Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à la capitale des États-Unis
Li Hongzhi
Le 22 juillet 2006
(Vifs applaudissements)
Bonjour à vous tous ! (Les disciples : Bonjour Maître)
Beaucoup de gens sont venus à cette conférence de Loi, des élèves de nombreuses régions sont venus, une salle ne peut pas contenir tout le monde, alors on a pris plusieurs salles. Vous, disciples de Dafa qui avez cultivé et pratiqué jusqu’à aujourd’hui, vous êtes plus clairs sur ce qu’est cette Grande Loi que vous cultivez, vous êtes plus clairs sur la responsabilité des disciples de Dafa, plus clairs sur l’importance de tout ce que font les disciples de Dafa aujourd’hui, donc, tout en sauvant les êtres, en faisant votre cultivation et pratique personnelle, en validant la Loi comme des disciples de Dafa de la période de la rectification par la Loi, vous êtes devenus de plus en plus mûrs, vous avez agi de mieux en mieux. On peut voir cela très clairement à travers le changement de la conjoncture actuelle.
Quant à la situation actuelle, elle est tout à fait différente de celle de l’époque où la perversité a commencé la persécution. En persécutant le Falun Gong, la perversité n’a pas réussi à le renverser, mais elle s’est au contraire renversée elle-même. (Applaudissements) Ce n’est pas simplement une persécution contre un groupe de gens de la société ordinaire, ce n’est pas non plus simplement une persécution contre un groupe de pratiquants, c’est une épreuve de force entre ce qui est droit et ce qui est pervers dans l’univers, c’est aussi une épreuve de force entre les vies touchées au cours de la rectification par la Loi, qui sont déviées, égoïstes et qui agissent pour elles-mêmes, et la rectification par la Loi proprement dite. J’ai déjà dit plus tôt qu’il est sûr que cette affaire de rectification par la Loi réussira, personne ne peut l’empêcher. (Applaudissements) Ce n’est pas une simple affaire de cultivation et pratique, ce n’est pas non plus une simple affaire d’un groupe de gens bienveillants, le Falun Gong, se manifestant dans la société humaine ordinaire, c’est la rectification par la Loi dans l’univers reflétée en miniature dans la société humaine ordinaire, c’est le point de convergence de toutes les manifestations de l’univers dans la société humaine ordinaire. Nous pouvons voir la situation globale de la rectification par la Loi à travers ces manifestations dans la société humaine ordinaire. Bien que cela ne soit pas aussi gigantesque, bouleversant et spectaculaire que dans l’univers, c’est la manifestation d’un combat entre la droiture et la perversité à l’échelle réduite de la société humaine, et on peut percevoir le rôle perturbateur des vies dégénérées dans le processus de la rectification par la Loi.
Dans le passé, j’ai dit une phrase, j’ai dit : « Si le climat céleste doit changer, personne ne peut l’empêcher. » (Applaudissements) Encore moins ce minuscule parti malveillant, en quoi compte-t-il ? Si la cultivation et pratique des disciples de Dafa s’achevait aujourd’hui, si on donnait le salut seulement à ce nombre de personnes, s'il n'y avait que ce nombre de gens dans ce monde à sauver et que tout se terminait ici, alors en moins d'un jour le parti malveillant serait dissout, (applaudissements) parce que le but de son existence, sa création au début par l’histoire et le processus pour le maintenir, tout cela c'est pour que les disciples de Dafa l’utilisent pour valider la Loi aujourd’hui, voilà ce qui est arrangé par les forces anciennes. Une fois qu'on n’a plus besoin de lui, à quoi bon le garder ? Dans l’univers il n’est rien du tout. Seuls la cultivation et pratique des disciples de Dafa et le salut des êtres sont bien réels, seules l’élévation des disciples de Dafa et la vertu majestueuse établie pendant ce processus par les disciples de Dafa sont éternelles, c’est pour le futur. Que signifie le reste ? Rien du tout ! Pendant cette période, tout ce qui a joué un rôle perturbateur va être désintégré et anéanti totalement au cours du remboursement de ses dettes.
Bien sûr, tout ce que les disciples de Dafa manifestent tandis qu’ils cultivent et pratiquent et valident la Loi, on ne peut que dire que c’est la manifestation de leur état de cultivation et pratique. Au cours de ce processus, c'est sûr qu'il y a ceux qui agissent bien, ceux qui agissent moins bien, ceux qui vacillent sans être résolus et bien sûr il y a aussi ceux qui sont vraiment résolus et vraiment bons, ce sont toutes des manifestations au cours du processus, la cultivation et pratique est justement ainsi. C’est différent des épreuves de xinxing personnel que l'on trouvait dans les formes de cultivation et pratique du passé. Vous connaissez tous les formes de cultivation et pratique du passé, quel que soit le cas, les épreuves de xinxing au cours de la cultivation et pratique étaient une question personnelle. Tandis que maintenant, c’est différent, la Loi est immense et l’objectif principal c’est la rectification par la Loi dans l’univers, les états de cultivation et pratique que les disciples de Dafa manifestent sont totalement différents de ceux de la cultivation et pratique du passé dont le but était la plénitude parfaite personnelle.
J’ai déjà dit plus tôt que la cultivation et pratique des disciples de Dafa prend la forme de cultivation et pratique qui se conforme au maximum à la société humaine ordinaire et qui se conforme au maximum aux gens ordinaires. Alors la forme de cultivation et pratique qui se conforme à la société humaine ordinaire va amener inéluctablement un tel état de cultivation et pratique. Cet état de cultivation et pratique est différent de toutes les formes et de tous les états de cultivation et pratique dans l’histoire, vous ne pouvez trouver de référence dans aucune forme ou méthode de cultivation et pratique, rien ne lui correspond, car cela n’a jamais existé dans l’histoire, il n’y a jamais eu quelque chose d’aussi grand que la rectification par la Loi, pas plus qu’il n’y a eu quelque chose pour l'accomplissement d'un groupe d'êtres aussi grand et leur permettant d’atteindre une position du fruit aussi élevée. De plus, la question la plus cruciale, c’est qu’il n’y a jamais eu d’être humain qui réussisse la cultivation, tous ceux qui ont réussi la cultivation étaient tous des esprits originels secondaires, tandis que là un homme va devenir une divinité, c’est du jamais vu dans l’histoire, c’est pourquoi aucune forme de cultivation et pratique du passé ne lui correspond. Dans cet environnement et ce processus de cultivation et pratique des disciples de Dafa, il peut apparaître des états où vous coopérez bien et des états où vous ne coopérez pas bien et parfois des conflits surgissent sans cesse, il y a aussi des états où les disciples de Dafa arrivent à résoudre les problèmes en s'élevant réciproquement, mais les conflits surgissent encore sans arrêt, par moment ils se manifestent intensément et dans d’autres moments cela paraît calme, ça peut durer un certain temps pendant votre cultivation et pratique, puis il va y avoir une récidive, de nouveaux conflits apparaissent, voire même plus saillants que les précédents. Alors des gens vont penser : « Oh la la, pourquoi après avoir tant cultivé les conflits s’avèrent-ils encore si intenses ? Après avoir tant cultivé, pourquoi y a-t-il encore des conflits ? Après avoir tant cultivé, pourquoi est-ce que certains semblent moins bien qu’auparavant ? Après avoir tant cultivé, pourquoi ne voit-on pas d’élévation ? » Beaucoup de gens ont de telles pensées. En réalité c’est une compréhension erronée, c’est parce qu’ils n’ont rien compris à la forme de cultivation et pratique des disciples de Dafa.
J’ai déterminé que les disciples de Dafa cultivent et pratiquent dans la société humaine ordinaire, bien que cela ouvre la porte la plus commode – pouvoir devenir une divinité ou un bouddha sans quitter le monde profane – cependant vous le savez, les différentes choses qui apparaissent lorsque se heurtent les différents états d'esprit humain du type de la société humaine ordinaire et l'état des hommes dépourvus de moralité dans la réalité de la société, causent de grandes difficultés. Et ce n’est pas tout, aux yeux des divinités, cet endroit est très dangereux et sale, il y a du karma partout. Il y a tellement de karma sur les êtres humains qu’il tombe de leur corps lorsqu’ils marchent. Le monde humain est rempli des démons pervers des sentiments (qing) et de diables pourris, ce sont toutes des choses déviées de la matière au plus bas niveau. Alors cultiver et pratiquer dans ce genre d’environnement, ce n’est pas uniquement un test pour voir si vous pouvez vous élever dans cet environnement, mais ça peut aussi polluer gravement la partie que vous avez réussi à cultiver après votre élévation, c’est quelque chose d’impossible à éviter. Dans ce cas comment cultiver ? Cultiver sans cesse, être pollué sans cesse, cultiver sans cesse, être pollué sans cesse, peut-on réussir à cultiver ainsi ? C'est impossible de réussir. Alors j’ai pris en compte ce point au moment où j’ai déterminé cette forme de cultivation et pratique. Pendant le processus de cultivation et pratique, dès qu’il y a une partie que le pratiquant réussit par sa cultivation, dès que son état s’élève, dès qu’une épreuve est dépassée, cette partie sera immédiatement séparée sans plus la contrainte du temps. (Applaudissements) Elle n’aura plus aucun lien avec le monde humain, elle sera séparée par d'immenses espaces dimensionnels et temporels, par exemple séparée par des millions d’années plus tard ou des dizaines de millions d’années, comment pourriez-vous la polluer, alors ? Vous n’arriveriez même pas à la toucher. Peut-être qu'elle est là tout près, mais la distance temporelle et dimensionnelle fait qu’en aucun cas cet espace-ci ne peut interférer avec la partie qui a réussi la cultivation et pratique d’un disciple de Dafa, voilà ce que je veux dire, elle va être séparée. Donc, sans cesse il y a des parties réussies par la cultivation, sans cesse elles sont séparées, sans cesse il y a des parties réussies, sans cesse elles sont séparées, la partie qui n'a pas encore réussi la cultivation continue à cultiver, cultiver jusqu’à ce qu'à la fin il ne reste plus rien et que tout a été cultivé avec succès. Voilà le chemin de cultivation et pratique que vous devez prendre.
Dans ce processus, réfléchissez, cette partie de vous qui se manifeste dans la société humaine ordinaire – et qui n’a pas réussi la cultivation et pratique – n’est-elle pas celle d'un être humain en train de cultiver ? Puisque c'est un homme qui cultive, il va avoir des pensées et des comportements humains, puisque c'est un homme qui cultive, il va avoir toutes sortes de pensées humaines qui ne sont pas bonnes, formées de longue date ou créées par des pollutions nouvelles dans la société. Dans ce cas, en tant que pratiquant, qu'est-ce qui est considéré comme cultivation ? Si vous pouvez faire ce qu’un disciple de Dafa doit faire, par exemple valider la Loi et sauver les êtres, ce sont vos responsabilités obligatoires, c'est une partie de l’établissement de votre vertu majestueuse, mais votre propre élévation est ce qui est le plus crucial, car si vous ne vous élevez pas, vous ne pourrez pas bien faire tout cela. Alors quand vous avez de strictes exigences envers vous-mêmes, quand vous percevez vos insuffisances et que vous les éliminez sans cesse, là vous êtes déjà en train de cultiver. Si en traversant une épreuve, vous arrivez à comprendre, à devenir clair et à bien agir, alors vous vous serez sublimé. Une fois sublimée, cette partie de vous sera séparée, si vous vous sublimez encore, cette partie sera alors séparée, tandis que le reste est toujours la partie qui n’a pas réussi la cultivation, qui n’a pas encore réussi la cultivation, donc cette partie-ci reste toujours dans le monde humain. Réfléchissez, ne voit-on pas manifestement la personne toujours cultiver, mais sans progrès marquants ? Pourquoi ne peut-elle pas se manifester comme une divinité ? Pour celui qui cultive bien, ce n’est qu’à travers ses comportements qu’on peut voir qu’il est diligent. Par diligent, on entend qu’il peut à tout moment faire attention à ses propos et à ses comportements, à ses pensées et qu’il peut avoir des exigences strictes envers lui-même, avoir constamment des exigences strictes envers lui-même. Voilà quelqu’un qui avance diligemment dans sa cultivation et pratique personnelle. Tant que vous êtes dans la cultivation et pratique, le côté divin ne peut pas se manifester ici, vous ne pouvez pas voir la manifestation réelle d’une divinité dans la société humaine ordinaire. Cultiver et pratiquer de cette façon garantit que le côté qui a réussi la cultivation ne sera pas pollué, cela garantit aussi que le disciple de Dafa, tout en étant dans cet environnement d’illusion sans pouvoir voir la vérité, continue à cultiver et qu'il pourra valider une position du fruit encore plus grande ; en même temps, cela garantit que le monde humain ne sera pas changé pendant cette période à cause de l’impact du côté divin. Lorsqu'un homme peut toujours persister de cette façon, qu'il peut cultiver sans relâche sous cette persécution et dans un environnement aussi rude, qu'il peut avancer diligemment, voire même sauver les êtres et tâcher de faire encore mieux, n’est-ce pas admirable ?
C’est la forme de cultivation et pratique à laquelle les disciples de Dafa aujourd’hui font face, elle est due aux interférences des forces anciennes et autres. Donc, dans votre processus de cultivation et pratique, une fois que votre côté qui a réussi la cultivation est passé de l'autre côté et a été séparé, tout ce que vous n’avez pas réussi par la cultivation va encore se manifester, le cœur humain va encore se manifester, les facteurs qui ne sont pas bons vont aussi se manifester. Lorsqu’un conflit surgit, on ne peut pas dire qu'un disciple de Dafa n’a pas bien cultivé ou qu'un groupe de pratiquants est comme ci ou comme ça, on ne peut pas dire non plus que la personne n’avance pas diligemment. Car vous ne pouvez jamais voir le côté qui a réussi la cultivation, ce côté-là est déjà une divinité, seul le côté qui n’a pas réussi la cultivation peut se manifester. Mais ces personnes cultivent réellement, non seulement elles cultivent, mais elles ont déjà établi leur immense position du fruit et réalisé des changements énormes dans tout leur corps, de nombreuses parties de leur corps ont déjà été cultivées en divinités. Les gens ordinaires peuvent-ils se comparer avec ces disciples de Dafa ? Impossible.
Déjà juste la situation dans laquelle un conflit apparaît est différente de la situation où un conflit apparaît dans la société des gens ordinaires. Les conflits surgissent pour les disciples de Dafa afin qu'ils cultivent et pratiquent et valident la Loi. Bien que là-dedans se mêlent des cœurs humains, l’esprit de parade, des attachements personnels et les éléments d’un homme qui veut se valider lui-même, néanmoins les disciples de Dafa savent cela, dès qu’ils s'en rendent compte, ils vont le corriger. C'est totalement différent d’un homme ordinaire. Donc, parmi les disciples de Dafa, il peut y avoir des conflits et ces conflits jouent encore un autre rôle : lorsque le conflit se manifeste, il va toucher les autres, les autres vont s’en apercevoir, cela rend le conflit plus saillant, de sorte que les pratiquants eux-mêmes y accordent de l’attention. Au milieu de ce conflit, si vous pouvez chercher à l’intérieur, vous pourrez découvrir votre propre insuffisance. Si le conflit n’est pas exposé au grand jour, s’il n’apparaît pas, vous n’arriverez pas à découvrir votre attachement et à le voir. Si tout est calme et paisible, peut-on cultiver ?
Maintenant beaucoup de groupes religieux disent : « Oh, voyez comme c’est merveilleux chez nous, comme nous prenons soin les uns des autres et comme nous nous aimons. » Qu’aiment-ils ? (Le public rit) Ils aiment les attachements, ils aiment le bonheur dans ce monde, ils aiment maintenir une paix relationnelle entre les gens, est-ce la cultivation et pratique ? Non, absolument pas ! Ce n’est qu’un parapluie pour protéger les attachements du cœur humain. Je souhaite qu’il y ait de moins en moins de conflits pour les disciples de Dafa, mais cet état où il y a de moins en moins de conflits, c'est une situation de l'environnement qui apparaît uniquement parce que chacun peut chercher à l’intérieur et que chacun arrive à être vigilant dès qu'un conflit surgit. C’est ce que je souhaite, s’ils peuvent y arriver, tant mieux ! S’ils ne le peuvent pas ? Dans ce cas ils sont aussi en train de cultiver, seulement leur état et environnement ne sont pas encore suffisamment diligents, mais ils cultivent tout de même. C’est l’état de l'environnement de la cultivation et pratique des disciples de Dafa en cette période. Je vous le dis encore une fois, n’ayez pas peur d’avoir des conflits, il vous suffit de bien cultiver ; même ceux qui n’ont pas bien fait en Chine continentale ou ceux qui n’ont pas suffisamment bien fait, voire même ceux qui ont fait des choses très mauvaises, avant que cette affaire ne soit terminée, ce sont tous des reflets de votre cultivation et pratique personnelle ; cela dit le temps n’attend personne, les chances s’amenuisent de plus en plus.
Un homme va devenir une divinité à travers la cultivation, dans ce processus douloureux d’enlever les attachements qui touche au plus profond de l’homme, réfléchissez, que pourra-t-il manifester ? Il est possible qu’il puisse tout manifester. Une fois qu'il s’en rend compte, il peut le corriger, pourquoi peut-il le corriger ? Si ce n’est pas pour satisfaire les gens ordinaires et être une bonne personne qu’il le corrige, mais pour cultiver et pratiquer jusqu’à la plénitude parfaite qu’il le fait, (applaudissements) alors là, c’est sacré et c’est avancer sur le chemin de la divinité. C'est différent de tous les conflits des gens ordinaires, il n’y aura pas de différence quant à la forme manifestée, mais le point de départ et l’objectif sont différents, voire même la manifestation et l’état pendant le processus ne sont pas du tout pareils, donc vous devez avoir conscience de ce point. Puisque aujourd’hui je vous éclaire davantage sur la forme et l’état de la cultivation et pratique, alors mes élèves, lorsque vous coopérez les uns avec les autres, vous ne devez plus avoir l'attachement d’être sur vos gardes envers les autres. (Applaudissements) Se blâmer, s’exclure mutuellement avec un cœur humain ou toutes sortes d’états, je vous le dis, ce sont de nouveaux attachements formés en raison de votre incompréhension vis-à-vis de la forme de cultivation et pratique, n’est-ce pas ? Oui ! Alors ne formez pas un nouvel attachement à cause de votre incompréhension vis-à-vis de l’état de la cultivation et pratique. Cet attachement en lui-même est aussi un gigantesque obstacle dans votre avancée dans la cultivation et pratique, donc vous devez aussi vous en débarrasser.
Au cours de la cultivation et pratique des élèves, toutes sortes de conflits peuvent surgir. Si beaucoup beaucoup d'attachements n'arrivent pas à être abandonnés, la situation de votre environnement ne sera pas bonne ; si c'est l’inverse, elle sera excellente. À l'apparition des problèmes et des conflits, si vous ne cherchez pas à l’intérieur, le conflit va devenir saillant et ce sera dû à votre propre attachement. Certains conflits deviennent de plus en plus intenses, en réalité c’est parce que vous-même n’avez pas bien cultivé. Cela continue jusqu’au point où vous n’arrivez pas à le résoudre et vous êtes tourmenté par cet état, que faire alors ? Aller trouver le Maître. Chaque fois que vous n'avez plus aucun moyen, vous allez trouver le Maître. C'est toujours parce que vous n'arrivez pas à surmonter ou que vous ne voulez pas surmonter, que vous allez trouver le Maître. Est-ce que vous êtes en train d'aider le Maître à cultiver ? (le Maître rit) (le public rit) ou est-ce vous qui êtes en train de cultiver ? (Applaudissements)
La cultivation et pratique, c’est se cultiver soi-même. Quelle que soit la situation qui apparaît, vous devez réfléchir sur vous-mêmes. Je vous le dis, si un homme ordinaire, lorsqu'il rencontre un problème, peut réfléchir sur lui-même, il deviendra ce que les gens ordinaires appellent un sage ; pour un disciple de Dafa, lorsque vous faites quelque chose et que vous rencontrez des difficultés nécessitant une réflexion, vous devez chercher de votre côté et vous adapter à la situation de l'environnement dont ont besoin les disciples de Dafa et la rectification par la Loi. Lorsqu’un problème surgit, c’est vous-même qui êtes en désaccord avec le principe de la Loi. Cherchez où réside le problème, lâchez prise de cette force qui est en désaccord et mettez les choses en ordre. Lorsque vous rencontrez un problème, la meilleure façon de faire c'est de ne pas foncer, de ne pas vous ruer en avant et de ne pas vous précipiter pour courir après la solution. Laissez reposer votre cœur, reculez d'un pas et vous allez résoudre le problème. (Applaudissements) Si, dès qu’il y a un problème, vous voulez savoir lequel des deux a raison, toi ou moi, de qui vient le problème, ça c'est à cause de toi, ça c'est à cause de lui, et comment j'ai fait moi… en apparence il semble que vous essayez de résoudre le problème, en réalité, pas du tout ; en apparence, cela semble tout à fait rationnel, en réalité ça ne l'est pas du tout. Vous n'avez pas fait un pas en arrière et laissé votre coeur tranquille pour réfléchir au problème. C'est seulement après qu'on se soit retiré du conflit le coeur calme et tranquille pour y réfléchir, qu'on peut vraiment le résoudre.
Si vous pouvez agir ainsi pour toute chose que vous rencontrez, au moins vous allez trouver une piste pour résoudre le problème. Sinon, comment pourriez-vous le résoudre ? Quand vous foncez en avant, plus vous voulez résoudre le problème, moins vous y arrivez, en fait vous n'arrivez pas à relâcher votre coeur, vous vous ruez en avant, vous voulez absolument savoir qui a raison et qui a tort, même si vous-même avez tort, il faut encore que vous trouviez les erreurs chez les autres, dans ce cas vous n'arriverez pas à résoudre le problème. Pour beaucoup de choses c'est comme ça, lorsque vous n’arrivez plus à les résoudre, vous voulez aller trouver le Maître. Dans beaucoup de cas, si je ne veux pas rencontrer les élèves, c'est qu'il y a des raisons, même si en réalité j'ai vraiment envie d’être avec vous. (Applaudissements) Vous voyez ce que les gens deviennent dans la société actuelle. Je ne veux pas du tout voir leurs pensées et comportements sales, j’aime être en contact avec les disciples de Dafa. Mais dès que je vous rencontre, vous avez beaucoup de questions qui arrivent tout de suite, (le public rit) et vous déchargez sur moi beaucoup de choses que vous-mêmes devez cultiver à travers votre cultivation et pratique. Alors je n'ai pas le choix et d’un autre côté je n’ose pas vous rencontrer. (Le public rit)
Si vous pouvez tous chercher à l’intérieur, beaucoup de problèmes seront résolus, il n’y aura plus autant de conflits, il n’y aura donc plus autant de réactions fortes. Cependant, même si le Maître a dit cela, ce sont des êtres humains en train de cultiver et pratiquer après tout, même si les disciples de Dafa ont parcouru tellement de chemin et cultivé jusqu’à aujourd’hui, ce sont quand même des êtres humains en train de cultiver, la partie qui a réussi est déjà une divinité et a été séparée, donc le coeur humain va encore se manifester. Il y a même des élèves qui me demandent : « Maître, après tant d’années de cultivation, pourquoi est-ce que les mauvaises pensées sont encore si fortes chez moi ? que je n’arrive pas à les repousser ? » Oui, tant que vous n’avez pas encore réussi votre cultivation, vous vous trouvez dans cette pollution ; tant que vous n’avez pas réussi votre cultivation, tant que vos facteurs anciens ne sont pas complètement éliminés, ils peuvent se manifester. Si tout cela n’existe plus, à ce moment-là il n’y aura plus de problème. Même si j'ai parlé ainsi, personne ne doit se relâcher, il ne faut pas se dire : « Oh, c’est comme ça, alors je n’ai plus rien à craindre, (le public rit) je n’ai qu’à les laisser se manifester, je ne vais plus m’en préoccuper. » Là, ça ne va pas ! La cultivation et pratique est primordiale, je viens de le dire, si vous ne pouvez pas les réprimer, si vous ne cherchez pas à l’intérieur, si vous ne cherchez pas en vous-mêmes lorsque vous rencontrez un conflit, si vous ne corrigez pas ni n'enlevez le cœur humain, vous n’aurez pas la partie qui a réussi la cultivation et qui devient divine, ce que vous faites ne pourra pas compter comme cultivation et pratique. Alors vous devez sans cesse cultiver cette partie de vous qui n'a pas encore été pleinement cultivée, pour qu'elle atteigne la divinité et réussisse la cultivation, vous devez avoir de strictes exigences envers vous, seulement ainsi c’est la cultivation et pratique, sinon à quoi bon cultiver et pratiquer ?
Vous le savez, de nombreuses religions arrivent à la période de la fin de Loi, ce n’est pas que les gens veulent vraiment agir de la façon dont ils agissent, c’est parce qu’ils sont dans la confusion. Les gens prennent le fait d'accomplir des choses pour la cultivation et pratique, ils prennent le fait de défendre la forme de la religion pour la cultivation et pratique. En fait, les divinités n’accordent aucune importance à tout cela, elles n'accordent de l’importance qu’à l’élévation du coeur de l'homme, c’est ça la véritable élévation. Tandis que l'environnement n’est qu’un lieu fourni aux pratiquants et aux gens qui croient dans les bouddhas ou dans les divinités pour qu’ils puissent s'élever ensemble et qu’ils puissent tirer des leçons mutuellement. C'est comme les disciples de Dafa qui organisent ensemble les conférences de Loi, étudient la Loi ensemble, échangent ensemble et pratiquent les exercices ensemble. Ce genre d’environnement est plutôt rare pour les disciples de Dafa, mais ce sont des occasions uniques pour que vous puissiez avoir des échanges ensemble. Vous êtes en davantage d'occasions et de temps parmi la société humaine ordinaire et les conflits que vous rencontrez se manifestent la plupart du temps dans la société humaine ordinaire. C'est justement ce genre de forme de cultivation et pratique. On ne peut pas dire que vous ne cultivez pas bien, ni dire que les disciples de Dafa n’avancent pas diligemment. Il peut y avoir des conflits, l’important c'est comment vous les gérez.
Je viens de vous expliquer ce sujet un peu plus avant. En fait toute la Loi que j’ai enseignée il s'agit de la même Loi, lisez attentivement « Zhuan Falun », toute la Loi que j’ai enseignée après la publication de ce livre est pour expliquer « Zhuan Falun », si vous ne le croyez pas lisez-le. Si vous cultivez selon ce livre « Zhuan Falun », vous pourrez réussir votre cultivation. (Applaudissements)
Au passage, je vais vous parler de ceci. Lorsque les disciples de Dafa font des choses ensemble, vous devez vraiment bien coopérer les uns avec les autres. Le changement de la situation est gigantesque. Comme vous l'avez vu, actuellement il y a encore de nombreux obstacles pour certaines choses, mais si tous les obstacles étaient éliminés, cette affaire serait terminée. Justement parce que ces choses ne sont pas encore éliminées, il y a encore de nombreuses personnes qui s’égarent à cause des mensonges ou qui ne veulent pas connaître la vérité. Cela a formé la situation d’aujourd’hui, mais cette situation est comme la glace qui fond et qui est sans arrêt en train de fondre. Une fois que tout est fondu, l’environnement n’existera plus, ceux qui veulent cultiver et s’élever n'auront plus d’environnement pour le faire ; vous voulez sauver les êtres, mais les gens auront tous compris, vous n’aurez plus besoin de le faire. C’est-à-dire qu'une fois vraiment arrivés à ce stade, il n’y aura plus rien à faire. C'est justement parce qu’à l’heure actuelle il y a beaucoup de choses qui doivent être faites et qu'il y a encore beaucoup de personnes qui ne sont pas claires, qu’il y a la situation actuelle et qu’il est nécessaire que vous agissiez. Le changement de cette situation est inséparable de tout ce que les disciples de Dafa font en clarifiant la vérité et sauvant les êtres. Bien entendu le rôle joué par la situation de la rectification par la Loi en fait partie également, mais si chaque disciple de Dafa ne va pas clarifier la vérité à chaque personne individuellement et s’ils ne vont pas clarifier la vérité dans la société, alors pour le processus de transformation des pensées des gens ordinaires au niveau superficiel, ce n'est pas quelque chose que les divinités vont faire pour eux individuellement. Donc, les choses relevant du côté superficiel de l’homme doivent être faites par les disciples de Dafa.
Que ce soit les Corps de Loi du Maître ou les divinités droites ou le champ gigantesque arrangé dans ce monde par la Grande Loi, tous peuvent utiliser n'importe quel environnement pour vous amener les gens ayant l'affinité prédestinée et les gens pouvant être sauvés, pour leur offrir une occasion de connaître la vérité. Mais vous devez le faire, ça ne marche pas non plus si vous ne le faites pas. Bien que la situation ait connu un grand changement, la pression devant vous n’a pourtant pas diminué, le temps presse maintenant pour sauver les gens, il y en a encore beaucoup qui ne connaissent pas encore la vérité. Ce qui est vrai pour la situation des gens ordinaires est pareil pour le comportement de chaque gouvernement, qu’ils aient une compréhension juste ou erronée, peu importe les idées qu'ils ont, devant les faits ils doivent tous être convaincus, devant les faits ils doivent tous regarder la situation en face. Que ce soit la cultivation et pratique ou le salut des êtres, on vise le cœur de l’homme, on ne vise pas un groupe quelconque. Ce n’est pas comme si on décidait d’accepter tel peuple et de refuser tel autre, il n’y a pas ce genre de chose. Peu importe à quel peuple vous appartenez et peu importe dans quel coin du monde vous vous trouvez, on ne vise que le cœur de l’homme, on ne vise aucun groupe.
Beaucoup de disciples de Dafa ont vu certaines vérités du futur, elles ne sont pas fausses. Pas à pas, avec les changements amenés par le temps, ces choses s’approchent de plus en plus, donc disciples de Dafa, vous devez bien faire ce que vous devez faire. Qu’importe ce qui va se passer dans le futur, il suffit que vous sachiez intérieurement ce que vous devez faire, que vous ayez la Loi dans le cœur, que vous fassiez ce que vous devez faire et que vous fassiez ce que vous voulez faire selon la nécessité de Dafa. (Applaudissements) En aucun cas vous ne devez aller à l'extrême, agissez avec rationalité et lucidité, ceci est la vertu majestueuse des disciples de Dafa. Celui qui arrive à maintenir un état stable alors qu'il suit cette forme de cultivation et pratique dans la société humaine ordinaire, est véritablement en train de faire ce qu'il y a de mieux en suivant cette forme de cultivation et pratique. Si quelqu’un a un comportement qui déborde de cette forme et qui ne s'y conforme pas, alors il n’a peut être pas suffisamment bien fait. Puisque les disciples de Dafa cultivent et pratiquent selon cette forme, cette forme peut forger les disciples de Dafa et leur faire accomplir d'immenses positions du fruit dans le futur. Quitter cette forme ou ne pas s'y conformer peut créer des obstacles pour votre cultivation et pratique, en réalité tout cela est causé par vos attachements.
Si je parle de tout cela, si je vous parle aujourd'hui de ces choses-là, c’est qu’actuellement il y a beaucoup de choses qu’on n’a pas faites suffisamment et il y a beaucoup de problèmes saillants. Certains états non satisfaisants sont apparus lors de votre coopération mutuelle, c'est justement en se basant sur ces situations que le Maître a tenu ces propos. Aujourd’hui je viens surtout pour vous voir. La conférence de Loi est aussi une bonne occasion pour vous d’échanger ensemble vos expériences. Le Maître ne va pas parler davantage, je m’arrête là. Merci à vous tous ! (Applaudissements enthousiastes)
Je suis vraiment content de vous voir. (Applaudissements) Chaque fois que je vous vois, la situation globale et l’état global ont eu un changement tout à fait remarquable. Chaque fois c’est comme ça, c’est pourquoi je dis que l’environnement des disciples de Dafa peut fondre et forger les hommes. En tant que disciples de Dafa dans cette société, quel que soit l’environnement où vous êtes et quel que soit le coin de la société où vous vous trouvez, vous jouez toujours un rôle positif. Que vous clarifiiez la vérité et validiez la Loi, ou que vous ne soyez pas directement en train de faire un travail pour Dafa, vous êtes toujours en train de sauver les êtres et vous jouez toujours un rôle immense, (applaudissements) car le champ de votre pensée droite et de votre compassion jouent ce rôle positif. Je souhaite que vous fassiez encore mieux dorénavant. (Applaudissements) Tout ce que les disciples de Dafa accomplissent va se manifester bientôt. Merci à tous ! (Longs applaudissements)
_______________
Traduit du chinois
Traduction française mise à jour le 30 novembre 2020