lihua dans la ville de Jiamusi. Le directeur de l’usine, Shi Tianfu, lui a demandé de lui soumettre un cv et lui a promis de la payer 170 yuan comme revenu mensuel. Après avoir découvert que Mme Xu est une pratiquante de Falun Gong, il a décidé de ne plus la payer.

L’adresse de la famille de Mme Xu Yaoxian : Communauté du Hongxia, bureau de Nan’gang, district de Qianjin, ville de Jiamusi, 86-454-8135529.

Le pratiquant Wang de la région autonome du Xinjiang est porté disparu

Vers la fin octobre 1999, des pratiquants de Dafa du Xinjiang ont rencontré M. Wang de la région de Hetian, lorsqu’ils sont allés sur la place Tienanmen pour valider Dafa. Le 25 octobre 1999, M. Wang a quitté son emploi et la région de Hetian par un train en direction de Beijing pour défendre Falun Dafa. Quand le train s'est arrêté dans la ville de Shijiazhuang, province du Hebei, la police a trouvé des livres de Dafa dans le sac de M. Wang et l’a emprisonné. Cette nuit-là, M. Wang a réussi à sortir du commissariat de police de la gare de Shijiazhuang, seul avec ses pensées droites, bien que tous ses vêtements et pièces d’identification lui avaient été illégalement confisqués. Il a continué son chemin, marchant seul sur la voie ferrée jusqu’à Beijing. Le 28 octobre 1999, M. Wang est allé au Bureau National d’Appels pour y faire appel. Ce jour-là, il a été emprisonné. On ne sait pas quelle est sa situation actuelle.

Le pratiquant de Dafa Xiaofeng (pseudonyme) de la ville de Fushun, province du Liaoning a été porté disparu depuis deux ans, le pratiquant de Dafa Yu Zhong de la province du Liaoning a disparu

Le pratiquant de Dafa Yu Zhong travaillait à Transistor SARL de la ville de Fuxin, province du Liaoning. Il a été porté disparu depuis octobre 2000. Sa situation est inconnue jusqu’à ce jour.

Traduit de l’anglais au Canada le 3 juin 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm