(Minghui.org)

Présenté à la Conférence Internationale de la Loi de 2006 de la Ville de Washington D.C.

Salutation au Maître ! Salutation aux compagnons de pratique

Mon partage d’expérience s’intitule “Dépasser nos limites, s’améliorer comme un seul corps."

Au début du mois de mars dernier, après que les prélèvements d’organes sur les pratiquants du Falun Gong dans le Camp de Concentration Secret de Sujiatun aient été dévoilés, il y a eu plusieurs types de réactions parmi les pratiquants. Certains voulaient attendre qu’il y ait plus de preuves directes, attendant d’être convaincus, et à partir de là, décider de l’attitude à avoir. D’autres influencés par leurs émotions, ont été submergés par l’indignation et la tristesse. D’autres ont été effrayés et par conséquent ont choisi de rester silencieux. D’autres encore ont manifesté de la frustration et étaient perplexes.

Malgré tout, j’ai également vu certains pratiquants observer et comprendre cette révélation du point de vue des principes de la Loi (Fa ) et du point de vue de l’état de la rectification de la loi. Ils ont réalisé que chaque chose, se produisant durant la période de la rectification de la loi est liée aux projets sur lesquels nous travaillons tous en tant que corps uni et même en tant qu’individu. La révélation de ce crime secret inhumain extrême, commis par le parti communiste Chinois est un "phénomène céleste" nécessité par l’avancement du processus de la rectification de la loi. Il est aussi la conséquence des efforts de clarification de tous les pratiquants de Dafa. Donc pour être en phase avec le processus d’évolution de la rectification de la loi, nous devons réagir comme un seul corps, uni.

Je suis en activité dans le secteur de la science médicale, et je connais assez bien la nature perverse du Parti communiste chinois. Au moment de la révélation du Camp de Concentration de Sujiatun, j’ai eu une réaction de colère et d’indignation. Du fait de ma profession, j’ai commencé à parler de la situation au grand public dans la société occidentale. A cause de notre "engourdissement "en tant que corps, je n’ai pas continué. Certains pratiquants ont travaillé très dur sur le sujet, et ont d’ailleurs rencontré beaucoup de difficultés durant tout le processus. De par notre manque de coordination comme un seul corps, graduellement une espèce de baisse de moral s’est manifestée parmi les pratiquants. A certain moment, nous avons réellement senti que c’était une épreuve arrangée par les forces anciennes.

Ayant dépassé cette partie du chemin et regardé en arrière, j’ai compris que ce qui fait la différence entre l’arrangement des forces anciennes et celui de la rectification de la lloi est notre manière de réagir. Après un évènement majeur, il doit y avoir la décision d’être en phase avec l’avancement de la rectification de la loi, de combler les " écarts " dans notre corps de pratiquants afin d’éliminer les barrières et de bâtir un véritable corps, homogène, pour valider la Loi dans le monde humain, au lieu que chacun d’entre nous soit restreint par les limitations de notre propre point de vue, développant davantage d' " écarts ", renforçant les barrières, et acceptant par conséquent la "cultivation ardue " arrangée par les forces anciennes pour chacun d’entre nous.

J’ai réalisé que la caractéristique des forces anciennes est la focalisation sur notre cultivation individuelle. Par conséquent, les forces anciennes ont fait leurs arrangements de nombreuses années auparavant; elles ont érigé des barrières couche après couche. Les barrières entre les projets, les barrières entre les nations, les barrières entre les êtres vivants. Ces " écarts " qui font craquer les "coutures ", ces"coutures " qui se déchirent encore et encore, sont la cause des divisions dans le corps des pratiquants. Ce genre d’environnement compartimenté était arrangé par les forces anciennes pour la pratique de la cultivation individuelle.

Mais très souvent, nous tombons inconsciemment dans ce genre de conception. Après l’intervention de Wenyi Wang à la Maison Blanche, certains compagnons de pratique ont considéré cela comme un problème entre les pratiquants des U.S et La Grande Epoque. A la parution du Rapport d’Enquête Indépendant Canadien, Rapport qui a ébranlé la société ordinaire, il y a eu encore d’autres pratiquants qui l’ont considéré comme l’affaire des pratiquants Canadiens. Dans le même temps, nous avons aussi très facilement laissé de telles lacunes nous fournir de nombreuses excuses. Par exemple, chacun d’entre nous étions occupés avec nos propres projets en cours et pensions qu’ils étaient très importants et que nous n’avions plus de temps pour d’autres évènements survenant durant le processus de la rectification de la loi. Dans un tel environnement compartimenté, la notion d’auto protection ne se reconnaît pas facilement. De plus, diverses notions comme la jalousie, l’impuissance, la lassitude que nous n’avons pas éliminées au cours de notre cultivation et le retard dans notre étude de la Loi, l’ émission des pensées droites et la clarification de la vérité—tout cela, en fait, renforce de tels écarts et lacunes dans notre environnement.

Nous sommes dans chacun de ce genre de petit écart, alors que nous pratiquons et travaillons sur des projets importants. La clé est que notre cœur est limité dans un si petit panier. C’est vraiment à fendre le coeur. En tant que pratiquant, la clé c’est l’éveil. La capacité de notre coeur et notre vision ne se sont pas développées, rendant donc difficile la manifestation de la force globale. Par conséquent, encore et encore nous expérimentons le fait d’être incapables de suivre et même nous restons sérieusement à la traîne.

A la fin du mois d’avril, certains pratiquants ont suggéré que j’aille en Europe de l’Est pour assister à un Forum sur les Neuf Commentaires pour dévoiler d’un point de vue médical l’atrocité des prélèvements d’organes perpétrés par ce parti malfaisant. Basé sur mes connaissances en médecine et consciente de la grande confusion entourant les transplantations d’organes, et connaissant la nature perverse du parti communiste chinois, je n’avais pas de doute quand à la réalité du crime de prélèvements d’organes ; par contre passer à l’action était une autre histoire. Il y a un écart entre la pensée et l’action. La peur des difficultés était très forte.

Une des manifestations des barrières était la pensée qu’il y avait beaucoup de pratiquants " capables " qui pourraient y aller et faire une allocution. Je ne suis rien comparé à eux. J’avais déjà commencé à tirer une ligne invisible entre, quel travail devrait être mien et quel autre devrait être celui des autres. Certains pratiquants m’ont demandé, " Qui t’a dit d’y aller? " Impliquant que ce déplacement n’était pas arrangé par l’association Dafa ou par un des coordinateurs principaux.

J’ai pris part à ce projet relativement tôt. Mes aptitudes étaient très limitées, bien que je connaissais parfaitement toute la situation. Je ne pouvais plus faire marche arrière. Les forces anciennes dans ce petit environnement ont arrangé pour moi beaucoup d’excuses pour me faire refuser d’y aller. De telles excuses sont apparues les unes après les autres.

Un autre aspect des limites était certaines pensées. Je devrais dépenser beaucoup d’argent et je serai loin de chez moi. Je ne pourrais ni bien manger, ni bien me reposer. Ce ne serait pas aussi confortable que de rester à la maison. Je pourrais toujours clarifier sans faire ce voyage. C’étaient là les attachements qui me bloquaient. J’y ai décelé un attachement évident à la recherche du confort, jusque dans ma façon de valider la Loi. Mais je savais qu’en général je ne pourrais pas les utiliser comme excuse ; Je devrais avoir une autre excuse. Par conséquent, j’ai dit au pratiquant qui me servait de contact, " Si je peux m’arranger avec mon travail, j’irais. "

Je savais qu’habituellement je suis surchargée de travail. Cela semblait une excuse très raisonnable. Je pouvais me rappeler ce qui est dit dans la Loi, que je devais me conformer à l’état des gens ordinaires pour pratiquer. Personne ne pourrait me blâmer. Je dois vaquer à mes occupations et bien faire mon travail en ne faisant pas des choses extrêmes. Je préparais dans mon esprit " les articles de la Loi" à utiliser pour moi.

Cependant, je ne m’attendais pas à ce qu’après avoir brièvement parlé à mon patron et à mes collègues des pervers prélèvements d’organes du PCC, que mon patron soit si rapidement d’accord pour que je m’absente. Tous mes collègues ont été très coopératifs et ont réorganisé leurs emplois du temps. Et les tâches que j’étais supposé finir dans la semaine ont été reportées.

A la fin, je n’avais plus d’excuse pour ne pas y aller. Mon esprit s’est calmé. " Avais-je encore besoin d’une excuse? " J’avais trouvé tellement d’excuses, ne tenant pas compte des choses qui devaient être faites d’après l’image globale. Ai-je pensé à l’urgence même de la situation? Quelle signification cela pourrait avoir? Si chacun d’entre nous utilisait des excuses pour s’échapper, quel genre de pratique serait-ce ? Nous organiserions notre chemin de cultivation en fonction de notre ego plutôt que de cultiver en éliminant l’égoïsme.

Quand je me plaignais des “écarts” dans le corps des pratiquants, n’étais-je pas en train d’essayer de maintenir ces écarts de manière détournée ?

Je dois dépasser de telles barrières et mettre "l’ego" dans le processus de la rectification de la Loi. Je dois différencier le " faux-moi", entouré par diverses notions humaines, du " moi véritable " désirant participer à la rectification de la loi, en me cultivant bien lors de la bataille entre le bien et le mal. Cela aussi participera à combler les "écarts" du corps des pratiquants. Je savais que tous ces arrangements n’étaient pas une coïncidence. Si j’hésitais encore je serais honteuse d’accepter le salut miséricordieux de Maître et honteuse aussi de porter le titre de disciple de Dafa.

En une semaine, nous avons prévu d’aller en Pologne, en Autriche et en Ukraine. J’avais à préparer ce qui devrait être dit et comment le dire lors de ce forum. Plusieurs pratiquants ont fourni les documents de base qu’ils avaient compilés. J’ai éliminé les interférences et me suis concentrée de toute mon énergie pour que les choses nécessaires soient faites en deux jours. J’ai commencé à préparer les diapositives pour dévoiler ces crimes de prélèvements d’organes. Cela a eu de très bons résultats lors de notre voyage en Europe de l’Est pour clarifier la vérité. Durant ces deux jours de préparation, mon bureau était extraordinairement paisible. Très peu de personnes sont venues m’interrompre.

Mais mon coeur n’était pas stable. Des problèmes de xinxing sont apparus. Certains conflits inattendus sont survenus au travail. Un compagnon de pratique qui est aussi un collègue, a, soudainement, agrandi notre « écart ». Nous sommes devenus moins coopératifs que par le passé dans notre travail. Mon cœur était troublé et je n’étais pas capable de maintenir l’état de tranquillité lors de la médiation. Une fois, mon moral était descendu au trente-sixième dessous que j’ai encore été traversée par la pensée de ne pas aller en Europe. Il était évident que transcender les barrières n’était pas aussi facile que juste d’en avoir l’idée, c’était en soi partie intégrante du processus de la rectification de la loi.

Après une lecture répétée de “L’esprit Clair et Pur” dans la neuvième conférence du Zhuan Falun, j’ai réalisé que c’était une lacune dans ma cultivation personnelle, et cela se manifestait quand la rectification de la Loi nécessitait que je m’élève. Si je n’abandonne pas tous les types d’attachements et désirs, si je ne regarde pas en moi, je ne serai pas capable de sortir de mon niveau actuel et je serai isolée et restreinte dans mon petit " moi " et n’atteindrai pas les critères requis par Maître et la cultivation durant la rectification de la loi. Si je demeurais coincée dans mes problèmes personnels et m’occupais de toutes les choses de ma vie avant de cultiver, si je m’améliorais avant de valider la Loi, cela serait un jeu d’enfant et non assister Maître dans la rectification de la loi.

Pour moi, le voyage en Europe de l’Est était pour complètement éliminer beaucoup de mes attachements au travers de la rectification et suivre de près la rectification de la loi. C’était marcher sur le chemin de cultivation arrangé par Maître et je ne pouvais absolument pas ne pas tenir compte des efforts que Maître a mis dans l’arrangement de mon élévation. Je ne pouvais pas me permettre de ne pas correctement marcher sur ce chemin.

De plus, j’ai réalisé que cette cultivation et cette élévation avait commencé le moment même ou l’idée du voyage en Europe de l’Est m’avait été proposée. Tout, incluant les conflits intérieurs qui ont suivis, les changements d’avis et les tests de xinxing au travail, naturellement s’accordaient à la cultivation durant la période de la rectification de la loi.

Parce que mon problème majeur était de briser cet isolement établi par les forces anciennes, à ce moment là, mon attitude vis-à-vis des mes attachements personnels étaient différente. Je dois activement élargir mon cœur au lieu d’être forcée à le faire.

Tel un étudiant au moment de l’examen final, je me suis préparée pour ce voyage afin de clarifier la vérité en Europe de l’Est après beaucoup de travail de préparation. Dû aux contraintes de temps, je ne rentrerai pas dans les détails et je ne parlerai que de certaines choses qui pour moi semblent frappantes.

Auschwitz est une petite ville à quatre heures de voiture de Varsovie en Pologne. Aujourd’hui, elle véhicule beaucoup de choses : le mal, l’histoire et le vœu " plus jamais ça ". Là, nous voyons le camp de concentration et le crématorium qu’utilisaient les Nazis pour tuer les Juifs. Pensant que l’histoire était à nouveau en train de se répéter et que se déroule maintenant encore le crime horrible des prélèvements des organes sur des pratiquants du Falun Gong encore vivants, nous ressentions colère et tristesse. Je ressentais aussi une grande responsabilité parce que beaucoup de personnes dans le monde ne savent pas encore la vérité.

Il n’y a pas beaucoup de pratiquants de Dafa en Pologne, ils ont besoin de plus d’effectif lors des activités. Nous avons entendu qu’ils allaient organiser un forum sur les Neuf Commentaires dans le camp de concentration d’Auschwitz pour dévoiler les prélèvements atroces d’organes vivants commis par ce parti pervers. Plus de dix pratiquants sont venus d’Israël, de Roumanie et d’Allemagne, pour apporter de l’aide. A cause de la barrière des langues, cependant, ils n’ont pas pu nous aider dans les domaines où nous avions le plus besoin d’eux, qui précisément était le contact avec l’extérieur. Ils ont beaucoup insisté sur l’émission des pensées droites. Ils nous ont suivis partout où nous allions et quand nous sommes allés clarifier la vérité au Parlement Polonais, ils se sont installés dans un café non loin pour émettre des pensées droites afin de nous soutenir.

En étant en Ukraine, des pratiquants Russes ont effectué un voyage de 20 heures en train pour nous venir en aide. Ils étaient si jeunes, pleins d’énergie et leurs cœurs envers Dafa étaient si purs. Pendant plusieurs nuits, ils se sont entassés dans la maison d’un pratiquant et ils ont apprécié chaque seconde de partage d’expériences avec nous, pratiquants Nord-Américains.

Lors de ce long voyage, j’ai appris la véritable signification de, “Quand les disciples ont de solides pensées droites, Maître a le pouvoir de renverser la tendance» (Le lien Maître-Disciple, « Hong Yin ll- trad. Provisoire ). Il est facile de garder des pensées droites quand on a le ventre bien rempli, qu’on est s’est bien reposé. Mais maintenir de puissantes pensées droites quand on est fatigué, est la manifestation du niveau de son Xinxing. L’Ukraine était la dernière étape de notre voyage et tout le monde avait l’air épuisé. Nous avons entendu que nous ne pourrions pas rencontrer la presse locale, nous nous sommes sentis impuissants. Lors d’une halte en allant à Kiev, cependant, plusieurs personnes avec des caméras professionnelles attendaient également l’avion. Je les avais remarqué depuis longtemps, mais je n’avais rien entrepris. Fadu, une petite fille de six ans, nous a vivement conseillés de nous empresser de leur clarifier la vérité, elle s’est levée et leur a donné des documents de clarification. Il s’est avéré qu’ils étaient des reporters et avec une équipe de tournage de la plus grande chaîne de télévision Ukrainienne, dont leur embarquement avait été retardé de trente minutes. Ils ont été très attentifs quand nous leur avons clarifié la vérité. Le jour suivant, ils ont parlé du Forum sur les Neuf Commentaires et ont interviewé la jeune Fadu et sa mère.

Quand bien même je m’étais mentalement préparée à une expérience difficile, les mauvaises conditions de vie ont surpassé ce que je m’étais imaginée. Souvent, nous mangions un seul repas décent par jour après toute une journée complète d’activités. Plus tard, nous avons appris que des pratiquants Polonais et Ukrainiens n’ayant pas beaucoup d’argent, utilisaient leurs propres deniers pour clarifier les médias et pour leurs diverses autres activités. Ils étaient très économes, dépenser au restaurant était un poids énorme pour eux. Habituellement, une pomme et un morceau de pain leur servaient de repas. Nous, pratiquants de Washington DC n’en savions rien et nous comptions sur la présence des pratiquants locaux pour aller au restaurant en guise de « récompense». Après une longue attente, cependant, personne n’a mentionné le fait d’aller au restaurant même après la fin des activités. Nous, les pratiquants de Washington DC souvent nous clarifiions la vérité à la communauté Chinoise et les activités au sein de cette communauté induisaient souvent des déjeuners ou dîners, nous nous appelions en plaisantant « membres d’un club de dîner », et maintenant nous n’avions pas à dîner. Je n’ai pris qu’un bain chaud en sept jours à mon retour à Washington D.C et c’était aussi la semaine de mes règles. Je n’avais jamais connu cela auparavant.

Cela non seulement nous a aidés à nous débarrasser de l’attachement au confort, mais le fait que les pratiquants de l’Europe de l’Est clarifiaient constamment la vérité en dépit des difficultés m’a réellement ému. Ils devaient souvent économiser pendant toute une année pour se permettre un voyage pour se rendre à une conférence de la Loi. Les pratiquants qui ne comprenaient pas l’Anglais ou le Chinois n’avaient accès aux articles de Maître que beaucoup plus tard. Par contraste, les pratiquants Nord Américains bénéficient de conditions de loin meilleures que les leurs alors nous devons faire encore mieux.

Le Rapport d’Enquête indépendant est sorti au Canada, et le Congrès Mondial de la Transplantation s’est réuni à Boston. Nous avions les outils et les opportunités pour clarifier la vérité ; Tout dépend de ce que nous faisons. Nos cœurs doivent suivre autant que nos actions. Les plus de 5 000 personnes présentes, venant de tous les coins du monde sont des experts, des spécialistes et des organisateurs qui travaillent dans le milieu des transplantations d’organes. Habituellement, du fait de divers facteurs d’isolements dans le monde humain établis par les forces anciennes, nous ne pouvions rencontrer que les secrétaires ou les assistants, mais nous ne savons pas combien d’entre eux ont directement ou indirectement participé aux crimes de ce parti pervers. Maintenant, ils en sont venus à entendre la vérité, c’est une grande chance pour eux d’être sauvés ! Nous ne sommes pas contre la technologie de transplantation d’organes des gens ordinaires ; Nous dévoilons juste l’utilisation par ce parti pervers de cette technologie pour commettre un génocide. Aussi longtemps que nous agissons avec un cœur de bienveillance pour sauver les êtres, même si nous n’avons pas une formation médicale, la sagesse qui vient de la Loi nous laissera savoir comment bien et rationnellement clarifier la vérité.

Ce qui précède est ma compréhension personnelle, s’il vous plaît veuillez pointer avec bienveillance toute chose inappropriée. Je voudrais terminer cet article en partageant ces paroles du Maître

Aider le Monde

Clarifier la vérité, chasser les diables pourris,

Faire circuler largement les Neuf Commentaires, le parti pervers battra en retraite,

La pensée droite sauve les gens de ce monde,

Je ne peux croire que leur conscience ne réponde pas à l’appel.

Li Hongzhi