(Minghui.org)
Maître a dit dans Zhuan Falun :
« Tout dans votre champ spatial est commandé par la conscience de votre cerveau, c’est-à-dire que si vous regardez à travers l’oeil céleste, l’esprit tranquille et sans pensée, ce que vous voyez est réel ; dès que vous avez la moindre pensée, ce que vous voyez est faux, voilà ce qu’on appelle « les démons engendrés par son propre esprit » ou « transformation par l’esprit. »
J’ai eu quelques compréhensions sur le sujet suite à un partage d’expériences avec des compagnons de pratique, et j’ai noté ces compréhensions pour les partager avec vous tous.
La Loi (Fa) que Maître enseigne est universelle et absolument parfaite. Je me suis éveillée au fait que tout ce que nous rencontrons en cultivant est transformé par nos propres pensées lorsque nous cherchons nos intérêts avec un esprit incorrect. Voici un exemple, lors d’expériences antérieures au 20 juillet 1999 (avant la persécution), alors que nous avions un site pour étudier la Loi et pratiquer en groupe, les pratiquants hommes et femmes étaient assis côte à côte. Une pratiquante me disait souvent durant ces journées que tel pratiquant aimait unetelle et quelle relation subtile s’était développée entre le pratiquant A et la pratiquante B, etc. Elle n’était pas diligente dans son étude de la Loi ou dans la pratique des exercices, au lieu de cela, elle se concentrait sur l’apparence des pratiquants, leurs vêtements et les expressions sur leurs visages. Quelques mois plus tard, elle m’a dit que le pratiquant A l’aimait, mais que rien ne s’était produit jusqu’à présent entre eux. Ses actions ont affecté l’étude de Loi de groupe négativement, car elle utilisait toujours un raisonnement humain pour en arriver à des conclusions sur les compagnons de pratique. En tant que témoin, j’ai compris que toutes ces choses n’étaient que de fausses images et évènements transformés par un esprit incorrect. Même si le pratiquant A l’avait vraiment aimé, c’était causé pas sa propre recherche. Quand quelqu’un pense toujours à ces choses, ses forts attachements sont transformés en plusieurs faux évènements et images, lesquels vont alors le tromper et le fourvoyer.
Je me suis éveillé au fait que l’espace dimensionnel entourant un cultivateur change avec son xinxing. Si notre conduite est juste, nous aurons une influence positive sur tout ce qui nous entoure. De fausses images et évènements n’auront pas la possibilité de se manifester si nous n’avons pas d’attachement particulier, ou si notre champ n’est pas dévié. Quand nous regardons les autres avec une attirance sexuelle ou des désirs, nous avons déjà crée du karma suite à ces attachements.
Maître a dit : « la matière et l’esprit sont une seule et même chose. »(Zhuan Falun, traduction janvier 2006)
Une pensée de la sorte va créer de la matière négative dans d’autres dimensions. Cette matière a également un esprit. Si nous avons souvent de telles pensées, un champ dévié va se former dans d’autres dimensions et cela va se manifester dans le monde humain comme phénomène superficiel que nous voyons. En fait, c’est le résultat recherché par une personne dont la pensée n’est pas droite, la transformation est venue de ses pensées incorrectes.
J’ai profondément réfléchi à cela. Une fois, sans faire attention, j’ai pensé que ce serait bien si un pratiquant pouvait fonder une famille avec une certaine pratiquante (étant donné qu’ils étaient âgés et pas encore mariés). Avec cette pensée incorrecte, plusieurs fausses manifestations sont apparues. Chaque jour où j’étais sur le site de pratique, je sentais que le pratiquant aimait la pratiquante. Plus j’observais, plus il me semblait que c’était ainsi. Plus tard, j’ai développé une opinion négative du pratiquant. J’ai pensé qu’il n’était pas droit suite à son attirance sexuelle et ses désirs. La situation a continué pendant près de deux mois. Un jour j’ai soudainement réalisé que je n’aurais pas dû regarder ce compagnon de pratique avec de si forts attachements, et ces images n’avaient elles pas été causées par mes propres pensées devenues déviées? Aussitôt après avoir réalisé cela, j’ai laissé tomber l’attachement et les fausses images se sont désintégrées. Il n’y avait rien, en réalité, rien ne s’était jamais produit.
Des pratiquants dans notre secteur discutaient souvent du fait qu’un pratiquant et une pratiquante étaient attirés sexuellement l’un par l’autre et que deux autres pratiquants avaient une relation déplacée. En fait, la chose la plus importante est de savoir si notre cœur est droit et si nous regardons à l’intérieur de nous-même, quoique les autres fassent.
Maître a dit : « Vos mérites reflètent la vertu majestueuse obtenue en étudiant bien la Loi et la consolidation des pensées droites, quant à vos insuffisances, elles indiquent le chemin que vous devez parcourir au cours de la cultivation et pratique. Les choses que vous rencontrez au cours de votre cultivation et pratique - qu’elles soient bonnes ou mauvaises - sont toujours de bonnes choses, car cela apparaît uniquement parce que vous êtes en train de cultiver et pratiquer. Un pratiquant ne peut pas atteindre la plénitude parfaite avec un esprit humain, des dettes karmiques et des attachements » (« À la Conférence de Loi à Chicago » 2006)
Je me suis éveillé en étudiant la Loi à la raison pour laquelle j’avais vu et entendu ces choses, c‘était parce que j’avais un attachement à abandonner. Je voudrais de façon bienveillante rappeler aux autres pratiquants que même si nous croyons que c’est pour le bien de nos compagnons de pratique, nous ne devons pas nous y attacher et nous ne devrions jamais oublier que chaque chose rencontrée en cultivant est pour nous permettre de nous élever. Si nous ne rencontrons pas ce genre de situations, nos attachements profondément cachés ne seront peut-être jamais exposés. Tout ce que nous rencontrons dans notre cultivation a pour objectif de nous faire abandonner un certain nombre d’attachements.
Traduit de l’anglais au Canada le 3 juin 2006
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm