(Minghui.org)

À propos des violents assauts contre les pratiquants de Falun Gong dans le Chinatown de Jakarta, deux organisations de droits à Jakarta—L’Organisation d’aide légale de Jakarta, et l'Organisation des disparitions et des victimes de violence, ont tenu une conférence de presse avec des pratiquants de Falun Gong ce 16 août 2006. Pendant la conférence de presse, les deux organisations ont montré des vidéos et des photos des violents assauts qui ont eu lieu le 5 août, et ont expliqué que les activités des pratiquants de Falun Gong ont souvent été harcelées. Wu Siman, le porte -parole de l'Organisation des disparitions et des victimes de violence espère que le Président d'Indonésie et que le département de police prendront ces incidents aux sérieux. M Wu a appelé le département de police a prendre des mesures pour éliminer les assauts violents, et protéger la liberté d'expression des citoyens.

Les représentants des deux organisations et les pratiquants de Falun Gong

M,Wu a dit que le harcèlement des activités des pratiquants de Falun Gong au Chinatown s’est produit plusieurs fois. Beaucoup de personnes savent que les pratiquants ont tenu plusieurs activités, mais peu de personnes connaissent leur but. Étant donné que beaucoup de personnes ont des incompréhensions sur le Falun Gong, le harcèlement existe. M. Wu espère que les médias rapporteront ces incidents fidèlement, et n’induiront pas les lecteurs en erreur.

Dans la vidéo, on a pu voir clairement un groupe d'assaillants battre les pratiquants de Falun Gong, pratiquant paisiblement les exercices. Ils ont aussi retiré les vêtements d'un jeune photographe et l'ont insulté. M. Wu a dit que les policiers auraient du stopper immédiatement l'attaque. M. Wu a dit que les gens doivent respecter la liberté d'expression des autres, et les assauts violents sont contre la loi.

M. Wu espère que le Président d'Indonésie et la police prendront cet incident au sérieux. Il a appelé le Département de la police à agir pour éliminer les assauts violents, et protéger la liberté d'expression des citoyens. M Wu a dit qu'il allait enquêter sur le rôle que l'ambassade de Chine à Jakarta a joué dans cet incident. M. Wu espère que l'ambassade de Chine arrêtera de distribuer des documents calomniant le Falun Gong et incitant à la haine envers le Falun Gong. M Wu a dit que les gens n'avaient pas de réelle liberté en Chine. Le parti communiste chinois (PCC) élimine toutes les voix dissidentes par la violence.

M. Wu espère que les gens pourront soutenir les activités des pratiquants de Falun Gong et les encourager à clarifier la vérité. Les appels pacifiques des pratiquants méritent le respect de chacun.

Ce qui suit est l'annonce conjointe des deux organisations :

Le harcèlement des activités des pratiquants de Falun Gong reflète l’échec des services de police à éliminer les assauts violents:

Nous sommes déçus que les policiers n'aient pas stoppé les assauts violents contre les pratiquants de Falun Gong, car c’ est une violation des droits humains, et les activités des pratiquants de Falun Gong sont protégées par la loi. Cependant, la police ignore cette protection. C'est un crime qu'un groupe de personne harcèle et attaque les pratiquants de Falun Gong avec violence. Pourtant les policiers ne les ont pas arrêtés.

Cela ruine l'effort du département de police pour améliorer son image. Les policiers devraient stopper l'interférence avec les activités des pratiquants de Falun Gong. Mais les policiers ne prennent aucune mesure même après avoir reçu le rapport des pratiquants de Falun Gong.

Selon la constitution, la tache des policiers est de maintenir l’ordre sur les lieux de l'activité et de l'aider, au lieu d'aider les assaillants à la harceler. Les pratiquants de Falun Gong ont fait une demande légale d’autorisation pour l'activité, mais leur droits n'ont pas été protégé.

Si cette loi est ignorée, alors où va la nation? Est -il vrai que les policiers sont déjà devenus des tyrans, et guident les assaillant à violer cette loi? Nous publions conjointement cette annonce et nous espérons que le département de police prendra les mesures suivantes:

Traduire les assaillants en justice

Punir les policiers qui ont aidé les assaillants.

Former les policiers et expliquer l'importance de protéger les droits de l’homme

Enquêter sur les rapports de la police

C'est un crime que la police n'ait pas stoppé les assauts violents, le département de la police nationale devrait donc enquêter là-dessus et prendre des mesures pour stopper le crime.

Jakarta le 16 août 2006

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde