(Minghui.org)

Le 8 août  2006, à 10h, les pratiquants de Falun Gong de l’Australie ont organisé un rassemblement et une conférence de presse. Ils ont annoncé qu’il n’accepterait pas le règlement du Ministre Downer des Affaires Etrangères, quil leur semble hypocrite, et qu’ils vont continuer leur procès contre lui pour avoir abusé de son pouvoir en émettant des certificats mensuels pendant 49 mois consécutifs interdisant aux pratiquants du Falun Gong de déployer des banderoles face à l’ambassade chinoise.

Depuis que cette poursuite a été intentée,  il y a 13 mois, la Cour Suprême du Territoire de la Capitale Australienne (TCA) a demandé à plusieurs reprises à M. Downer de présenter les preuves qui lui donnaient le droit d’émettre ces certificats mensuels, mais M. Downer remet ceci à plus tard encore et encore, et il a suggéré un règlement « en dehors de la cour ». Le 24 juillet, la Cour Suprême du TCA a ordonné à M. Downer de présenter ses preuves avant le 4 septembre, sinon il sera tenu responsable. La prochaine audience  est prévue pour le 11 septembre.



À la conférence de presse, Mme Dai Zhizhen, une demanderesse, a dit que M. Downer a arrêté d’émettre des certificats et qu’il voulait payer les frais légaux du procès, mais entre temps M. Downer a refusé d’admettre qu’il avait eu tort d’émettre ces certificats et il a insisté pour garder le droit d’en émettre dans le futur. Elle a dit que les pratiquants ne pouvaient pas accepter ces conditions. Mme Dai a dit que le groupe de Falun Gong australien s’expose à la possibilité que Downer émette encore les certificats n’importe quand.

Mme Dai a dit qu’au cours de la visite de Wen Jiabao en avril 2006, Downer a ordonné aux policiers de stationner trois gros autobus en face des banderoles des pratiquants, leur bloquant ainsi la vue. Elle a dit : «  Il est évident que Downer a modifié sa manière d’appuyer le parti communiste chinois. La raison pour laquelle on continue le procès est pour démontrer que Downer a cédé au PCC et trahi les intérêts australiens. »

Zhang Cuiying une autre demanderesse a dit que le comportement de Downer a sérieusement blessé les intérêts australiens. Quand le PCC prélève les organes des pratiquants du Falun Gong encore vivants, son comportement  en est un d’aide à appuyer un crime contre l’humanité.

Zhang Cuying a aussi dit que Downer a menti au public en disant que les pratiquants du Falun Gong ont utilisé des haut-parleurs pour émettre 24 heures sur 24. Ceci n’est pas vrai. Zhang a dit qu’elle croit que la cour va rétablir la justice. Elle a dit : «  Peu importe qu’il soit le Ministre des Affaires Étrangères, il doit être puni tant  et aussi longtemps qu’il viole les droits humains. »

Madame Kay Rubacek, porte-parole pour le groupe de Falun Gong, a dit que le groupe de Falun Gong a reçu la permission émise par les Autorités de la Capitale Nationale (ACN), pour la première fois depuis les quatre dernières années, qu’ils pouvaient fixer des banderoles au sol. Selon la politique du ACN, un groupe peut faire une demande pour fixer des banderoles au sol  pendant trois jours,  tous les mois, mais les certificats de Downer privent les pratiquants de Falun Gong de ce droit depuis quatre ans.

Madame Jan Becker, la médaillée olympique, a dit à la conférence de presse qu’elle avait soumis 4 000 signatures contre la violation des droits de l’homme par le gouvernement chinois au Comité International Olympique (CIO). Monsieur Jacques Rogges, le président du CIO, a demandé au Comité Olympique Chinois de répondre à certaines questions. Le contenu de la pétition comprend :

1. Le parti communiste chinois prélève les organes des pratiquants de Falun Gong encore vivants.

 2. Le CIO devrait demander au gouvernement chinois d’émettre des visas à tous les pratiquants du Falun Gong du monde entier durant les jeux olympiques, et protéger leurs droits durant leur visite en Chine.

3. Le CIO devrait communiquer avec le gouvernement chinois afin d’aider à faire cesser la persécution du Falun Gong. Si le PCC n’arrête pas la persécution, ils ne sont pas qualifiés pour tenir des Jeux Olympiques en Chine.

Madame Becker a dit que Downer a abusé de son pouvoir. Elle a dit que ses grands-parents s’étaient battus pour la liberté et la démocratie, mais Downer prive maintenant les citoyens australiens de leur liberté de parole. Madame Becker espère que Downer va respecter les droits et la liberté du peuple australien.

Antécédents :

Le 16 mars 2002, une journée avant la visite du Ministre des Affaires Étrangères de la Chine M. Tang Jiaxuan, sous la pression exercée par le régime de Jiang Zemin, Alexander Downer, le Ministre des Affaires Etrangères a signé un certificat pour restreindre les pratiquants de Falun Gong dans leur appel pacifique en face de l’ambassade chinoise. Il a aussi ordonné aux officiers de la police fédérale d’enlever les banderoles des pratiquants. Il a déclaré que les banderoles ainsi que la musique de pratique enfreignaient la dignité de la délégation chinoise et de l’ambassade chinoise. Depuis lors, Downer a signé un certificat spécial de 30 jours pendant 49 mois consécutifs. Les pratiquants ont fait de grands efforts pour communiquer avec le Ministre des Affaires Etrangères, mais ils n’ont pas eu de réponse positive. Ils n’ont pas eu d’autre moyen que de passer par les moyens légaux pour sauvegarder leurs droits. Le 8 juin 2005, les pratiquants de Falun Gong de l’Australie ont déposé une poursuite judiciaire  contre M. Alexander Downer, Ministre des Affaires Étrangères, devant la Cour Suprême du Territoire de la Capitale Australienne à Canberra. La poursuite judiciaire vise l’obtention d’une injonction pour arrêter M. Downer d’utiliser ses privilèges et son immunité diplomatiques pour empêcher les pratiquants du Falun Gong de déployer leurs banderoles et de faire jouer leur musique amplifiée à l’extérieur de l’ambassade de Chine, à Canberra.


Traduit de l’anglais au Canada le 20 août 2006 

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde