(Minghui.org)

M. Xiao Deyan (558-645 Av.J.C.) résidait dans la ville de Chang'an, Province de Yongzhou dans la Dynastie Tang (618-907). Il lisait beaucoup d'écritures et de livres d'histoires, et avait un bonne maîtrise dans les Annales d'Eté et d'Automne de Zuo**. Il fut nommé Yinqung Guanglu Dafu*** au moment du règne de Tang Gaozu (566-635, le premier Empereur dans la Dynastie Tang) . Quand Tang Taizong (23 janvier 599- 10 juillet 649, le second Empereur dans la Dynastie Tang) régna, il fut nommé dans les années Zhenguan (nom des années Taizong) Fonctionnaire de la Littérature ainsi qu'Erudit de l'Institut de Hongwen.

Alors que M. Xiao Dayan était Erudit de l'Institut de Hongwen il prenait toujours des bains, gardait son corps et son esprit propre, portait des vêtements propres, et s'asseyait tout droit sérieusement et avec respect à chaque fois qu'il commençait à lire les écritures ou à enseigner une classe. Un jour, sa femme lui dit : "A ton âge, pourquoi dois-tu encore faire des choses si difficiles pour toi ?" M. Xiao Deyan répliqua : "Les Ecritures sont des enseignements qui ont été transmis de nos ancêtres vénérables. Comment pourrais-je craindre d'être laborieux ? "