(Minghui.org)


Dans les numéros 230, 232 et 234 de Minghui hebdomadaire, les pratiquants ont parlé de leur compréhension sur la façon d’éliminer les « démons du sommeil ». Inspiré par ces articles, je voudrais écrire mon expérience d'éliminer les « démons du sommeil » dans d'autres dimensions. J'espère qu'il pourra aider ceux qui luttent encore contre la perturbation des « démons du sommeil ».

Un matin, quand j'étais en train de calmer mon esprit pendant le cinquième exercice, j'ai vu devant mes yeux la situation de quelques pratiquants qui essayaient de méditer, mais en fait ils dormaient. Certains avaient la tête baissée et dormaient profondément. D'autres essayaient d'ajuster leur position et de se réveiller. La chose étrange, c'était qu'ils paraissaient tous être attachés, entourés par des couches de coquilles épaisses et attaqués. J'ai vu les mains noires et les diables pourris des forces anciennes jetant des choses sales comme des détritus sur eux. Il y avait des choses comme des insectes et des scorpions partout sur leur corps. Ils semblaient inconfortables. Certains se tordaient et espéraient être déliés. D'autres regardaient le ciel avec impuissance après s'être tordus en vain, ils espéraient que quelqu'un viendrait pour les sauver. Mais les forces anciennes n’ont pas arrêté et ont continué de faire ce qu'elles faisaient.

Tout à coup une voix a crié : « Je cultive. Je ne peux pas être attaché par des attachements humains et des détritus humains. » Dès que ces mots sont sortis, une lumière dorée lumineuse a brillé, les coquilles entourant les pratiquants ont explosé et les cordes qui les avaient attachés sont tombées en morceaux. Tous les détritus et les insectes se sont transformés en un liquide noir. Les pratiquants paraissaient très propres et purs.

J'ai compris. C'était le conseil compatissant du Maître pour moi. Le Maître m'a laissé voir que les prétendus « démons du sommeil » sont réellement des forces anciennes avec leurs mains noires et leurs diables pourris. Ce qu'elles voulaient, c'est enterrer les pratiquants de Falun Dafa avec les détritus de ce monde humain jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus bouger. Après un moment, des pratiquants ont pensé que peut-être les détritus représentent leurs propres faiblesses et ainsi, ils les ont tolérés. Mais si les pratiquants ont des pensées droites, ils brillent comme de l'or pur et aucune chose sale ne peut rester sur leur corps.

À partir de là, j'ai aussi compris des choses de plus : une chose, c'est que le karma accumulé des vies précédentes, plus le karma formé plus tard, sont comme des couches de coquilles et des chaînes. Ils ne veulent pas que vous progressiez. Mais si vous voulez vraiment cultiver, vous devez changer votre coeur de l'intérieur.

Deuxièmement, si vous n'essayez pas de faire beaucoup d'efforts pour progresser, les mains noires des forces anciennes vont utiliser vos attachements pour amplifier vos tribulations et pour vous détruire.

Troisièmement, votre conscience principale doit être forte. Vous devez croire au Maître et à la Loi.

Quatrièmement, j'ai également compris l'idée que « la cultivation dépend de soi, le gong dépend du Maître » (de « Zhuan Falun ») Le Maître regarde seulement nos coeurs. Tout est fait par le Maître.

Chérissons le temps limité qui est laissé pour nous. Faisons bien les trois choses. Nous devons maintenir nos pensées droites et suivre le processus de la rectification de la loi. Notre futur final est lumineux.

Ce qui précède est ma compréhension personnelle. Veuillez m'indiquer s'il y a quoi que ce soit d'inapproprié.


Traduit de l’anglais au Canada le 14 août 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm