Pourquoi une fillette de six ans a-t-elle été détenue deux fois ?

(Minghui.org)

Quand Yuetong voit d’autres enfants avec leurs parents, elle trouve qu’ils ont vraiment de la chance. Ces enfants savent réciter de jolis poèmes de la dynastie Tang et savent où acheter de délicieux bonbons. Mais ils ne savent pas ce que c’est qu'un centre de lavage de cerveau dans le canton de Changli. La petite Yuetong, elle, sait ce que c’est.

Guo Yuetong est une fillette de six ans habitant dans le canton de Changli, province de Hebei. Quand Yuetong avait un an, elle a été détenue dans le centre de lavage de cerveau pendant une longue période. Actuellement, cinq ans plus tard, elle est de nouveau enfermée là-bas.

Les parents de Yuetongs, Mme Liu Aihua et M. Guo Yuting, sont tous deux pratiquants de Falun Gong dans le canton de Changli, ville de Qinhuangdao, dans la province de Hebei. Quand Yuetong est née, le régime de Jiang avait commencé la persécution brutale contre le Falun Gong. Du fait que la mère de Yuetong ne voulait pas renoncer aux valeurs de « Authenticité, Bienveillance, Tolérance », les fonctionnaires locaux les ont séquestrés dans le fameux centre de lavage de cerveau. À cette époque, Yuetong n’avait qu’un an.

Au centre de lavage de cerveau de Changli, les pratiquants sont détenus dans des cellules sans fenêtres. Ils mangent, boivent et font leurs besoins dans la même cellule. Afin de forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance, les gardiens du centre les forcent à regarder des vidéos diffamatoires et à lire des livres engorgés de mensonges. En outre, ils torturent les pratiquants avec toutes sortes de méthodes : privation de sommeil, menottes et chaînes, tortures avec des matraques électriques alors que les mains sont menottées derrière le dos et la bouche est recouverte d’un ruban adhésif ou les mains sont menottées à des fenêtres et des portes, passage à tabac avec des matraques en caoutchouc, obligation de courir en cercle et gavage forcé. La mère de Yuetong et d’autres pratiquants ont été torturés aussi bien mentalement que physiquement à tous les jours.

Quand les gardiens torturaient sa mère, Yuetong était si terrifiée qu’elle se cachait dans un coin et pleurait. Quand les gardiens pervers ne criaient pas et que sa mère n’était pas prise pour être torturée, la petite Yuetong regardait juste dehors à travers les barres de fer de la cellule.

Par la suite, la persécution de Yuetong et de sa maman a été révélée au grand jour. Beaucoup de personnes du monde entier ont découvert ce qui s’était passé. Les fonctionnaires locaux les ont alors relâchées. À ce moment-là, Yuetong avait trois ans.

Après leur libération, Yuetong a revu son père, Guo Yuting. À l’époque, son père ne pouvait pas marcher à cause des blessures dues à la persécution. Après une si longue période de séparation, Yuetong ne reconnaissait plus son père. Cependant, alors qu'elle commençait à s’habituer à l’appeler « Papa », les gardiens du centre de lavage de cerveau sont revenus chercher de force son père.

Plus tard, il a été relâché et la famille a de nouveau été réunie. Yuetong était vraiment très contente. Mais cette situation n’a pas duré longtemps. En mai, Yuetong et ses parents ont été de nouveau arrêtés et envoyés dans le centre de lavage de cerveau.

Yuetong veut rentrer à la maison. Elle veut rentrer chez elle avec ses parents. Elle est déjà assez grande pour aller à l’école et elle doit aller à l’école.

Les numéros de téléphone concernés sont :

Gao Jieli et LiZhenqiang, en charge du centre de lavage de cerveau de Changli dans la ville de Qinhuangdao, province de Hebei.

Gao Jieli : 86-335-2021006

Wang Hui, secrétaire du Comité Politique et Légal du canton de Changli (en charge de la persécution du Falun Gong).

Traduit en Suisse le 17 août 2006