(Minghui.org)

Mme Su Fengqin, pratiquante de Falun Dafa, de l’agglomération de Diabingshan, province du Liaoning, a été illégalement condamnée à cinq ans de prison. La prison a refusé de l’accepter à cause de sa piètre condition physique, et pourtant le Centre de détention du comté de Qingyuan a refusé de la relâcher. Su Fengqin a fait une grève de la faim le 2 août 2006. Elle est actuellement très faible et sous perfusion. Pratiquants de Dafa et gens épris de justice, veuillez prêter attention à sa situation urgente et tenter de la secourir !

Su Fengqin avait souffert d’arthrite rhumatismale, de grosseurs des ganglions lymphatiques du cou, et d’amnésie. Elle était très faible et ne pouvait même pas faire 500 mètres en marchant. Elle prenait toutes sortes de médications allopathiques, et recourait aussi aux médecines alternatives. Sa maison ressemblait à un entrepôt pharmaceutique. Mme Su n’était pas une personne très courageuse, mais elle tenta néanmoins des remèdes de bonne femme comme boire de l’alcool dans lequel avaient macéré des serpents et des punaises, sans obtenir la moindre amélioration . Elle avait du aussi aller pour traitements dans différents hôpitaux, mais la quantité de médications qu’elle pouvait recevoir d’un seul hôpital était limitée. Elle avait eu tant d’injections que les muscles de ses fesses avaient durci et nécessitaient l’application de serviettes chaudes avant une autre injection. Après un an de dur travail, Mme Su développa de nouvelles maladies, comme de l’hypertension et une maladie de cœur. Elle pleurait et s’inquiétait à l’idée de pouvoir devenir infirme à vie. Mais alors elle eut beaucoup de chance.

Après que Su Fengqin ait commence à pratiquer le Falun Gong en 1996, toutes ses maladies disparurent sans qu’elle ait à prendre la moindre pilule. Sa mémoire s’améliora et elle retrouva de l’énergie. Elle s’occupait bien de ses enfants, qui n’avaient plus à s’inquiéter pour sa santé. Sa famille était très reconnaissante à Dafa qui lui avait donné une vie heureuse dans ses vieux jours.

Le Parti communiste chinois (PCC) et Jiang Zemin, commencèrent la persecution brutale du Falun Gong en juillet 1999, jaloux de la popularité du Falun Gong. Su Fengqin clarifiait les faits à propos du Falun Gong à ceux qu’elle rencontrait, risquant l’arrestation et la torture.

Wang Xingchuan, ancien chef de la Division de la Sécurité nationale du comté de Qingyuan et d’autres officiers arrêtèrent illégalement Su Fengqin dans le district de voisinage de Hubian de l’agglomération de Fushun le 13 septembre 2005. Elle fut emmené au Centre de détention du Comté de Qinguyan et sauvagement battue pour avoir crié « Falun Dafa est bon. » La police lui recouvrit la tête et la fourra dans une voiture lui faisant tomber deux dents devant dans la foulée. Ils la condamnèrent à cinq ans de prison.

Su Fengqin fut privée de son droit à étudier les livres du Falun Gong ou à pratiquer les exercices? Elle eut une rechute d’hypertension et de sa maladie cardiaque, que la pratique de Dafa avait fait disparaître.

Le Centre de détention du Comté de Qingyuan essaya deux fois d’envoyer Mme Su à la prison de Dabei, mais les autorités de la prison refusèrent de l’accepter à cause de son état de faiblesse. Toutefois, le centre de détention refusé de la relâcher. Su Fengqin fit une grève de la faim le 2 août 2006 pour protester contre sa détention illégale et fut violemment gavée le 7 août. On apprit le 15 août que le gavage forcé n’avait pas pu continuer du fait de sa condition précaire. Mme Su est à présent sous perfusion et très faible. Elle est en danger de mort.

Centre de détention du Comté de Qingyuan –

Qi Chengbin, chef du centre de détention : 86-413-3041501 (Bureau)
Jiang Guojun, garde: 86-413-3040105 (Bureau)
Wang Xuejing, 86-413-3040105 (Bureau): 86-13322120456 (Cellulaire)
Wang Xingchuan, chef de la division de sécurité nationale
Xiao: médecin