(Minghui.org)


M. Xiao Yongqiang et Hu Shicai sont des pratiquants de Dafa qui habitent la cité de Hengshan, district d'Anju de la ville du Suining. En novembre 2004, ils ont été illégalement arrêtés par des policiers malveillants alors qu'ils sortaient pour clarifier la vérité. Hu Shicai a été illégalement condamné à cinq ans. Xiao Yongqiang a été envoyé dans un camp de travaux forcés pour dix-huit mois, sans passer par des procédures légales. Quand il était dans le camp de travaux forcés, le personnel du bureau local de la sécurité nationale, le bureau 610 et le commissariat de police ont fouillé sa maison à de nombreuses reprises et lui ont confisqué ses biens.

Le 9 juin 2006, Xiao Yongqiang a été libéré. Plusieurs centaines de mètres avant l'entrée de la cité de Hengshan, environ 80% des habitants du village et de la ville ont commencé à allumer des pétards pour l'accueillir. Tout le long du chemin vers sa maison, il y avait des gens qui allumaient continuellement des pétards jusqu'à ce qu'il atteigne sa maison. Il y a environ 5 km. de l'entrée de la ville jusqu’à la maison de Xiao Yongqiang. Tous les gens parlaient que les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes.

Plusieurs personnes comprenant la vérité au sujet du Falun Gong ont entendu qu'un pratiquant de Falun Gong avait été libéré d'un camp de travaux forcés. Ils sont aussi allés acheter des pétards pour célébrer l'événement. Certains avec de mauvaises intentions se sont précipités pour empêcher ceci. Une personne au coeur de bonté a dit : « Est ce que les gens accueilleraient un criminel ainsi ? Les gens qui pratiquent le Falun Gong sont de bonnes personnes et c'est pourquoi tant de gens sont sortis pour lui souhaiter la bienvenue chez lui. »

Parce que ce jour était aussi un jour de marché, il y avait beaucoup de gens venant de toutes les directions. Les gens bavardaient en disant : « Les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes. » Les pétards ont continué à exploser et les gens qui voulaient les arrêter, n'avaient pas d'autre choix que de partir. Beaucoup de gens ont compris la vérité ce jour-là.

Malheureusement, après que Xiao Yongqiang soit retourné à la maison, il a été souvent harcelé par les autorités. Maintenant, il a été forcé de quitter la maison et de se déplacer d'un endroit à l'autre pour éviter davantage de persécution.

Le 3 août 2006


Traduit de l’anglais au Canada le 18 août 2006

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Catégorie: Les gens s’éveillent à la vérité